[Episódio 18]
Há muitos soldados feridos lá dentro. Não é correto uma mulher entrar.
Espere aqui por mim.
Segundo Príncipe.
Sua Alteza.
- Sua Alteza. - Sua Alteza.
Esses soldados podem pertencer ao Mar de Chang, mas eles reconhecem você mais.
Desde que voltei da montanha Kunlun
Tenho liderado o exército no lugar do meu tio todos esses anos.
Naturalmente, eles olhariam para mim.
Tio não tem filhos.
É também por isso que ele não rompe os laços com o Clã da Sereia tão facilmente.
Afinal, a Tribo Celestial governa de tão longe.
Quando o Exército Celestial parte, deixando-o com o Clã da Sereia
será o Exército do Mar de Chang quem sofrerá a retaliação.
Se houver uma guerra, você deve ser implacável e não deixar sobreviventes.
Salve minha perna.
Você quer sua perna ou sua vida?
Se alguém como eu perder minha perna, é o mesmo que perder minha vida.
Como vou ganhar a vida?
Ouço.
Sua perna foi gravemente ferida.
Médico do Exército.
Sua Alteza.
Qual é a condição de seus ferimentos?
Isso ... Não é bom.
Você quer voltar para casa?
Até em meus sonhos.
Se eu te desse uma chance de acabar com essa luta
que já dura dezenas de milênios, você estaria disposto a aceitá-lo?
Eu poderia! Eu poderia!
Pessoal, tenho um pedido a fazer.
Você vai me emprestar sua ajuda?
Alteza, somos apenas soldados feridos.
Podemos arriscar nossas vidas por você, mas como homens como nós podem fazer a diferença?
Nesta tenda principal, há apenas cerca de 40 homens.
Como podemos te ajudar?
Eu sei com o que vocês estão preocupados.
Afinal, o Chang Sea Army não quer travar uma guerra contra o Clã da Sereia.
Você tem medo de cometer um crime.
Alteza, não temos medo de morrer.
Temos medo de que uma guerra
trará desastre para nossos pais e esposas.
Sim, as sereias são violentas. Eles se vingam.
Em nossa luta sem fim
nós somos os que estão feridos, aqueles que se juntaram ao exército.
Se houver uma grande guerra, vencer seria bom
mas se perdermos, o exército apenas dará um documento de rendição
enquanto nós, subordinados, seremos deixados na miséria.
sim.
Não é como se não tivéssemos lutado contra as sereias antes.
Quase sempre saímos com perdas.
- Sim sua Majestade. - Temos nossas dificuldades.
Como não poderia ignorar a vida de todos no Mar de Chang?
Este é o Príncipe Herdeiro da Tribo Celestial.
Sua Alteza veio aqui
para provar a determinação da Tribo Celestial de travar uma guerra contra o Clã da Sereia.
O Palácio Celestial finalmente notou o Mar de Chang.
Sua Alteza.
Que o Palácio Celestial envie seu exército para expulsar as sereias do Mar de Chang.
Minha família inteira de 13 pessoas morreu nas mãos do Clã da Sereia.
Eles são meus inimigos jurados!
Que o Palácio Celestial envie seu exército para expulsar as sereias do Mar de Chang.
Eu faço um juramento aqui hoje.
Vou expulsar as sereias do Mar de Chang e devolver a paz a vocês.
- Obrigado, Alteza. - Obrigado, Alteza.
O que está errado?
Encontrei um soldado ferido e vi sangue.
De repente, me sinto um pouco mal.
Pode ser porque bebi ontem.
Este jovem parece o tipo refinado.
Ele não deve estar acostumado a estar em um acampamento do exército.
Aqui, beba um pouco de água.
Não há necessidade.
Está bem.
A água neste tipo de local também pode não ser limpa.
Por que você não volta para descansar?
Existe uma tenda limpa para que um médico do exército possa dar uma olhada?
Vou encontrar uma barraca limpa imediatamente.
Como ele está?
- Isso ... - Seja franco.
Relatório, mestre.
Este jovem tem o pulso de quem está grávida.
O que?
Eu entendo. Vocês dois podem sair agora.
Não fale disso.
Por favor tenha certeza.
