WEBVTT 00:00:09.738 --> 00:00:12.369 Feather! Täälä sataa! 00:00:12.369 --> 00:00:17.099 Nothing... Yritän nukkua. 00:00:17.633 --> 00:00:20.473 Anna hänen nukkua. 00:00:22.564 --> 00:00:24.652 Älä vain istuskele siellä hölmö. 00:00:24.652 --> 00:00:26.403 Nouse ylös. 00:00:26.403 --> 00:00:29.053 C-Cansu? 00:00:29.820 --> 00:00:31.216 Sanoinhan. 00:00:31.216 --> 00:00:34.840 Voit kutsua Rainiksi. 00:00:37.350 --> 00:00:41.920 My Pride ei ole lapsille sillä se sisältää kypsää teemaa että väkivaltaa. 00:00:41.920 --> 00:00:45.259 Pennut, noudattakaa lauman lakia. Välttäkää silmiänne 00:00:53.813 --> 00:00:59.480 Mikset kertonut että olet jumalatar kun tapasimme? 00:00:59.480 --> 00:01:04.628 Yleensä en mainitse siitä. 00:01:05.860 --> 00:01:07.392 Perillä. 00:01:12.000 --> 00:01:14.862 Silti laumattomalla alueella. 00:01:15.071 --> 00:01:17.155 Sulje silmäsi. 00:01:18.410 --> 00:01:24.290 Tuhansia vuosia sitten, maailma oli hyvin erilainen paikka. 00:01:24.290 --> 00:01:30.830 Laumojen sijaan, kaikki leijonat kuuluivat yhteen kolmesta kuningaskunnasta. 00:01:30.830 --> 00:01:34.140 Näin isoäitini kertoi tarinan aikanaan. 00:01:34.140 --> 00:01:38.470 Jokaisella kuningaskunnalla oli oma aluuensa mutta kaikki elivät harmoniassa 00:01:38.470 --> 00:01:42.390 erityisessä, pyhässä paikassa nimeltään Smaragdi Laakso. 00:01:42.390 --> 00:01:43.834 Avaa silmäsi. 00:01:54.190 --> 00:01:56.743 Miten teit tämän? 00:01:56.743 --> 00:02:00.459 Tule. 00:02:20.051 --> 00:02:23.240 Täällä sinä synnyit. 00:02:23.240 --> 00:02:24.000 Katso. 00:02:30.000 --> 00:02:31.596 Näkevätkö he meidät? 00:02:31.596 --> 00:02:34.857 Ei. Tämä on vain muisto. 00:02:34.857 --> 00:02:40.540 Mutta, ei se minun muistoni ole. Minä synnyin Sister Steppessä. 00:02:40.540 --> 00:02:45.340 Sinä olet Kyoga ja pentu jonka kanssa leikit on Lite. 00:02:45.340 --> 00:02:50.310 Kyoga ja Lite tarinoista? 00:02:50.310 --> 00:02:54.880 Jumalatar oli valinnut teidät johtamaan kuningaskuntaanne. 00:02:54.880 --> 00:02:57.020 Olitte luvattu pari. 00:02:57.020 --> 00:03:00.350 ...Luomaan rauhan auringon sekä kuun kuningaskunnan välille. 00:03:00.350 --> 00:03:03.840 Tunnen tarinan, Miksi olemme täällä? 00:03:03.840 --> 00:03:07.369 Koska et tunne tätä tarinaa. 00:03:07.369 --> 00:03:09.934 Tule. 00:03:33.840 --> 00:03:36.000 Ovatko nuo he? Kasvoivat! 00:03:36.000 --> 00:03:38.337 Shh! kato. 00:03:39.834 --> 00:03:44.550 En ole koskaan lähtenyt SmaragdiLaaksosta enkä edes laajentanut aluetta. 00:03:44.550 --> 00:03:49.030 En usko että olen valmis johtamaan. 00:03:49.030 --> 00:03:53.240 Kuka nyt tuntisi olevan valmis johtamaan, siinä on suuri vastuu. 00:03:53.240 --> 00:03:55.220 Et auta yhtään! 00:03:55.220 --> 00:03:56.790 En lopettanut! 00:03:56.790 --> 00:04:04.840 Tarkoitan vain että hyvin se menee. Jumalattaret eivät tee virheitä. Synnyimme tähän 00:04:04.840 --> 00:04:09.535 ja meillä on aina toisemme, kaikki mitä tarvitsemme. 