Mi árbol está erecto. Yo...
No. (Phil se ríe)
D: No. No, no. No. P: No. No, no.
D: ¿Qué diablos? P: No lo sé.
D: Solo di hola, rarito.
P: Hola, estoy cómodo junto a mi árbol.
Es fin de año.
Espero que sus castañas se estén asando al fuego.
Y vaya, tengo un regalo para ustedes.
He lanzado un oscuro hechizo de invocación para traerles a…
Danny Boy.
D: Sí, soy yo.
He emergido del vacío para bendecirlos una vez más
con el regalo de un poco de contenido.
P: Gracias, podrías haberte puesto algo un poco festivo.
Eso se ve bastante satánico.
Solo lo voy a decir.
D: ¡Esto no es satánico!
P: ¿Oh qué es?
D: Son estrellas. Se supone que debe verse celestial.
P: Oh. D: Cállate.
Pareces un p*** Battenberg.
P: Oye, la gente quiere comerse esta rebanada.
D: Más bien eres demasiado dulce y enfermas a la gente.
P: Bien, bueno.
D: Hola. P: Hola, entonces.
Hoy estamos poniendo dos cosas juntas, que son-
D: Nuestros p* p*
¡Por fin! P: Detente.
No. D: ¡Bip!
P: Oh Dios mío.
Una cuenta regresiva de todo lo que hemos pasado en el año.
D: Un repaso del año.
P: Y mensajes de texto.
"¿Qué se escriben Dan y Phil?... 2" D: Como saben,
Nos enviamos cosas bastante raras.
P: Así es. D: Claramente,
pasamos demasiado tiempo juntos.
P: Sí.
D: Ergo, hemos desarrollado un extraño idioma alienígena.
P: Ergo.
D: No somos normales. ¿Qué?
P: Ese es un extraño idioma alienígena, ¿quién dice eso?
Tú, poeta del siglo XVII. D: Yo.
¿Usted tiene un p*** problema?
P: ¡No!
D: Nos tomó como media hora subir hasta el principio, [P: Sí]
así que si alguien me escribe voy a *****.
P: Fue el entrenamiento de dedos más duro que he tenido.
D: ¡Oh!
D: Correcto. P: Entonces,
D: ¿Están listos para adentrarse en los DMs entre estas dos...
P: Hagámoslo.
D: ...personas muy poco inteligentes.
P: Sí.
D: Te envié un mensaje el 1 de enero, a las...
P: ¡2 AM!
D: 2:06 AM.
P: ¡Feliz año nuevo!
Oh, quiero morir.
Quiero aplastar, no.
D: ¿Quieres- P: No, ¿qué?
D: ¿Quiero morir? Quiero aplastar. P: Quiero aplastarme.
D: Familia bendita.
P: No podría tener nada mejor para el comienzo del año.
D: Que manera tan buena de empezar el año.
P: Si tuvieras que adoptar uno de esos perros, ¿cuál sería?
D: Oh Dios. Todos ellos.
P: Mira esa cara.
D: De inmediato, P: Sí.
D: Tuiteé una captura de un mensaje el otro día.
Y todos me criticaron.
P: ¿Ah, sí?
D: Porque te tengo guardado como PL sin icono.
P: No.
D: Y todos decían, Dan, ¿por qué no es como
Philly-poo con un emoji de nube o algo así?
Mira, necesitan conocerme. Necesitan conocerme de verdad, ¿bien?
[P: Sí] Cada persona en mis contactos, Phil, mi madre,
Jesucristo se guarda como nombre, apellido [P: Su mamá ni siquiera se llama 'mamá']
Sin foto. Sólo tienen que aceptarlo, chicos. Soy así de seco.
P: Sácame una foto ahora. D: Y es en serio.
P: Toma una. ¡Toma una! D: No quiero ver tu cara.
¿Listo?
P: ¡Eso es tan horrible!
