0:00:00.000,0:00:08.600
♪ [音乐] ♪

0:00:11.110,0:00:13.504
- [Don] 过去两三百年的

0:00:13.504,0:00:15.252
繁荣昌盛

0:00:15.252,0:00:17.604
是人类历史发展[br]最伟大的一段时期

0:00:17.604,0:00:21.322
以公元前1000年的普通人为例

0:00:21.322,0:00:25.399
他穷困潦倒，为食物而战[br]与疾病斗争

0:00:25.566,0:00:28.531
快进500年，到古典希腊时期

0:00:28.531,0:00:30.597
人们仍然挨饿受穷

0:00:30.986,0:00:33.167
又过了一千年呢？

0:00:33.167,0:00:34.724
那是“黑暗时代”

0:00:34.724,0:00:36.813
哇，仍然很穷

0:00:37.255,0:00:39.881
然后跳到18世纪后

0:00:39.881,0:00:42.072
情况巨变

0:00:43.518,0:00:44.748
这种现象被称为

0:00:44.748,0:00:47.883
人类繁荣的[br]曲棍球棒效应

0:00:48.153,0:00:51.704
以人类福祉[br]最重要的衡量标准之一

0:00:51.704,0:00:53.537
--预期寿命为例

0:00:54.234,0:00:56.192
在工业革命之前

0:00:56.192,0:00:59.027
人类预期寿命大约是30年

0:00:59.027,0:01:01.015
在今天的美国

0:01:01.015,0:01:03.690
我们大致能活到八十岁左右

0:01:03.754,0:01:05.586
在工业革命之前

0:01:05.586,0:01:10.076
1/4的孩子[br]在5岁之前就死亡了

0:01:10.076,0:01:14.103
今天，在发达国家[br]这个比例接近1/200

0:01:14.103,0:01:15.502
由于更好的营养

0:01:15.502,0:01:20.206
我们比250年前高了4英寸

0:01:20.820,0:01:22.663
还记得这种病吗？ [br]（天花）

0:01:22.663,0:01:25.878
你不记得了，因为它在[br]1977年就被根除了

0:01:26.400,0:01:29.221
环顾你的房子 - [br]你会发现上有屋顶

0:01:29.221,0:01:31.407
下有坚实的地板

0:01:31.407,0:01:33.017
我们大多数人的祖先都住在

0:01:33.017,0:01:35.702
泥土、茅草混制的小棚子里

0:01:35.867,0:01:38.560
害虫老鼠随处可见

0:01:38.570,0:01:41.040
“下水道”就在街道和小巷的地表

0:01:41.040,0:01:43.039
可没有这些东西

0:01:43.039,0:01:46.018
污物恶臭难忍，往往还有毒

0:01:46.638,0:01:48.517
我们的祖先以稀粥果腹

0:01:48.517,0:01:51.778
穿着自制的内衣，很少换洗

0:01:51.940,0:01:54.695
现在，即使是最不富裕的美国人

0:01:54.695,0:01:58.231
家里通常也有电，自来水，厕所

0:01:58.231,0:02:02.819
冰箱，电视[br]还有便宜、可洗的内衣

0:02:03.837,0:02:06.434
与我们的祖先相比

0:02:06.434,0:02:09.570
我们这些生活在[br]现代工业社会中的人们

0:02:09.570,0:02:12.292
简直是令人难以置信地[br]极其富有

0:02:12.292,0:02:14.575
这里，与我们的祖先之间

0:02:14.575,0:02:16.631
还有一个巨大的差异

0:02:16.759,0:02:18.696
在工业革命之前

0:02:18.696,0:02:22.296
人们知道如何从头开始[br]自制许多种日用品

0:02:22.296,0:02:24.278
他们自己做了很多衣服

0:02:24.278,0:02:28.055
自己种植农作物[br]并建造自己的房子

0:02:28.431,0:02:31.189
快进到今天[br]不管你信不信

0:02:31.189,0:02:33.306
我们都不太清楚

0:02:33.306,0:02:36.124
如何自制大部分的消费品

0:02:36.805,0:02:38.581
只是早起准备上班

0:02:38.581,0:02:41.378
所需物品就需[br]在全球做多次旅行

0:02:41.687,0:02:43.201
以此咖啡为例

0:02:43.888,0:02:46.322
咖啡豆来自危地马拉

0:02:46.322,0:02:49.002
用瑞士制造的咖啡机研磨冲煮

0:02:49.853,0:02:52.551
运载咖啡豆的集装箱船[br]是韩国建造的

0:02:52.891,0:02:55.254
它由伦敦的一家公司承保

0:02:55.254,0:02:58.246
由一位热爱土耳其香烟的[br]法国人担任船长

0:02:59.154,0:03:01.884
我们已经从一个人做很多事

0:03:01.884,0:03:03.853
转变为每个人只做一件事

0:03:04.064,0:03:07.870
只有在每个人[br]只从事一种工作的现代社会

0:03:07.870,0:03:11.606
有份工作才有意义

0:03:12.635,0:03:16.734
因此，即使我们大多数人[br]只生产一种产品，只做一份工作

0:03:16.734,0:03:18.327
但我们都消费到

0:03:18.327,0:03:22.208
需要大量不同工种[br]才能生产的各种产品

0:03:23.654,0:03:25.461
“繁荣来自何方”的疑问[br]

0:03:25.461,0:03:27.406
推动了经济学领域的诞生

0:03:27.406,0:03:29.527
这也是亚当·斯密

0:03:29.537,0:03:31.507
写下现代经济学第一本著作的原因

0:03:31.507,0:03:34.568
《关于国家财富的性质和原因的研究》

0:03:34.568,0:03:35.828
（即《国富论》）

0:03:36.059,0:03:38.402
早在1776年，当他发表此专著时

0:03:38.402,0:03:42.955
斯密试图了解[br]刚刚开始的现代繁荣的原因

0:03:43.794,0:03:47.511
贫困和饥饿仍很平常[br]因为这些由来已久

0:03:47.511,0:03:49.008
但在18世纪后期[br]

0:03:49.008,0:03:52.399
大众第一次开始享受

0:03:52.399,0:03:55.227
曾经只有贵族才能拥有的财富

0:03:55.438,0:03:58.914
亚当·斯密试图解释的是[br]这种大众的繁荣

0:03:59.774,0:04:01.372
为什么会这样？

0:04:01.372,0:04:03.985
是什么导致财富从特权

0:04:03.985,0:04:05.642
变为常态

0:04:05.705,0:04:08.509
然而现在[br]我们四处找寻导致贫困的原因

0:04:08.509,0:04:11.188
[br]而不是导致繁荣的原因

0:04:11.540,0:04:14.237
你正在观看日常经济学

0:04:14.237,0:04:16.296
此课程从经济学的视角

0:04:16.296,0:04:18.375
来探索日常问题

0:04:18.815,0:04:20.437
这部分是关于交易的

0:04:21.023,0:04:22.573
在接下来的视频中

0:04:22.573,0:04:26.244
我们将探讨交易是如何促进繁荣的

0:04:26.966,0:04:29.173
你还可以决定课程的走向

0:04:29.500,0:04:31.436
也许你有一些[br]与交易相关的问题

0:04:31.436,0:04:32.937
疑惑不解

0:04:32.937,0:04:34.486
我们将介绍些基础知识

0:04:34.486,0:04:37.648
然后你告诉我们[br]接下来应讲些什么主题

0:04:37.648,0:04:42.487
♪ [音乐] ♪