Ye Hua, o que ele disse é verdade?
EU...
Su Su.
Você não pode ficar aqui agora. Devo mandar você de volta imediatamente.
Por que você deve me mandar embora?
Em breve haverá uma grande guerra no Mar de Chang.
Você está grávida. Eu não posso permitir que você fique aqui.
Você também é um mortal. Por que você tem que ficar?
Uma última vez.
- Mesmo? - Absolutamente.
Tudo bem, vou confiar em você uma última vez.
Para onde você está pensando em ir?
Acabamos de saber que estou grávida. Você não está me deixando andar por aí agora?
Estou grávida agora?
Por que você não parece feliz?
Desde que soube que estou grávida, você tem uma expressão séria.
Eu tenho?
Eu não vi você sorrir.
Estou tão feliz que não sei sorrir.
Parabéns, Mestre, você vai ser pai.
Parabéns pra você também. Você vai ser mãe.
Isso é bom?
Eu fiz tudo isso.
Se não forem do seu agrado, procurarei outras coisas para cozinhar para você.
Quando você começou a trabalhar para ser um imortal, você cozinhava para outras pessoas?
Mas porque você sabia como usar armas, você foi enviado para subjugar monstros?
Nunca cozinhei para outro antes.
Sério?
Mas tem um gosto tão bom.
Ye Hua, como você era quando criança?
Quando eu era criança?
Você gosta de chorar ou ter acessos de raiva?
Estou me perguntando se esse bebê será como você.
Sua mãe teve um parto tranquilo quando deu à luz você?
Minha mãe teve dificuldade em me dar à luz.
Ela teve dores de parto por sete dias.
Que tormento?
Meu pai também diz.
Então sua mãe deve idolatrar você muito.
Não posso dizer que fui mimado.
No momento em que nasci, fui levado embora.
Só vi minha mãe quando me tornei um menino.
Meu respeitável professor é muito conhecido.
Por causa disso
Estudei todos os dias por 14 horas direto começando de madrugada
até a noite, quando as luzes deveriam ser acesas.
Porque seu professor tinha alguma fama
você teve que sofrer tal tormento.
Então você não acha que o príncipe herdeiro no céu
teria que sofrer tal tormento todos os dias?
Talvez.
Por que não vamos embora?
Yan Zhi.
Tio.
Se você não tivesse vindo, eu já teria me esquecido de você, meu sobrinho.
Tio.
Vim aqui porque quero emprestar algumas tropas de você.
Emprestar tropas?
Continue sonhando.
No passado, o pai de minha mãe tratava você como seu próprio filho.
Não acredito que agora você está se comportando com tanta ingratidão!
O pai da sua mãe?
Sua mãe está morta há centenas de milênios.
Seu pai foi selado no Sino do Imperador do Leste por 70.000 anos.
Toda a Tribo Fantasma
está sob o controle de seu irmão, que costumava ser irresponsável.
O que você tem? Você ousa falar tão ousadamente na minha frente?
Se meu avô tivesse filhos seus próprios
ao invés de ter apenas minha mãe e minhas tias
você não estaria em posição de ser o Rei da Sereia!
Saia, saia! Não estrague meu bom humor.
Se você continuar tagarelando, é melhor tomar cuidado ou me tornarei hostil.
- Tu! - O que? Sair!
Você não o ouviu dizer para você ir embora?
Deixe-me dizer-lhe. Até o Rei da Água tem que mostrar respeito por nós.
Se o Ghost Lord viesse, até mesmo ele teria que carregar os sapatos de nosso rei.
Você não tem poder ou autoridade.
Você só tem o nome sem sentido do Príncipe Mais Velho.
Como você ousa estragar o humor de nosso líder?
Isso mesmo. Sair! Nosso líder não tem tempo para ouvi-lo.
- Sair! - Sair!
Se não fosse pelo seu avô, que me deu esta posição
Eu já teria te cortado!
Ele não sabe o que é bom para ele!
Rei.
Você não deve beber muito.
Você tem que comparecer a um banquete mais tarde no Palácio do Rei das Águas de Chang.
Um banquete?
O Rei da Água quer que eu me case com uma de suas filhas para evitar a guerra.