Puedes ver todos los poros.
D: Um, por esto las cámaras [P: Detente] de los teléfonos no deberían mejorar.
P: ¿Por qué- Nadie quiere eso. D: No, nadie necesita ver eso.
P: ¿Qué era esto?
Explícame, y a la audiencia.
D: No abras mi laptop.
P: Por qué lol.
D: No lo hagas.
P: Probablemente peor en mi cabeza. D: Sólo sé que si te digo eso,
P: No lo haría, no traicionaría tu confianza.
No quisiera, para ser honesto.
D: ¿Qué era? P: No sé.
D: Tengo miedo por mí mismo. P: Está maldito.
D: Oh no. P: ¡Oh!
¡Pequeño Normie!
D: ¡Oh, sí, el pez murió!
Eso no fue traumático en absoluto.
P: Fue al cielo de los peces.
Ambos: Lloré.
D: Ambos lloramos.
P: Vaya, eso fue llanto sincronizado.
De todos modos, lo enterramos en un arce.
D: Sí.
P: Y nos cuida haciendo 'glub glub'.
¿Me demonetizarían por decir bussy?
No puedo poner eso en este video.
D: Y luego, aw, los memes de Bernie Sanders.
P: ¡Oh, los memes de Bernie! D: Era esa época.
En realidad, es inquietante lo bien que encaja en
esa imagen de TATINOF.
P: Gracias, Anna. Esa es la forma perfecta de hacerlo.
D: Aw, podríamos estar en el Bernie-verso ahora mismo,
P: Podríamos D: Pero no. Estamos en este infierno.
P: Biden no es un infierno.
Mejor que Trump.
D: No te conformes con el neoliberalismo, Phil.
P: ¡Ah, eso fue cuando Steven estaba en la naturaleza!
D: ¿Recuerdas que hubo una paloma llamada Steve
que fue una gran parte de nuestras vidas?
P: ¡Lo sé! D: Maldición.
¿Por qué me escribiste diciendo "Bip"?
P: No sé por qué dije Bip.
Me acabo de dar cuenta, estamos tomando las capturas en mi teléfono, lo que significa
que tú estás en negro y yo en azul. P: ¡Oh!
D: Se arruinó irrevocablemente todo este video.
P: Estoy feliz de intentar ser el lado oscuro por una vez.
D: Incluso tengo una carcása negra y tú una azul. Lo-
P: Lo hicimos mal. D: Elimina este vídeo.
Ese es el final del video, gracias por venir,
no sabemos lo que estamos haciendo, adiós, paz.
P: No sabemos lo que estamos haciendo.
Por cierto, este solía ser mi teléfono,
pero compré el nuevo iPhone y era demasiado pesado
para mis débiles manos.
D: Phil honestamente dijo, "Está lastimando mis manos,".
P: ¡Lo hacía! D: "Tener que llevar este teléfono".
P: Es tan malditamente pesado.
Es como llevar un televisor de pantalla ancha.
Así que ahora tengo el mini.
Tan lindo, tan ligero.
¿Eso fue un golpe en la puerta?
D: No escuché nada en absoluto aquí arriba.
Creo que habría vuelto a tocar.
P: Probable.
Me gusta que no revisamos.
Alguien está en la puerta como-
D: Alguien puede haber estado en la puerta,
y literalmente a ninguno de nosotros le importó una m*****.
P: No.
D: Estamos como, "Tal vez ¿Escuchaste algo? No sé".
P: No sé. D: Bien, adiós.
P: La cabeza de hongo.
¡Oye, creo que tiene estilo!
¡Va a volver! 2023, acéptalo.
D: ¡Ah, mmm! Yo, viendo inspiración de diseño de interiores.
P: Eso es sexual.
D: Para la cosa debajo de las escaleras. ¡Bam!
P: Ah, son las escaleras desnudas, D: Y eso es lo que era.
P: antes de que se vistieran.