00:04:09.535 --> 00:04:10.976 Niin. 00:04:13.393 --> 00:04:15.500 Menen lepäämään. 00:04:15.500 --> 00:04:18.519 Öitä! Tulen pian. 00:04:24.000 --> 00:04:29.960 Katsos, Kyoga piti Litestä kyllä, mutta kaikki ei ollut niinkuin piti. 00:04:29.960 --> 00:04:32.449 Tämä on yksi suosituista rakkaus tarinoista historiassa, 00:04:32.449 --> 00:04:34.669 mikä voisi olla pielessä? 00:04:34.669 --> 00:04:36.209 Hän. 00:04:39.571 --> 00:04:40.959 Lähtikö hän? 00:04:40.959 --> 00:04:42.875 Lähti. 00:04:44.432 --> 00:04:46.680 Kaipasin sinua! 00:04:46.680 --> 00:04:51.490 Älä anna minun odottaa näin kauan enää. En selviäisi! 00:04:51.490 --> 00:04:53.960 Anteeksi Karabi, En vain halua.... 00:04:53.960 --> 00:04:58.469 Liten ajattelevan... 00:04:58.469 --> 00:05:01.860 Tuo on Karabi... Se kamala. 00:05:01.860 --> 00:05:06.889 Mutta näyttävät ystäviltä. Tai... 00:05:06.889 --> 00:05:11.999 Kyoga välitti Litestä, mutta rakasti Karabia. 00:05:11.999 --> 00:05:15.669 Mikset vain kerro hänelle meistä!? 00:05:15.669 --> 00:05:18.610 Mitä aiot seremoniassa? 00:05:18.610 --> 00:05:20.860 Minä menen sinne. 00:05:20.860 --> 00:05:26.569 Se on tärkeää kuningaskunnallemme että johdamme yhdessä joten menen sinne. 00:05:26.569 --> 00:05:28.119 Ja olemme ohi? 00:05:28.119 --> 00:05:30.969 Ei! Tarkoitan en haluaisi. 00:05:30.969 --> 00:05:33.050 Rakastan sinua. 00:05:33.050 --> 00:05:37.349 Rakastat minua mutta haluat pitää sen salassa. 00:05:37.349 --> 00:05:38.349 Okei. 00:05:38.349 --> 00:05:40.569 Meidän täytyy liittoutua auringon kuningaskuntaan! 00:05:40.569 --> 00:05:41.930 Mitä pitäisi tehdä!? 00:05:41.930 --> 00:05:44.569 Ei ole vaihtoehtoja, Karabi. 00:05:44.569 --> 00:05:47.199 Et syntynyt johtamaan. 00:05:47.199 --> 00:05:49.409 Synnyit elämään. 00:05:49.409 --> 00:05:54.750 Aina on vaihtoehtoja. Mitä itse haluat elämältäsi? 00:05:54.750 --> 00:06:01.309 Ei Lite tai kuningaskuntasi, sinä. 00:06:03.494 --> 00:06:05.898 Tule. 00:06:21.702 --> 00:06:24.139 Missä hän on!? 00:06:24.139 --> 00:06:29.360 Leijonat odottavat jo seremoniaa!! 00:06:29.360 --> 00:06:32.939 Tutkimme alueen. Kukaan ei ole nähnyt häntä. 00:06:32.939 --> 00:06:37.419 Katsokaa uudestaan! Hänet on voitu kidnapata tai tappaa! 00:06:37.419 --> 00:06:40.550 Lite! Minulla on uutisia Kyogasta. 00:06:40.550 --> 00:06:42.860 Vihdoin! Missä hän on? 00:06:42.860 --> 00:06:46.589 Hän ja Karabi, lähitvät yhdessä... 00:06:46.589 --> 00:06:49.740 Hän sanoi olevan kunnossa eikä tarvitse huolehtia. 00:06:49.740 --> 00:06:52.399 Lähti hänen kanssaan? Mitä tarkoitat? 00:06:52.399 --> 00:07:01.169 Näytti siltä että... hän liittyisi mieluiten Karabin kanssa kuin sinun. 00:07:01.169 --> 00:07:06.159 Valehtelet. Hänet kidnapattiin. 00:07:06.159 --> 00:07:07.699 Ei, Hän oli tosissaan-- 00:07:07.699 --> 00:07:11.229 Minä olen Suncen valittu! Auringon kuningaskunnan johtaja! 00:07:11.229 --> 00:07:13.710 Minä päätän mikä on totta! 00:07:13.710 --> 00:07:15.121 Minne he menivät? 