Ele teve um dos discípulos mais velhos de Mo Yuan que lutou comigo por dezenas de milênios.
Agora ele está tentando usar uma mulher em mim.
Nada vai funcionar! O Mar de Chang será meu mais cedo ou mais tarde!
Saudações, padre.
Fome, levante-se.
Hong'er, vá em meu lugar.
Traga-me de volta uma princesa que você goste. Ela será minha esposa.
Tudo bem.
Você irá com o príncipe.
Não os trate muito bem ou eles vão pisar em nós.
Não os deixe pensar que me dar uma princesa vai adiantar.
sim.
Há quanto tempo estou dormindo? O sono me deixou confuso.
Há um banquete esta noite. Você está grávida, então não deve ir.
Bom. Eu não quero cuidar dessas princesas.
Eu estou indo agora.
Alteza, houve uma mudança.
Aquele que veio não é o Rei Sereia, mas seu filho mais novo.
Isso é ainda melhor.
Venha, beba.
Jovem príncipe, você tem muito espírito.
Você tem uma semelhança com o Rei Sereia há muito tempo.
Isso me deixa com tanta inveja, pois tenho apenas duas filhas.
Rei da Água, você não precisa ser tão educado.
Venha, vamos todos levantar nossas xícaras para um brinde ao jovem príncipe.
- Para o jovem príncipe. - Para o jovem príncipe.
Lu Xiu.
Encha a xícara do jovem príncipe.
Jovem príncipe.
Isso é...
Esta é minha segunda filha, Lu Xiu.
Então é a princesa Lu Xiu.
Por favor.
Desprezível.
O que você disse?
Por que você tocou minha mão?
É sua sorte que eu goste de você.
Você prefere se casar com meu pai e ser uma de suas muitas mulheres
em vez de se entregar a mim?
-Você! -Lu Xiu.
Pai, todo o clã deles é desavergonhado e cruel.
Por que você deve ceder a eles?
Você deve lutar contra eles com tudo que você tem!
Presunçoso. É melhor você calar a boca rapidamente.
Saudações, Rei da Água.
Seja o que for, espere até depois do banquete.
Rei da Água, é um assunto militar urgente.
Um caso militar urgente?
O que?
Isso é verdade?
Absolutamente.
O que aconteceu?
Não é nada. Apenas uma questão minúscula.
Uma questão minúscula?
Eles por que ele disse que era um caso militar?
Este é o Mar de Chang, então, se não for o seu exército
então é o exército do meu clã sereia.
Que caso militar poderia escapar da minha atenção?
É apenas um caso militar interno. Isso não diz respeito a você.
Tio.
Receio que não seja uma preocupação para o Clã da Sereia.
Die Feng?
Tio, como pode o motim ser uma questão insignificante?
Se você não pode dar uma explicação aos nossos soldados
então, antes que o Clã da Sereia faça seu movimento
O Exército do Mar de Chang destruirá em um dia a fundação que levou anos para ser construída.
Se ainda pensa em mim como seu tio, é melhor calar a boca!
Qual é o problema? O que você quer dizer com um motim?
Jovem príncipe, por favor, não me entenda mal.
Diz-se que o Rei das Águas do Mar de Chang é irresoluto e inacabado.
Encontrando você hoje, os rumores são verdadeiros
e estou extremamente desapontado!
Como ousa um imortal baixo agir tão arrogantemente na minha presença?
Die Feng, este seu amigo é ...
Esta é Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro.
Príncipe herdeiro?
Saudações ao príncipe herdeiro.
Por favor, levante-se.
sim.
Não sabia que você estava visitando Chang Sea disfarçado.
Por favor, perdoe-me se não tive boas maneiras.
Falta de boas maneiras é irrelevante
mas a falta de decoro para um clã de divindades é uma ofensa séria.
Alteza, por favor, não dê ouvidos às calúnias dos outros.
Estou no Mar de Chang há 170.000 anos.
Posso não ter alcançado grandes méritos, mas cumpri meus deveres
e não ousou falhar na propriedade de um clã de divindade.
É assim mesmo?
O Clã da Sereia tem prejudicado repetidamente civis
e aterrorizou o Mar de Chang.
