[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Feather! Pada deszcz!
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Nothing... Próbuję zasnąć.
Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Pozwól mu spać.
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Nie siedź tak z rozdziawoną szczęką.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Wstań.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,C-Cansu?
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Mówiłam Ci.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Możesz mówić mi Rain.
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,My Pride nie jest przeznaczony dla dzieci\Ni zawiera dojrzałe motywy i przemoc.
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Młode, przestrzegajcie Prawa Dumy. \NNie patrzcie.
Dialogue: 0,0:00:53.81,0:00:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego nie powiedziałaś nam, \Nże jesteś boginią, kiedy nas poznałaś?
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Zwykle nie dzielę się tą informacją.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Jesteśmy.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Nadal jesteśmy na Strechu.
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Zamknij oczy.
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Tysiąc sezonów temu, \Nświat był innym miejscem.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Zamiast Stad, wszystkie lwy należały do \Njednego z trzech Wielkich Królestw.
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Tak zaczynała się historia, \Nktórą opowiadała mi babcia.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Każde Królestwo miało własne terytorium, \Nale wszystkie lwy żyły w harmonii
Dialogue: 0,0:01:38.47,0:01:42.39,Default,,0000,0000,0000,,w specjalnym, świętym miejscu\Nzwanym Szmaragdową Doliną.
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Otwórz oczy.
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Jak to zrobiłaś?
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Tędy. Chodź.
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.24,Default,,0000,0000,0000,,To tutaj się urodziłaś.
Dialogue: 0,0:02:23.24,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Spójrz.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Czy oni nas widzą?
Dialogue: 0,0:02:31.60,0:02:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Nie. To tylko wspomnienie.
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nie jest moje wspomnienie. \NJa urodziłam się na Stepie Sióstr.
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Nazywałaś się Kyoga, a to młode,\Nz którym się bawisz to Lite.
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Kyoga i Lite z legend?
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Oboje zostaliście wybrani przez wasze \NBoginie na przywódców waszych królestw.
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Zostaliście sobie obiecani jako partnerzy.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:00.35,Default,,0000,0000,0000,,... Aby zapanował pokój między Królestwem Słońca i Księżyca.
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Znam tę historię, dlaczego tu jesteśmy?
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ ty nie znasz tej historii.
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Chodź.
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Czy to oni? Urośli!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Cśś! Skup się.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Nigdy nie opuściłam Szmaragdowej Doliny i \Nnie postawiłam łapy na innych terytoriach.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Nie sądzę, że jestem gotowa na \Nprzewodzenie.
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Nie możemy być na to przygotowani, \Nto ogromna odpowiedzialność.
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Nie pomagasz!
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Nie skończyłem!
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:04:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Mówię, że wszystko będzie dobrze. Boginie \Nnie popełniają błędów. Urodziliśmy się do tego,
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:09.54,Default,,0000,0000,0000,,i zawsze będziemy mieć siebie nawzajem. \NTo wszystko, czego potrzebujemy. Prawda?
Dialogue: 0,0:04:09.54,0:04:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Prawda.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Pójdę trochę odpocząć.
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Dobranoc! Niedługo przyjdę.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Widzisz, Kyoga lubiła Lite'a. \NAle czegoś brakowało.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:32.45,Default,,0000,0000,0000,,To jedna z najpopularniejszych \Nhistorii miłosnych,
Dialogue: 0,0:04:32.45,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,czego mogło brakować?
Dialogue: 0,0:04:34.67,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Jej.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Poszedł?
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Poszedł.
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Tęskniłam za tobą!
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Nie każ mi trzymać się z daleka tak \Ndługo następnym razem. Nie przeżyję!
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam Karabi, po prostu nie...
Dialogue: 0,0:04:53.96,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Nie chcę, żeby Lite myślał...
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,To jest Karabi Groźna?
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Ale oni wyglądają jak przyjaciele. Albo...
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:11.100,Default,,0000,0000,0000,,Kyoga dbała o Lite'a, ale jedyną,\Nktórą kochała była Karabi.
Dialogue: 0,0:05:11.100,0:05:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Nie rozumiem, dlaczego po prostu\Nmu o nas nie powiesz!
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Co zrobisz w dniu zaślubin?
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Pogodzę się z tym.
