Fjer! Det regner!
Ingenting... Jeg prøver at sove.
Lad ham sove.
Sid ikke bare der slapkæbet.
Stå op.
C-Cansu?
Jeg sagde jo.
Du kan kalde mig Regn.
Min Flok er ikke beregnet til børn og indenholder modne temaer og vold.
Unger, overhold Flok Lov. Afværg jeres øjne.
Hvorfor fortalte du os ikke at du var en gudinde da du først mødte os?
Jeg melder normalt ikke de oplysninger.
Vi er fremme.
Vi er stadigvæk på den Flokløse Strækning.
Luk dine øjne.
En tusind sæsoner siden, var verden et meget anderledes sted.
I stedet for Flokke, tilhører alle løver et af de tre Store Kongeriger.
Sådan begyndte en historie, som min bedstemor plejede at fortælle mig.
Hvert kongerige havde sit eget territorium, men alle løver levede i harmoni i
et specielt, helligt sted, kaldet Emerald Dalen.
Åben dine øjne.
Hvordan gjorde du det?
Denne vej. Kom så.
Det er her, du blev født.
Kig.
Kan de se os?
Nix. Det her er blot et minde.
Men det er ikke mit minde. Jeg blev født på Søstre Steppen.
Du blev kaldt Kyoga og den unge du leger med er Lite.
Kyoga og Lite fra legenderne?
I blev begge valgt af jeres gudinder som ledere af jeres kongeriger.
I blev lovet til hindanden som mager.
..For at skabe fred mellem Sol og Måne rigerne.
Jeg kender den her historie. Hvorfor er vi her?
Fordi du ikke kender den her historie.
Kom med.
Er det dem? De voksede op!
Shh! Vær opmærksom.
Jeg har aldrig forladt Emerald Dalen og sat fod på de bredere territorier.
Jeg tror ikke at jeg er klar til at lede.
Der er ingen måde, vi kunne føle os klar til det her, det er et kæmpe ansvar.
Du hjælper ikke!
Jeg er ikke færdi!
Jeg siger, at vi nok skal klare den. Gudinderne begår ikke fejl. Vi blev født til dette, og
vi vil altid have hindanden. Det er alt vi har brug for. Ikke?
Jo.
Jeg hviler mig nu.
Godnat! Jeg er der snart.
Ser du, Kyoga kunne lide Lite helt fint. Men der manglede noget.
Det her er en af de mest kendte kærlighedshistorier nogensinde,
hvad kunne der muligt have manglet?
Hende.
Er han væk?
Han er væk.
Jeg har savnet dig!
Få mig ikke til at holde mig væk så længe næste gang. Jeg overlever ikke!
Jeg beklager Karabi, jeg vil bare ikke...
Ikke have Lite til at tro..
Det Karabi den Forfærdelige?
Men de virker som venner. Eller...
Kyoga var glad for Lite, men den eneste løve hun elskede var Karabi.
Jeg kan ikke se hvorfor du ikke bare fortæller ham om os!
Hvad vil du gøre på din tilslutningsdag?
Jeg går gennem med det.
Det er vigtigt for vores kongeriger, at vi fører sammen, så de vil vi.
Og så er det, det for os?
Nej! Jeg mener, det vil jeg ikke have at det er.
Jeg elsker dig.
Du elsker mig, men du vil ikke have nogen kender til os.
Sikkert.
Vi har brug for den her alliance med Sol riget!
Hvad skal jeg gøre!?
Jeg har ikke et valgt, Karabi.
Du blev ikke født til at tjene et formål.
Du blev født til at leve et liv.
Der er altid et valg. Hvad vil du have, at dit liv skal være?
Ikke Lite eller dit kongerige, dig.
Kom med. Denne vej.
Hvor er hun!?
Løver fra tværs af de Tre Kongeriger er derude og venter på vores Tilslutningsceremoni!
Vi har søgt i dalen. Ingen har set hende, sir...
Så kig igen! Hun kunne være blevet kidnappet eller dræbt!
Lite! Jeg har nyt om Kyoga.
Enelig! Hvor er hun?
Hun og Cansu's udvalgte Karabi ,er gået sammen...
Hun sendte mig for at fortælle dig at hun er i sikkerhed og at du ikke skal bekymre dig.
Gået med hende? Hvad mener du?
Det lød som om hun... Har tænkt sig at tilslutte med Karabi istedet for dig. Sir.
Du lyver! Hun blev kidnappet!
Nej. hun var meget klar--
Jeg er sunce's udvalgte! Leder af Sol riget!
Jeg bestemmer hvad der er sandt!
Hvor er de gået hen?
Det sagde de ikke.
Lige meget. Jeg finder dem.
