1
00:00:00,000 --> 00:00:03,689
(Música)

2
00:00:09,470 --> 00:00:11,480
Desde que me picó esa araña

3
00:00:12,450 --> 00:00:14,070
sólo he tenido una semana

4
00:00:15,401 --> 00:00:17,421
en la que mi vida se he sentido normal...

5
00:00:17,801 --> 00:00:19,587
que fue cuando te enteraste.

6
00:00:20,117 --> 00:00:21,694
(gritos de MJ)

7
00:00:23,113 --> 00:00:25,703
(Música)

8
00:00:26,712 --> 00:00:28,995
Cuando estropeaste ese 
hechizo en el que querias

9
00:00:29,015 --> 00:00:31,785
que todo el mundo olvidara
que Peter Parker es hombre araña

10
00:00:32,341 --> 00:00:34,404
(Música dramática)

11
00:00:35,444 --> 00:00:37,261
Empezamos a recibir algunos visitantes

12
00:00:38,118 --> 00:00:39,231
(risa malvada)

13
00:00:40,122 --> 00:00:40,932
(explosiones)

14
00:00:41,372 --> 00:00:43,582
de todos los universos

15
00:00:44,190 --> 00:00:47,151
(música)

16
00:00:51,478 --> 00:00:52,749
Hola Peter

17
00:00:57,246 --> 00:00:58,456
Tú no eres Peter Parker

18
00:00:59,216 --> 00:01:00,746
(música)

19
00:01:01,127 --> 00:01:02,989
(Peter) Disculpa, ¿Cuál era su nombre?

20
00:01:03,209 --> 00:01:05,019
El doctor Otto Octavius

21
00:01:06,070 --> 00:01:07,730
(risas)

22
00:01:08,611 --> 00:01:09,571
Espera, no, en serio

23
00:01:09,571 --> 00:01:10,721
¿cuál es tu nombre real?

24
00:01:11,632 --> 00:01:13,252
(Doctor Strange) hay otros por ahi

25
00:01:13,252 --> 00:01:14,752
tenemos que enviarlos de vuelta

26
00:01:15,256 --> 00:01:15,997
así que...

27
00:01:15,997 --> 00:01:17,787
¡ vamos a Scooby Doo esta porquería!

28
00:01:17,941 --> 00:01:18,670
ya sabes,

29
00:01:18,670 --> 00:01:19,990
todo esto es un poco tu lío

30
00:01:19,990 --> 00:01:22,140
yo también conozco un par 
de palabras mágicas

31
00:01:22,140 --> 00:01:23,860
comenzando con la palabra, por favor

32
00:01:25,397 --> 00:01:27,437
por favor, Scooby Doo esta porqueria

33
00:01:29,154 --> 00:01:31,344
(la música se intensifica)

34
00:01:32,439 --> 00:01:35,119
(Doctor Otto Octavius) 
Estás volando hacia la oscuridad

35
00:01:35,119 --> 00:01:36,599
para luchar contra
las fantasmas

36
00:01:36,599 --> 00:01:37,909
(Peter) ¿que quieres decir?

37
00:01:37,993 --> 00:01:39,903
Todos mueren luchando
contra hombre araña

38
00:01:40,642 --> 00:01:41,822
Es su destino

39
00:01:44,810 --> 00:01:46,000
lo siento chiquillo

40
00:01:46,864 --> 00:01:47,564
Si, yo también

41
00:01:48,184 --> 00:01:49,054
No...

42
00:01:49,220 --> 00:01:50,380
(palmear)

43
00:01:50,453 --> 00:01:52,149
(Peter grita)

44
00:01:53,347 --> 00:01:55,397
(Peter) ¡Mira, tiene que haber
otra manera!

45
00:01:55,397 --> 00:01:56,197
¡No lo hay!

46
00:01:57,150 --> 00:01:59,040
son un peligro para nuestro universo

47
00:02:00,156 --> 00:02:01,826
(Electro) no me van a quitar esto

48
00:02:03,168 --> 00:02:04,188
(Norman Osborn) Peter

49
00:02:05,248 --> 00:02:06,398
estás luchando

50
00:02:07,123 --> 00:02:10,491
para tener todo lo que quieras

51
00:02:11,004 --> 00:02:14,048
mientras el mundo
trata de hacerte elegir

52
00:02:15,022 --> 00:02:17,272
(la música se intensifica)

53
00:02:17,982 --> 00:02:19,442
(Peter) todo esto es culpa mia

54
00:02:19,442 --> 00:02:20,592
no puedo salvar a todos

55
00:02:23,077 --> 00:02:26,167
(música intensa)

56
00:02:28,534 --> 00:02:29,787
(gritos de MJ)

57
00:02:35,643 --> 00:02:37,243
(música)

58
00:02:41,050 --> 00:02:42,430
(Peter) ¿Qué está pasando?

59
00:02:42,431 --> 00:02:44,341
(Doctor Strange)
Están empezando a llegar

60
00:02:44,341 --> 00:02:45,441
y no puedo detenerlos

61
00:02:48,061 --> 00:02:50,383
17 de diciembre exclusivamente en cines

62
00:02:50,383 --> 00:02:52,313
entradas a la venta el 29 de noviembre

63
00:02:52,313 --> 00:02:53,843
¡El lunes de la araña!