WEBVTT

00:00:09.406 --> 00:00:11.056
जबसे मुझे उस स्पाइडर ने काटा है,

00:00:12.381 --> 00:00:13.660
तब से मैं सिर्फ़ एक हफ़्ता

00:00:15.357 --> 00:00:17.427
एक आम इंसान की ज़िंदगी जी पाया हूँ।

00:00:17.991 --> 00:00:19.461
और वो तब जब तुम्हें पता चला।

00:00:27.446 --> 00:00:31.406
(डॉ स्ट्रेंज) उस मंत्र की छेड़खानी से जब सब
ये भूलने वाले थे की पीटर पार्कर ही स्पाइडर मैन है,

00:00:35.706 --> 00:00:37.296
कुछ मेहमान यहाँ आने लगे है।

00:00:37.871 --> 00:00:39.521
(शैतानी हँसी)

00:00:41.800 --> 00:00:43.820
(डॉ स्ट्रेंज) वो भी हर यूनिवर्स से।

00:00:46.521 --> 00:00:48.901
(यांत्रिक क्लिक)

00:00:51.602 --> 00:00:52.542
हेलो पीटर!

00:00:57.184 --> 00:00:58.534
तुम पीटर पार्कर नही हो

00:01:01.637 --> 00:01:03.027
माफ़ करना,
तुम्हारा नाम क्या बताया?

00:01:03.073 --> 00:01:04.713
डॉक्टर ओट्टो ओक्टएविएस

00:01:06.480 --> 00:01:07.890
(हँसी)

00:01:08.686 --> 00:01:10.631
सच में बताओ, तुम्हारा असली नाम क्या है?

00:01:12.013 --> 00:01:13.703
(डॉ स्ट्रेंज) वहाँ और लोग भी है।

00:01:13.712 --> 00:01:15.262
उन्हें वापस भेजना होगा।

00:01:15.262 --> 00:01:17.552
तो, उन सबको जा के पकड़ो।

00:01:17.950 --> 00:01:19.800
पता है, ये सब तुम्हारी ग़लती है

00:01:19.810 --> 00:01:23.810
मुझे भी कुछ जादुई मंत्र आते है, 
जैसे कि "प्लीज़"।

00:01:25.484 --> 00:01:27.734
प्लीज़, उन सबको जा के पकड़ो।

00:01:32.649 --> 00:01:34.829
(डॉ ओक्क) तुम भूतों से लड़ने जा रहे हो


00:01:35.449 --> 00:01:36.579
उनकी अंधेरी दुनिया में।

00:01:36.609 --> 00:01:37.839
क्या मतलब?

00:01:37.846 --> 00:01:40.251
वो सब स्पाइडर मैन के हाथों मर चुके है।

00:01:41.009 --> 00:01:41.949
ये उनकी क़िस्मत है।

00:01:44.862 --> 00:01:45.852
माफ़ करना, बच्चे

00:01:47.148 --> 00:01:47.988
हाँ, मुझे भी।

00:01:48.193 --> 00:01:49.193
(डॉ स्ट्रेंज) नही !!!

00:01:53.758 --> 00:01:56.790
(स्पाइडर मैन) कोई और तरीक़ा तो होगा!
-(डॉ स्ट्रेंज) कोई नही है!

00:01:56.995 --> 00:01:58.865
वो यूनिवर्स के लिए ख़तरा है।

00:02:00.050 --> 00:02:01.910
(इलेक्ट्रो) तुम ये मुझसे 
छीन नही सकते।

00:02:03.229 --> 00:02:04.969
(ग्रीन गॉब्लिन फूसफुसाते हुए) पीटर

00:02:05.243 --> 00:02:06.719
तुम उलझे हुए हो

00:02:07.408 --> 00:02:11.228
वो सब कुछ पाने के लिए जो तुम चाहते हैं,

00:02:11.240 --> 00:02:13.910
जबकि दुनिया तुमको 
चुनने के लिए मजबूर कर रही है

00:02:18.244 --> 00:02:19.594
(पीटर) ये सब मेरी ग़लती है।

00:02:19.594 --> 00:02:20.684
मैं सबको नही बचा सकता।

00:02:20.758 --> 00:02:22.298
(प्रचंड संगीत)

00:02:41.267 --> 00:02:42.417
(पीटर) क्या हो रहा है?

00:02:42.417 --> 00:02:45.587
वो यहाँ आने की तैय्यारी में है 
और मैं उन्हें रोक नही सकता।

00:02:47.896 --> 00:02:50.456
डिसेम्बर १७ सिर्फ़ सिनमा घरों में।

00:02:50.487 --> 00:02:52.457
टिकट की बिक्री सोमवार नोवेम्बर २९ से

00:02:52.480 --> 00:02:53.490
सोमवरी स्पाइडर