[SUK]
Denne vej.
Lite startede en krig mellem Sol og Storm-rigerne,
beskyldte Karabi for at have kidnappet hans brud og
krævede gengældelse.
Det resulterede i blodbad på en skala, der aldrig har været set før eller siden.
Snart nok, desperate efter at afslutte volden,
Kyoga og Karabi blev enige om at møde Lite på det højeste punkt i dalen.
Jeg har drømt om det her sted...
Jeg kom alene, præcis som du bad om.
Giv hende nu tilbage, og alt dette kan blive overstået.
Bliv tilbage. Vi kom for at snakke, det er alt.
Stop dette Lite! Jeg kan ikke give dig, hvad du vil have.
Det er ikke sandt! Du elskede mig!
Jeg elskede dig højt som min ven. Intet mere.
Du efterladte mig? Uden et ord?
Jeg gjorde hvad jeg var nød til for at være lykkelig.
Vær venlig. Lad os leve i fred.
Der er ingen fred uden dig!
Jeg elsker dig!
Kyoga, kig på mig!
Jeg sagde, BLIV TILBAGE!
Karabi stop det! Hvad har du gang i!?
Han er et monster Kyoga!
Han vil fortsætte med at jage os, så længe han lever! Jeg er nødt til at gøre en ende på det her!
Vær sød ikke at slå ham ihjel! Jeg ved, han har gjort forfærdelige ting, men...
Han var min ven. Jeg...jeg kan ikke se dig...
Vær nu sød, Karabi, lad ham gå! For min skyld.
Kun for din skyld.
Tak, Karabi.
Lite, jeg er ked af--
Karabi!
Hun ville slå mig ihjel! Du hørte hende!
Jeg var nødt til at slå først, hun er SKØR!
Jeg er så ked af det. Du havde ret.
Jeg er så dum. Vær sød at holde ved.
Jeg elsker dig så højt. Hold ved for mig.
Kyoga, Jeg taler til dig! Kig på mig!
Asra kan tage mig, men du vil aldrig vinde.
For den fred, du har benægtet os, vil din sjæl ikke kende fred.
Ikke i dette liv eller det næste.
Hvert liv, du lever på denne jord, vil blive ødelagt af lidelse
og jeg vil være din død i hvert eneste af dem.
Sådan siger Asra, dødsgudinden, du er og
vil altid være forbandet, Lite af Sol riget.
Intet af det her udspillede som det gjorde i historien.
Det er fordi Lite var den eneste tilbage til at fortælle historien.
Han fortalte den og fortalte den, og da kongeriget faldt byggede han Flok Lov
Ud af hans frygt og had.
Da Sunce stod op om morgenen og opdagede, at Asra havde blandet sig
i livet af de dødelige, hendes vrede var så varm og voldsom
hele Emerald Dalen blev sat i flammer.
Jeg gjorde alt hvad jeg kunne for at slukke flammerne, men...
Det var ikke nok.
Asra har været forsvundet lige siden, og Sunces vrede har aldrig aftaget.
Det er derfor at tørsæsonen er længere og hårdere hvert år.
Asra har været savnet? Hele tiden?
Men hvem har ført ånder til stjernerne?
Ingen. Spøgelser er fanget på jorden indtil hun vender tilbage.
Det er derfor at jeg har brug for din hjælp.
Mig?
Du er Kyoga, du er forudbestemt til at dræbe Lite, hvem han end er i dette liv.
Men hvis du gør det, gentages cyklussen bare igen.
Asra vil forblive skjult, Tørsæsonen vil blive værre, og Flok Lov fortsætter.
jeg vil have dig til at hjælpe mig med at afslutte det.
Jeg beklager. Jeg tror du har den forkerte løvinde.
Jeg er ikke Kyoga eller en legende, jeg er bare...
Ingenting.
Du kan tro det og gøre ingenting, eller du kan hjælpe mig med at fikse en ødelagt verden.
Dit valg.
Okay. Hvad vil du have mig til at gøre?
Find Asra.
Hun er i Flyttesstedet. Hun og Sunce er nødt til at forsone, men det er
under en forbandelse så det flyttes hen et andet sted, hvis Sunce eller jeg kommer for tæt på.
Jeg ville ikke engang vide, hvor jeg skulle starte med at lede.
Det kommer til dig skat. Det gør det altid ...
Men, uh, Asra går ikke hvis hun ved at der er for at se hendes søstre.
Bedst at holde denne samtale mellem du og jeg.
Du vil have mig til at snyde en gudinde?
Ikke snyde, bare... skubbe i den rigtige retning.
Hun har brug for det.
Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det.
Når tiden er inde, ved jeg at du vil gøre det rigtige.
Bare en drøm.