Ahora está en modo navideño. Miren.
D: Festivo AF.
P: ¡Oh, Dan!
¿Por qué pones eso en el video?
D: Tengo que hacer una investigación de calendario ahora mismo.
El 24 de febrero, literalmente, debí haber encontrado eso
en mi galería y haber pensado, P: Oh.
D: "Oh, es una linda foto homofóbica de Phil, enviar".
P: Gracias por eso.
D: Y eso de ahí es amistad, para que vean.
P: Parece que estoy muerto.
Ese es un anuncio que salió en mi Instagram.
D: Maldición.
P: Wow.
Se equivocaron con el público objetivo, pero-
D: ¿Cuál es el juego?
P: No sé.
D: Oh, maldición, sí.
Realmente se equivocaron de persona araña.
Multiverso de culo.
¿Este fue tu ícono durante mucho tiempo?
P: Sí, creo que sigue siendo mi icono en alguna parte.
D: Está bien, solo voy, solo voy a decir ahora,
tomamos esa foto, la odio.
P: ¡Te pregunté si estaba maldita!
Un año después, hace unas dos semanas,
Dan dice, Phil ...
D: ¿Por qué diablos es ese tu icono?
P: ¿Por qué es ese tu icono?
¡Es horrible!
D: Definitivamente es una foto maldita.
P: Yo estaba como, ¿a qué te refieres?
D: Te ves como alguien que te ha quitado la piel,
y es como una máscara de goma de la cara de Phil,
P: ¡Dios mío! D: y le han puesto un,
¿Saben lo que quiero decir?
P: Te entiendo. Parezco la mamá de un Gremlin.
D: Aquí vamos, qué diablos. "Hach?"
P: "Hach".
D: "Ok, 1 min". (P: ¿Qué-) M*****?
P: Es Haché Burgers.
D: Oh, oye, sábado a las 9 PM.
P: Hamburguesas. D: Estábamos pidiendo hamburguesas.
Esa fue la primer habla alienígena Dan y Phil, P: ¡Ahí vamos!
D: que decodificamos con éxito.
P: Totalmente decodificado.
D: Todos tendrán el título más inútil
en Dan y Phil, um-
P: -ología.
D: ¡Mmm!
P: Bambú japonés fresco.
Esto es porque mi papá en realidad nos dio un poco de bambú.
D: ¿Le hemos mostrado, le ha gustado , que envió esto?
- No, nunca lo he mostrado. Mi papá-
- ¿Lo vas a revelar en este video?
- Sí, va aquí.
Mi papá nos pintó algunas de nuestras fotos de bambú japonés.
- [Dan] El padre de Phil es en realidad
un artista muy talentoso.
- Entonces, gracias papá.
- ¿Necesitamos un aguacate de pan de jengibre?
- Sí. Pon ese ( ladrido de perro) Alan en mi cuello.
- Alan el aguacate.
(ambos riendo)
- [Dan] Sí, - [Phil] Oh, son estos.
- Estábamos aburridos, ¿de acuerdo?
- No teníamos nada que hacer.
- Estábamos encerrados en una escuela de diez pies
cuadrados.
- ¿Impartición?
- Voy a impartir el hecho de que necesitábamos
salir al infierno.
Pero aquí hay un poco de insiración.
- ¿Insiración? ¿Insiración?
- ¿Qué estaba pasando aquí?
- Intentábamos decidir cuál debería ser mi nueva vela.
- Ah, claro, esta es mi tabla de estado de ánimo de cómo debería verse el
diseño gráfico de tu vela.
- [Phil] Ah, bueno. - [Dan] Está bien. Servicial.
- Métetelo por la nariz.
- No solo estoy tonteando, Phil, esto es,
- Sí.
- en realidad, la vela con el olor más delicioso.
(Phil gime)
- Es tan Phil.
- Eso es lo máximo 'Quiero comer esto,
pero probablemente podría morir'.