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Dla naszych królestw ważne jest, \Nabyśmy razem przewodzili, więc będziemy.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,I to wszystko dla nas?
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Nie! To znaczy, nie chcę, żeby tak było.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Kocham cię.
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Jasne, kochasz mnie, ale nie chcesz, \Nżeby ktokolwiek o nas wiedział.
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy tego sojuszu \Nz Królestwem Słońca!
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Co powinnam zrobić!?
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Nie mam wyboru, Karabi.
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Nie urodziłaś się, żeby służyć jakiemuś celowi.
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Urodziłaś się, żeby żyć życiem.
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Zawsze jest wybór. \NJakie ma być Twoje życie?
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Nie Lite'a, czy twojego Królestwa, twoje.
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Chodź. Tędy.
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Gdzie ona jest?!
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Lwy z trzech królestw czekają na \Nnaszą Ceremonię Zaślubin!
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Przeszukaliśmy dolinę. Nikt jej nie widział, Panie.
Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Więc sprawdźcie jeszcze raz! \NMogła zostać porwana albo zabita!
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Lite! Mam wieści o Kyodze.
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Nareszcie! Gdzie ona jest?
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ona i wybrana przez Cansu Karabi, \Nodeszli razem...
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Wysłała mnie, żebym przekazała, że jest \Nbezpieczna i nie musisz się martwić.
Dialogue: 0,0:06:49.74,0:06:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Odeszła z nią? Co masz na myśli?
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:07:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Wygląda na to, że ona... chce połączyć \Nsię z Karabi, a nie z tobą, Panie.
Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Kłamiesz. Została porwana.
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Nie, mówiła jasno...
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Ja jestem wybranym przez Cansu! \NPrzywódca Królestwa Słońca!
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Ja decyduję, co jest prawdą!
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Dokąd poszły?!
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Nie powiedziały.
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Nie ważne. Znajdę je.
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:25.69,Default,,0000,0000,0000,,[WESTCHNIENIE]
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Tędy.
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Lite rozpoaczął wojnę między \NKrólestwami Słońca i Burzy,
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,oskarżając Karabi o porwanie \Njego narzeczonej i
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:43.12,Default,,0000,0000,0000,,żądając zemsty.
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Doprowadziło to do rzezi na skalę, \Njakiej nigdy wcześniej ani później nie widziano.
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Wkrótce, zdesperowane, aby zakończyć rzeź,
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Kyoga i Karabii zgodziły się spotkać z \NLitem w najwyższym punkcie doliny.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Śniłam o tym miejscu...
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Przyszedłem sam, tak jak prosiłaś.
Dialogue: 0,0:08:14.38,0:08:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Teraz oddaj ją i wszystko \Nmoże się skończyć.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Nie podchodź. Przyszłyśmy tu \Nporozmawiać, to wszystko.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, przerwij to Lite! \NNie mogę dać Ci tego, czego pragniesz!
Dialogue: 0,0:08:25.26,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,To nieprawda! Kochałaś mnie!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Kochałam Cię jako \Nmojego przyjaciela. Nic więcej.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Porzuciłaś mnie? Bez słowa?
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Zrobiłam, co musiałam, \Naby być szczęśliwa.
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Proszę. Pozwól nam żyć w pokoju.
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Bez ciebie nie ma pokoju!
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Kocham Cię!
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Kyoga, spójrz na mnie.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Powiedziałam, NIE PODCHODŹ!
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Karabi przestań, co ty robisz?!
Dialogue: 0,0:09:13.68,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,On jest potworem, Kyoga!
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Będzie nas ścigał tak długo, \Njak żyje! Muszę to zakończyć!
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, nie zabijaj go! Wiem, że dokonał okropnych rzeczy, ale...
Dialogue: 0,0:09:27.81,0:09:32.59,Default,,0000,0000,0000,,on był moim przyjacielem. Ja...\NJa nie mogę patrzeć jak ty...
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Proszę, Karabi, puść go! Dla mnie.
Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Tylko dla Ciebie.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Dziękuję, Karabi.
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Lite, przepra...
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Karabi!
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Zamierzała mnie zabić! Słyszałaś ją!
Dialogue: 0,0:10:12.95,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Musiałem zaatakować pierwszy, \Nona jest SZALONA!