Por que você não relatou isso ao Palácio Celestial?
Um Rei das Águas do Mar de Chang
está na verdade caindo nas graças de um filho do Rei Sereia
e até tentativas de encobrir o motim!
Para que preciso de você?
Eu ... eu ...
Eu não tive escolha.
Como Rei das Águas do Mar de Chang
primeiro, você falhou em garantir uma vida pacífica para o seu clã
segundo, você falhou em fazer os soldados reconhecerem fidelidade a você
e terceiro, você não poderia nem mesmo proteger sua própria família.
Como vou confiar em você de novo?
Ficar de pé!
Alteza, por favor, poupe minha vida. Poupe minha vida!
Tio, levante-se.
O Príncipe Herdeiro está aqui no Mar de Chang para eliminar o Clã da Sereia.
Se você quer salvar sua vida, não deveria estar fazendo algo?
Um sacrifício.
O Clã da Sereia é sanguinário.
O Rei Sereia é o que mais adora seu filho mais novo.
Se realmente o matarmos ...
Se realmente o matarmos, mas não vencermos esta guerra
Temo que todo o Mar de Chang seja destruído!
Se você continuar a hesitar, será uma sentença de morte.
Guardas!
Pegue esses dois do Clã da Sereia!
Decapite-os como um sacrifício!
- Sim! - Sim!
Rei das Águas do Mar de Chang, meu pai vai massacrar todo o seu Clã do Mar de Chang!
Vai!
Meu pai com certeza vai massacrar todo o Chang Sea Clan!
Vai!
Alteza, os soldados do Mar de Chang somam apenas 10.000
e não são páreo para os 70.000 guerreiros do Clã Sereia.
Sua Alteza, por favor, forneça sua ajuda.
O Mar de Chang pode ser um território anexado
mas a Tribo Celestial dá tratamento igual a todos.
Já que você firmou sua decisão
Vou reunir soldados para ajudá-lo e trazer paz ao Mar de Chang.
Obrigado, Alteza.
- Obrigado, Alteza. - Obrigado, Alteza.
Ye Hua, não ficarei sob o mesmo céu que você!
- Mate! Mate! - Mate! Mate!
Este penteado se encaixa na sua aparência valente e formidável.
Não há mais nada para melhorar.
Su Su, feche os olhos.
Vamos para o bosque de dez milhas de Peach Tree de novo?
Não é este o nosso Monte Junji?
Venha.
Finalmente estamos de volta.
Estamos de volta.
Não vamos sair de novo.
Eu ainda tenho que lidar com uma tarefa importante.
Você vai voltar a tempo para o nascimento de nosso filho?
Definitivamente.
Vou terminar o mais rápido possível e nunca mais vou deixar você.
Você ainda se lembra daquele espelho de cobre?
Se houver algo importante, me chame com aquele espelho de cobre.
Com certeza estarei de volta em meio mês.
E se você ainda não tiver voltado depois de meio mês?
O que você vai fazer se eu não voltar?
Se ainda não voltou, dou-lhe mais meio mês.
Se você ainda estiver atrasado, eu definitivamente não vou deixá-lo desistir levianamente.
Tudo bem.
Mas lembre-se disso, Su Su.
Depois que eu partir, você não deve pisar fora desta floresta.
Agora que você está carregando meu filho, pode ser facilmente encontrado por minha família.
Se você for encontrado, não será bom.
Por que não seria bom?
Conto tudo quando voltar.
Já estou carregando seu filho.
Eu ainda não consigo conhecer sua família?
Espere eu voltar.
Vamos encontrar um lugar adequado
plantar dezesseis quilômetros de pessegueiros que pertencem apenas a você.
Bom.
Eu permito que você pessoalmente reúna e mobilize os soldados amanhã.
Força o Clã da Sereia a se submeter dentro de um mês.
Sete dias.
Sete dias?
Eu terei a cabeça do Rei Sereia em sete dias.
Use a submissão do Clã da Sereia
para estabelecer ainda mais o seu prestígio nos quatro mares.
Ye Hua, não me decepcione.
Não vou falhar em minha missão.
Tem mais uma coisa.