- Todavía en mi tienda. Nuestras tiendas también pueden combinarse
cuando veas esto.
Estamos tratando de deshacernos desesperadamente de
seis sombreros de llama en un estante.
Entonces, si quieres algo de
merchandising vintage de Dan y Phil a un precio obscenamente bajo, consíguelo antes de que alguien más se lo
robe.
- ¡Ve y tómalo!
Y además, Dan también tiene un diario encantador,
que deberías ir a buscar.
- Oh, tengo algunas cosas de buen gusto.
- Sí.
- Gran yeet. No sé de qué se trataba.
- ¿Por qué me enviarías un mensaje de texto diciendo "gran yeet"?
- Suele ser ... Estoy emocionado por la comida o algo.
Creo que fue eso.
- ¡Mi mamá envió una caja de golosinas de Pascua!
¿Puedo tomar uno con mi refrigerio de café,
o es una traición?
- 'Lool', está bien, sí.
- Yeet, enviando una vibra.
¿Por qué te estoy enviando una vibra?
- No lo sé, ¿dónde estaba, qué estaba pasando?
- ¿Estabas en el hospital o algo así?
- Debo tener algo traumatizante,
he, he suprimido el recuerdo.
- 31 de marzo.
- ¡Oh! Estaba grabando mi libro de audio.
- Ah.
- Miércoles 7 de abril, 4:51.
Rata.
- Pato.
- Eso es. Eso fue-
- Eso fue todo.
- ¿Qué significa eso?
- No sé lo que significa.
- Y luego tres días después.
- Yelb. Yote.
- ¿De qué (ladrido de perro) estamos hablando?
- No lo sé, no lo sé, no lo sé.
Necesitamos hablar con otras personas.
- Está bien, me estoy empezando a dar cuenta, es hora de las tarjetas de bingo.
Si decimos yeet, yone, yobun, mooble, bobobo,
animalito, - Bebo.
- Di café, descafeinado, o dónde estás
, dale un trago, estarás muerto en diez minutos.
- Sí. Buena suerte.
- Eso es lo que estamos aprendiendo aquí.
¡Oh si!
- ¡Ah! Esa fue la primera vez que vimos el sexy LED.
- Puaj.
- Quería que pareciera
un portal interdimensional, ¿verdad?
- Que terminaron siendo unas tiras de LED tiradas por el suelo.
- Sí, pero los pasillos siempre son súper aburridos.
Yo estaba como, ¿por qué no tener una entrada divertida a una casa?
- Publiqué una serie de selfies muy halagadores.
- Sí.
- Si no los has visto, échales un vistazo.
Ve, haz clic en Me gusta en mi Instagram.
- Y luego está nuestra loca mazmorra sexual.
- Está bien, sí. Ese es. Explica eso, Phil.
Esa es nuestra habitación de Dexter donde asesinamos a personas
en la película adhesiva.
Estaba en construcción, de acuerdo.
- Fue. Lo pusieron en las paredes.
- ¿Quitaron la película adhesiva
o la dejamos ahí arriba?
¿Es ahí donde escondemos los cuerpos?
- Yon. (Phil riendo)
- Pote.
- 4:32 am.
(ambos riendo)
- [Dan] ¿Qué? - [Phil] ¿Qué es eso?
- ¿Que estamos haciendo?
- No sé.
- Estaba en la ciudad y digo que estoy vivo.
- Siento que eso no es lo que pasó.
- Toda esa ciudad por la que me gusta salir.
- ¿En qué ciudad estabas?
- No sé.
- Oh, otro- (Dan riendo)
- Está bien, cierto, siento que tenemos que empezar a hacer
reseñas de memes, - [Phil] Está bien.
- De los memes que nos enviamos mensajes de texto, ¿de acuerdo?
- Seguro.
- Feliz familia shiba inu, cuatro de cada cinco.