00:07:15.121 --> 00:07:17.512 He eivät sanoneet? 00:07:17.512 --> 00:07:21.592 Ei se mitään. Minä löydän heidät. 00:07:23.846 --> 00:07:25.694 ... 00:07:25.694 --> 00:07:27.934 Tänne. 00:07:34.042 --> 00:07:38.339 Lite aloitti sodan auringon ja myrskun kuningaskunnan välille, 00:07:38.339 --> 00:07:41.039 väittäessään Karabin kidnapanneen hänen morsiamen 00:07:41.039 --> 00:07:43.779 ja vaati kostoa. 00:07:43.779 --> 00:07:49.169 Siitä seurasi verilöyly jota ei olla ennen nähty. 00:07:55.327 --> 00:07:58.934 Pian, väkivallan epätoivossa, 00:07:58.934 --> 00:08:03.667 Kyoga ja Karabi lupautuivat tapaamaan Liten laakson korkeimmassa paikassa. 00:08:08.822 --> 00:08:10.729 Olen uneksinut tästä... 00:08:12.332 --> 00:08:14.377 Tulin yksin niinkuin pyysit. 00:08:14.377 --> 00:08:17.369 Anna hänet takaisin niin kaikki on ohi. 00:08:17.369 --> 00:08:20.539 Pysy kaukana. Tulimme vain juttelemaan, eikä muuta. 00:08:20.539 --> 00:08:25.259 Lopeta tämä Lite! En voi antaa sinulle mitä haluat. 00:08:25.259 --> 00:08:29.399 Ei ole totta! Rakastit minua! 00:08:29.399 --> 00:08:35.450 Rakastin sinua kovasti vain ystävänä. En enempää. 00:08:35.450 --> 00:08:44.160 Hylkäsit minut? Sanomatta sanaakaan? 00:08:44.160 --> 00:08:47.960 Tein mitä oli pakko ollakseni iloinen. 00:08:47.960 --> 00:08:50.940 Anna meidän elää rauhassa. 00:08:50.940 --> 00:08:54.407 Ei ole rauhaa ilman sinua! 00:08:54.407 --> 00:08:56.407 Rakastan sinua! 00:09:00.798 --> 00:09:03.550 Kyoga, katso minua. 00:09:03.550 --> 00:09:05.584 Käskin pysyä KAUKANA! 00:09:10.859 --> 00:09:13.684 Karabi lopeta, mitä sinä teet? 00:09:13.684 --> 00:09:16.486 Hän on hirviö Kyoga! 00:09:16.486 --> 00:09:22.520 Hän seuraa meitä niin kauan kun elää! Minun on tehtävä tämä! 00:09:22.520 --> 00:09:27.810 Älä tapa häntä! Tiedän että hän on tehnyt kamalia asioita mutta... 00:09:27.810 --> 00:09:32.587 Hän oli ystäväni, En voi katsoa sinun... 00:09:32.587 --> 00:09:38.768 Kiltti, Karabi, anna hänen mennä! Minun takiani. 00:09:44.392 --> 00:09:46.983 Vain sinun takiasi. 00:09:51.167 --> 00:09:52.768 Kiitos, Karabi. 00:09:52.768 --> 00:09:55.276 Lite, Olen pahoillani-- 00:10:01.030 --> 00:10:02.872 Karabi! 00:10:10.448 --> 00:10:12.952 Hän aikoi tappaa minut! Kuulit kyllä! 00:10:12.952 --> 00:10:15.834 Oli pakko hyökätä ensin, hän on HULLU! 00:10:15.834 --> 00:10:18.700 Olen pahoillani. Olit oikeassa. 00:10:18.700 --> 00:10:21.900 Olen niin tyhmä. Kestä vielä. 00:10:21.900 --> 00:10:26.080 Rakastan sinua paljon. Kiltti kestä vielä. 00:10:26.080 --> 00:10:30.535 Kyoga, Puhun sinulle! Katso minua! 00:10:32.115 --> 00:10:36.350 Asra voi ottaa minut mutta et tule voittamaan. 00:10:49.142 --> 00:10:52.800 Rauhan jonka olet rikkonut, sielusi tunnetaan rauhattomaksi. 00:10:52.800 --> 00:10:55.050 Ei tässä elämässä eikä seuraavassa. 00:10:55.050 --> 00:10:58.930 Jokaisen elämän jonka elät tässä maassa on kärsimystä 00:10:58.930 --> 00:11:01.836 ja tulen olemaan kuolemasi joka ikisessä. 