Qing Qiu deu uma resposta na data do casamento.
Bai Qian está atualmente em reclusão.
O dia em que ela sair será o dia em que você vai se casar.
sim.
Parabéns, Alteza.
Vou te perguntar uma última vez.
Para esta mulher
você vai desistir do trono que é seu para tomá-lo?
Como isso é chamado no reino mortal?
Amar não o país, mas a beleza?
Isso não é o que um bom governante faz.
Não serei um bom governante se sentar com relutância.
Por que não dar o assento a alguém virtuoso em vez disso?
Com a minha morte, talvez o Senhor Celestial possa encontrar um sucessor ainda melhor rapidamente.
Esta guerra ...
pode ser uma retribuição ao Senhor Celestial por seus muitos anos me nutrindo.
O Terceiro Tio está disposto a me dar uma mão amiga?
Isso é causalidade.
Vinculando você ao casamento com Bai Qian de Qing Qiu
pode ser considerado um ato vergonhoso.
Agora olhe. Eu tenho que pagar por isso tão cedo.
Mas não se preocupe. Definitivamente vou te ajudar.
Vou testemunhar por você na frente do Senhor Celestial
e diga que você foi aniquilado, e não há restos.
Obrigado, terceiro tio.
No entanto, ainda devo lembrá-lo ...
Meu pai sempre foi um cético de coração.
Você deve ser absolutamente prudente. Não apresse as coisas.
Se você despertar a suspeita de meu pai
mesmo se você se esconder fora dos três reinos
ele o trará pessoalmente de volta para ser punido.
Eu conheço o temperamento do Senhor Celestial melhor do que você.
Terceiro Príncipe.
Príncipe herdeiro.
O que Vossa Alteza está fazendo?
O Senhor Celestial disse que todo o Palácio de Xiwu deve ser arrumado e enfeitado
em preparação para o próximo casamento.
Entendo.
Isso está certo.
Sua Alteza vai se casar com sua princesa consorte.
Deve ser feito com cuidado.
De fato. Nem mesmo a menor negligência pode ser permitida.
É por isso que não ousei delegar a tarefa a nenhum outro
e eu mesmo vim dar uma olhada.
Para onde estão indo Vossas Altezas?
Nós?
Vamos visitar Consort Le Xu.
Eu estava no Consort Le Xu's.
Sua Alteza tem pensado no príncipe herdeiro há muito tempo.
Ela certamente ficará muito feliz em vê-lo.
Falando nisso, Consort Su Jin é de fato o mais próximo de Consort Le Xu.
Sua Alteza me criou. Eu devo isso a ela.
É apropriado que eu a visite com frequência.
Parabéns, Alteza.
Parece que essa notícia feliz chegou a todos os cantos do Palácio Celestial.
Mãe.
Ye Hua.
Venha aqui.
Cada vez que você me vê, você observa essa etiqueta apropriada.
Muitos sentimentos entre mãe e filho se perdem.
Embora eu esteja triste, não te culpo.
Desde o momento em que te dei à luz, não pude mais te ver.
Se você estava com fome, cansado, cansado
ou sofreu uma queixa
Não poderia estar ao seu lado cuidando de você.
Cada vez que penso nisso, me sinto culpado.
Mesmo com seu noivado com Bai Qian de Qing Qiu
Fui um dos últimos no Palácio Celestial a saber disso.
Nem tenho o direito de perguntar ...
se você está satisfeito com este noivado.
Mãe, você não precisa se culpar.
Como Príncipe Herdeiro da Tribo Celestial, o casamento não é uma decisão minha.
Minha satisfação não importa para mim.
Para o título de príncipe herdeiro
você desistiu de muitas coisas desde que era criança.
Eu realmente queria que você fosse apenas uma criança comum
e não precisava estar tão acorrentado.
Sister-in-law, você está particularmente sentimental sobre o passado hoje.
Não sei por quê.
Desde que soube que Ye Hua liderará um exército para o Mar de Chang
Eu estive ansioso.
Os poderes do príncipe herdeiro não são menores do que os de Mo Yuan no passado.
É apenas um mero Clã da Sereia. Por que você está tão preocupado?