- Sí.
- Pedos de carpincho. Veamos los pedos del carpincho.
- ¡Oh! Esto es bueno.
(agua burbujeando)
(Phil riendo)
- Eso es un cinco de cinco, vamos.
- Cinco. Cinco sólidos.
Phil Michael Lester.
¿Me golpeaste con la burbuja de 'ja, ja' reaccionar?
- Espera, ¿qué pasa con eso?
- ¿Qué, abuelo?
En la escala entre tener un comentario,
decir jajaja y luego la burbuja "ja, ja", la
burbuja "ja, ja" es como:
- ¿Por qué me odias?
- ¿Soy una basura sucia subhumana?
- Dijo que estarás totalmente bien y que solo
te están mirando, ¡¡no te preocupes!!
Pronto estarás de regreso y esta será una
anécdota extremadamente tonta.
¡Oye Phil!
- ¡Oh, es la noche del pegamento!
- ¿Recuerdas la vez que Phil comió superpegamento?
- Eso fue genial.
- Mírame siendo un amigo solidario
con los dobles signos de exclamación.
- ¿Me pueden enviar una foto de la botella?
Oh, el doctor dijo, ¿ puedo ver lo que tragaste?
- ¿Qué te tragaste? ¿Qué te tragaste?
¿Estamos hablando de Pritt Stick o algo así como cemento aquí?
- Fue fuerte.
- Cosas divertidas que puedes decir:
"Me gusta tu acento". Solo pretendo que la gente
piense que soy genial como Sherlock-
- "Lockdown Vibes".
- ¿Qué es esto?
Oh, esto fue cuando apareciste en la televisión estadounidense para tu libro,
y has hecho como un millón--
... ¿Estaba yo en The View o en Good Morning America?
- Hiciste unas setecientas entrevistas
y te quedarías sin bromas.
- Estuve en todos los podcasts,
radios locales y se me cayó el cerebro al oído.
- [Dan] ¿Quién soy yo? - [Phil] ¿Qué soy yo?
- ¿De qué hablo?
Y me encanta al final, dijiste allí,
no te quejes de que estás harto de Zoom
cuando estás en Zoom.
- 88.
- ¿Qué?
- No tú.
- Bueno, ¿con quién (ladrido de perro) estás hablando, Dan?
- ¿Qué?
- ¡Que tenga un maldito sentido!
- [Phil] No te preocupes si no.
(ambos riendo)
- ¡Ese es un buen meme!
Termino cada correo electrónico con eso.
- Cinco.
- Está bien, un bocadillo de confusión.
- [Dan] Yeeten. - [Phil] Una miniatura.
- Una foto de mí traumatizada por tu corte de pelo.
- [Ambos al unísono] Yeeben.
(Phil riendo)
- Yo ni siquiera-
- ¿Qué nos pasa?
- Hola.
- Sí.
- Pequeño zorro gracioso.
- [Dan] Con un rostro humano inquietante.
- Amo a ese zorro.
Es un zorro tibetano, si quieres uno.
- Dan, tienes la frente húmeda en esa foto.
- Estaba sudando, fue un día estresante, Phil.
En retrospectiva, siento que probablemente promocioné demasiado mi libro.
Estaba bastante activo en Instagram.
- No, esto es lo británico . Siéntete orgulloso de tu libro
, fue un éxito de ventas número uno
, ayudó a mucha gente.
- Sí, entonces podría haber hablado de un
, debería haber sido como, 'Escribí un libro lol, tuitear'.
Oh, pero el gerente de Waterstones Leeds me dio cinco estrellas.
¡Gracias!
Santo (ladrido de perro) está encendido. ¡Spoilers!
- ¡Oh Dios mío! Además, no me estoy muriendo.
- Cual es el prognosis?
- ¿Debo esperar a verlo más tarde?
- [Dan] Está bien, ¿qué diablos, - [Phil] ¿Qué está pasando?