00:11:01.836 --> 00:11:05.083 Niin sanoo Asra, kuoleman jumalatar, Sinä olet 00:11:05.083 --> 00:11:10.047 ja tulet aina olemaan kirottu, auringon kuningaskunnan Lite. 00:11:22.042 --> 00:11:27.120 Mikään tästä ei ollut niinkuin tarinassa. 00:11:27.120 --> 00:11:33.141 Koska Lite oli ainoa jäljellä kertomassa tarinan. 00:11:33.141 --> 00:11:38.950 Hän kertoi sen ja kertoi ja kun kuningaskunnat hajosivat hän rakensi lauman lain 00:11:38.950 --> 00:11:42.370 hänen vihastaan että pelostaan. 00:11:42.370 --> 00:11:46.360 Kun Sunce nousi aamulla hän huomasi Asran puuttuneen 00:11:46.360 --> 00:11:51.170 kuolevaisten elämään, Hänen raivonsa oli niin kuuma ja kova 00:11:51.170 --> 00:11:59.874 että koko Smaragdi Laakso oli liekeissä 00:11:59.874 --> 00:12:04.489 Yritin parhaani saadessani liekit sammuksiin mutta... 00:12:04.489 --> 00:12:07.953 se ei ollut tarpeen. 00:12:07.953 --> 00:12:13.300 Asra on ollut kateissa siitä lähtien ja Suncen raivo ei ole rauhoittunut. 00:12:13.300 --> 00:12:18.316 Siksi kuivakausi on pidempi ja haastavampi joka vuosi. 00:12:18.316 --> 00:12:22.817 Asra on ollut kateissa? 00:12:22.817 --> 00:12:25.500 Kuka on vienyt vainajia tähtiin? 00:12:25.500 --> 00:12:30.429 Ei kukaan. Aaveet ovat jumissa täällä kunnes hän palaa. 00:12:30.429 --> 00:12:32.970 Siksi tarvitsen apuasi. 00:12:32.970 --> 00:12:34.980 Minun? 00:12:34.980 --> 00:12:41.170 Olet Kyoga, Sinun kohtalosi on tappaa Lite, kuka ikinä hän onkaan tässä elämässä. 00:12:41.170 --> 00:12:45.200 Mutta jos et, tarina toistaa itseään. 00:12:45.200 --> 00:12:52.459 Asra pysyy piilossa, kuivakausi pahenee ja lauman laki jatkuu. 00:12:52.459 --> 00:12:55.080 Haluan että autat lopettamaan tämän. 00:12:55.080 --> 00:12:59.890 Olen pahoillani, Sinulla on kai väärä leijona, 00:12:59.890 --> 00:13:04.709 En ole Kyoga tai legenda, olen vain... 00:13:04.709 --> 00:13:06.668 En mitään. 00:13:06.668 --> 00:13:13.290 Voit uskoa noin ja olla tekemättä mitään tai sitten voit auttaa minua korjamaan maailman. 00:13:13.290 --> 00:13:15.410 Sinun valinta. 00:13:15.410 --> 00:13:18.599 Okei. Mitä pitää tehdä? 00:13:18.599 --> 00:13:20.530 Etsi Asra. 00:13:20.530 --> 00:13:26.031 Hän on vaihtopaikassa. Hän ja Sunce ovat sopineet, 00:13:26.031 --> 00:13:30.210 mutta se on kirous vaihtaa paikkaa jos Sunce tai minä tulemme liian lähelle. 00:13:30.210 --> 00:13:32.577 En tiedä mistä aloitan. 00:13:32.577 --> 00:13:35.770 Se tulee kyllä, niinkuin aina... 00:13:35.770 --> 00:13:42.320 mutta, Asra ei antaisi olla jos tietäisi että näkee sisarensa. 00:13:42.320 --> 00:13:45.030 Parasta pitää keskustelu meidän välillä. 00:13:45.030 --> 00:13:48.950 Haluat minun huijaavan jumalatarta? 00:13:48.950 --> 00:13:53.820 Ei huijata, vaan... osua oikeaan kohtaan. 00:13:53.820 --> 00:13:55.513 Hän tarvitseee sitä. 00:13:55.513 --> 00:13:57.983 En tiedä pystynkö siihen. 00:13:57.983 --> 00:14:03.167 Kun aika koittaa, Tiedän että teet oikein. 00:14:18.303 --> 00:14:20.211 Unta se vain oli.