Provavelmente em menos de três dias, ele enviará de volta a notícia de sua vitória.
As mulheres sempre gostam de se preocupar muito.
Depois que eu sair
Espero que você se cuide.
Tudo bem. Tudo bem.
Estou muito confortável no Palácio Celestial.
Você não precisa pensar em mim
Não quero que você se distraia quando estiver no campo de batalha.
Sem seu pai aqui, você terá que me tolerar.
Nós claramente nos curvamos ao céu e à terra e nos tornamos marido e mulher.
Mas ele ainda não pode me levar para casa para ver sua família.
Isso me faz parecer uma amante.
Não consigo nem andar por aí.
É tão doloroso.
Saudações, Alteza.
Eu trouxe 30.000 soldados do Mar Ocidental
pronto para seus pedidos a qualquer momento.
Posso ter apenas 10.000 soldados do Mar de Chang
mas estamos dispostos a arriscar nossas vidas e estamos prontos para receber seus pedidos a qualquer momento.
Saudações, Alteza.
Sua Alteza.
Também estou disposto a ouvir suas ordens.
O que você está fazendo aqui?
Meu clã inteiro deu suas vidas pela Tribo Celestial 70.000 anos atrás.
Hoje, todos os vários líderes de clã estão aqui.
Mesmo se eu estiver sozinho
Eu pedi ao Senhor Celestial permissão para vestir uma armadura e ir para a batalha
e lute ao lado de todos os líderes do clã.
Consorte Su Jin, por favor, siga-me.
Embora você tenha se tornado o consorte do meu pai
Eu não deveria te repreender muito.
No entanto, ainda devo insistir com você.
Você não consegue nem levantar uma espada.
Além de dar um show
que outra utilidade você tem para vir aqui vestida assim?
Eu quero viver ou morrer com o príncipe herdeiro.
Su Jin.
Será que você ainda sente algo por Ye Hua?
Independentemente do que você realmente pensa
desde que você se juntou ao palácio do meu pai
não é mais possível entre você e Ye Hua.
É por isso que insisto em que esqueça essa sua noção.
Bai Qian cancelou o noivado
com o Rei das Águas do Mar do Norte para se casar com Ye Hua.
Quem pode prever o que acontecerá no Palácio Celestial?
Absurdo!
O momento da guerra está próximo.
Só espero que você não retenha Ye Hua.
Cuidado com você mesmo, Consorte Su Jin.
- Enviaremos nossas tropas esta noite. - O que? Esta noite?
Por que está com tanta pressa, Alteza?
Alteza, os soldados da Tribo Celestial acabaram de chegar
e não estão familiarizados com as águas do Mar de Chang.
O Rei Sereia está aqui há 70.000 anos.
- Ele é ... - O que você está pensando ...
é o que o Clã da Sereia está pensando.
Todos vocês pensaram que eu iria descansar alguns dias antes de enviar nossas tropas.
O inimigo está com a guarda baixa no momento.
Esta noite é a melhor hora para atacar.
Vá reunir todos os soldados rapidamente. Partimos esta noite.
- Sim. - Sim.
Ye Hua.
Receio que a chegada de Su Jin traga algumas variáveis.
Sua falsa morte esta noite deve ser feita de forma absolutamente meticulosa.
Não a deixe ver nenhum erro.
Não haverá erros.
Sendo cortado pela Mermaid Clan's Soul Slayer
é a morte certa.
Você realmente pretende levar um golpe?
Está correto.
Não há como ajudar você.
Você arriscaria sua vida por ela?
Não se preocupe, terceiro tio.
Vou medir o quanto vou deixar a lâmina me cortar
de modo que a condição da minha lesão parece grave
mas não vou perder minha vida de verdade.
É imprevisível! Como pode ser tão fácil quanto você diz?
Eu só peço que você me mande para um local escondido depois
e relatar ao Senhor Celestial que eu morri e me desintegrei como fumaça.
Vou te perguntar uma última vez.
Após esta guerra, o Palácio Celestial não terá mais o Príncipe Herdeiro Ye Hua.
Você está disposto a aceitar isso?
Eu só desejo ...
para ser livre em breve e nunca mais ser amarrado.
Legendas por DramaFever