¿Qué, qué, qué es-?
- Oh, es cuando tu-
- ¿Por qué te mueres?
- Viniste a ver este lugar con los muebles.
Aquí es cuando sucedió mi loco mareo.
- ¡Qué bien! - Sí.
- Oh, los problemas de salud de Phil.
- Lo que todavía tengo, pero estoy más o menos al tanto,
así que está bien.
- Yeeben.
- ¡Regresando a casa! ¡No me estoy muriendo, yeet!
Eso es solo, otro de mis escaneos.
- Envío de vibras premium.
Te estoy enviando una vibra positiva de un perro.
- Ah.
- Un nuevo episodio de The Real Housewives of Beverly Hills
está ahora en Prime video. Importante.
- ¡Cristo!
- Y luego, enviaste un mensaje de texto- (Dan riendo)
- Seto de haya de Fagus sylvatica.
- ¿Por qué lo hiciste?
- ¿Acabas de iniciar sesión como yo en un iPad?
- No...
- ¿Qué?
¿Me estaban pirateando?
No había nada bueno ahí.
- Y ahí fue cuando piratearon a Phil.
Avísame cuando estés en el camino de regreso.
- ¡De regreso!
¡De regreso!
- ¿Eso fue auto-sugerido?
- "Neiooon".
- Eres un pedazo de [ __ ].
- ¿Qué?
- Me golpeaste con las burbujas de 'ja ja',
- Y también auto-sugerido.
- Y el, bueno, mira, Dan me envió un mensaje de texto, ¿por qué enviar un mensaje de texto
cuando puedo simplemente golpearlo con la respuesta automática?
- Sí.
- ¿Cómo te atreves?
- ¡Oh Dios mío!
Bien, no puedo.
- No podemos. No no no no no NO NO. No no.
- Yo puedo-?
- Bueno, siempre puedes editarlo.
- Correcto. ¿Es esto demasiado cruel para publicar?
Creo que es un hombre sexy.
- ¿Vamos a reproducir el video?
- Vamos a reproducir el video.
- Algunas personas me dicen que me parezco a Benedict Cumberbatch.
Yo no lo veo.
Pero, espéralo.
(Phil riendo)
Ahora es verdad.
Lo siento.
- Phil.
- Mira, creo que es atractivo.
Creo que la gente me ha dicho que me parezco a él,
y es solo porque nuestros ojos son un poco diferentes.
- Qué ofensivo.
- Vibras.
- Gracias. Va bien.
- Nos enviamos muchas vibras
cuando no estamos juntos.
- Cuando estamos en circunstancias misteriosas.
- ¿Qué estaba pasando el 8 de junio?
- ¿Grabando lo del orgullo?
- [Ambos al unísono] Sí, es verdad.
- Emo Dan. Esa parte fue tan inquietante.
- Esa peluca.
- Me remite vívidamente al 2011.
- Lo del orgullo fue una verdadera aventura.
Estaba en una valla publicitaria en Times Square.
- Sé. ¡Fue loco!
- Pero no publiqué sobre eso,
porque sentí que sería fanfarronear,
- Tienes que superar esto.
- Y yo estaba como, mm, no quiero hacer eso
, es como, encogerse.
Así que no digo nada.
Tengo un problema, Phil.
- Sé.
Tenía un furry en él. Pero lo cortaron.
(ambos riendo)
- Uh, ¿dónde dejaste tu teléfono?
- En el sol.
- Entonces tu teléfono se está derritiendo,
pero tomaste una captura de pantalla y me la enviaste un mensaje de texto.
- Fue un contexto importante.
- ¿Me puede dar un poco más de leche, pero mi leche de avena
? Y puedes llevar la leche al vaso helado
que ya tengo, por favor Phillip.
- ¡Está bien, Dan necesitado!
- Imágenes paranormales inquietantes.
- Ese eres tú del timbre.