Dialogue: 0,0:10:15.83,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo przepraszam. Miałaś rację.
Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Jestem taka głupia. Proszę, trzymaj się.
Dialogue: 0,0:10:21.90,0:10:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Kocham cię tak bardzo. \NProszę trzymaj się, dla mnie.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Kyoga, mówię do ciebie! \NSpójrz na mnie!
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Asra, może mnie zabrać, \Nale ty nigdy nie wygrasz.
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Za pokój, którego nam odmówiłeś, \Ntwoja dusza nie zazna pokoju.
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Ani w tym życiu, ani w następnym.
Dialogue: 0,0:10:55.05,0:10:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Każde życie, którym będziesz żył na \Ntej Ziemi, będzie naznaczone cierpieniem
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:01.84,Default,,0000,0000,0000,,i ja będę twoją śmiercią w każdym z nich.
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Tak mówi Asra, Bogini Śmierci, ty jesteś i
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:10.05,Default,,0000,0000,0000,,zawsze będziesz przeklęty, \NLite z Królestwa Słońca.
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Nic tego nie jest takim,\Njakim było w historii.
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:33.14,Default,,0000,0000,0000,,To dlatego, że Lite był jedynym,\Nktóry mógł opowiedziedzieć tę historię.
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:38.95,Default,,0000,0000,0000,,On to opowiadał i opowiadał, a kiedy \NKrólestwa upadły, stworzył Prawo Dumy
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.37,Default,,0000,0000,0000,,z nienawiści i strachu.
Dialogue: 0,0:11:42.37,0:11:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy Sunce wstała rano i odkryła, \Nże Asra ingerowała w życie śmiertelników,
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,jej wściekłość była tak gorąca i gwałtowna,
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,że cała Szmaragdowa Dolina \Nzajęła się ogniem.
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Robiłam, co mogłam, \Naby ugasić płomienie... ale...
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:07.95,Default,,0000,0000,0000,,to nie wystarczyło.
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Asra zaginęła od tamtego czasu, \Na gniew Sunce nigdy nie opadł.
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego z roku na rok, pora sucha \Njest dłuższa i trudniejsza.
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Asra zaginęła? Przez cały ten czas?
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ale kto zabiera dusze do gwiazd?
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Nikt. Dusze są uwięzione na ziemi,\Ndopóki ona nie wróci.
Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego potrzebuje twojej pomocy.
Dialogue: 0,0:12:32.97,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Mojej?
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Ty i Kyoga, twoim przeznaczeniem jest \Nzabić Lite'a, kimkolwiek jest teraz.
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ale jeśli to zrobisz, cykl powtórzy się \Nna nowo.
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Asra pozostanie w ukryciu, pora sucha się \Npogorszy, a Prawo Dumy będzie kontynuowane.
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Chcę, abyś pomogła mi to zakończyć.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam. Myślę, że prosisz złą lwicę.
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Nie jestem Kyogą, czy legendą, \Njestem tylko...
Dialogue: 0,0:13:04.71,0:13:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Możesz w to uwierzyć i nic nie robić albo \Nmożesz mi pomóc naprawić zepsuty świat.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Twój wybór.
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:18.60,Default,,0000,0000,0000,,W porządku. Co chcesz, żebym zrobiła?
Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Znajdź Asre.
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Jest w Dryfującym Miejscu. Ona i Sunce \Nmuszą się pogodzić, ale
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:30.21,Default,,0000,0000,0000,,przekleństwem jest, że miejsce przesuwa\Nsię, jeśli Sunce lub ja podejdziemy zbyt blisko.
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiedziałabym nawet gdzie zacząć \Nszukać.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,To przyjdzie do ciebie kochanie. \NZawsze tak jest...
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ale, uh, Asra go nie opuści, jeśli będzie \Nwiedziała, że idzie się zobaczyć z siostrami.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Najlepiej zatrzymaj tę rozmowę między nami.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Chcesz, abym oszukała Boginię?
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Nie oszukała. Po prostu... popchnij \Nrozmowę we właściwym kierunku.
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Ona tego potrzebuje.
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Nie wiem, czy dam radę.
Dialogue: 0,0:13:57.98,0:14:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy nadejdzie czas, wiem \Nże postąpisz właściwie.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:20.21,Default,,0000,0000,0000,,To tylko sen.