(aguijón de música de terror)
- ¿Alguna vez te has dado cuenta de lo feo que eres a veces?
(ambos riendo)
- ¡Cinco de cada cinco!
- Papa.
- Slime.
- ¿Dónde estás?
- Encontrar.
- ¿Qué?
(Dan riendo)
- Eso es, eso fue demasiado extraño.
- Quiero atención o ayuda,
pero no quiero decirte dónde estoy.
- Okey.
- Está bien, sí, muy normal.
¿Estás vivo?
- 9:53 am, espero estar dormido.
- Sin respuesta. Supongo que Phil murió.
- Morí.
- Sí, entonces fue cuando moriste,
y todo esto es en realidad el paraíso.
- Soy un fantasma.
- Plantas en el exterior: "Mmm, hormigón".
Plantas en casa:
- "¿Esto es agua del grifo? Soy alérgico".
Eso es muy cierto.
- Cinco de cinco.
- Los árboles están realmente ahí fuera,
y todas estas cosas en macetas que estoy dando como
pequeños fertilizantes son como, "Mmm, estoy crujiente".
Aww, somos nosotros en Final Fantasy Fourteen,
- Aw, como catboys.
- Interpretación de catboys.
- Pasamos la mitad de este año como catboys, seamos honestos.
- Hace-- jugamos durante 700 años.
- Incluso fuimos a un club gay como catboys.
¿Deberíamos hablar de esto? No.
- Alguien nos tiró los tejos.
- ¡Sé!
- Entonces, era sábado, estábamos aburridos,
estábamos mirando esto,
alguien dijo, 'ven a nuestro club nocturno',
fuimos a una casa particular , era un club lleno de gente.
Estábamos caminando como catboys, y este
tipo oso gigante sin camisa dijo: "¿Qué están haciendo, chicos? ¿
Quieren entrar al sótano?"
Y luego cerramos la sesión.
- Fue raro. - Fue raro.
¿Qué demonios?
- Es solo que Dan se parece a Gollum bajando las escaleras.
- ¿Me veo así de trastornado?
- [Phil] Sí. (respiración pesada)
- ¿Por qué estás siempre en silencio?
¿Qué pasa si los constructores o ( salpicaduras de agua) quieren algo,
o por ejemplo, yo ahora mismo quiere llamarte?
- Dios mío, Dan.
¿Sabes qué es el inicio de sesión de Ring?
Me he conectado, he cerrado la sesión "beee".
- Me desconecté de "beee".
¿Hola? ¿Hola?
- Estuviste tan descarado a las 10:48 am.
- No le diste un (ladrido de perro).
Es como, por cierto, ¿cómo vuelvo a iniciar sesión en el timbre?
Me desconecté de 'beee'.
(Dan riendo)
- ¿Qué?
- ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Algo de contexto!
- Tu lo dijiste.
- Hombre resoplando y gruñendo inmediatamente detrás de ti.
- Gafas de sol emoji.
¿Qué significa eso?
- ¡Oh!
- ¿Qué?
- Estábamos en un tren.
- ¡Oh! Sí.
- Para ir a filmar Hometown Showdown.
- Y él estaba como, gruñendo-
- Y justo detrás de ti, este anciano estaba diciendo,
(Dan gruñendo)
- [Phil] Hometown Showdown fueron los dos días más locos.
¡Lo filmamos en dos días!
- Sabes que tuvimos tantas
conversaciones largas e interesantes,
y es una lástima que no fuera solo
una serie documental de siete horas.
- ¡Sé!
Sentí una energía de la vieja escuela.
- Pero fue divertido.
- Sí.
- Y estoy seguro de que a la gente le gustó vernos afuera.
- Eso fue raro.
- ¿Puede rellenar más "agu"? Otra taza.
(aguijón de música dramática)
- No me reacciones.
- ¡No me reacciones!
- ¡Oh! - Aww, recuerdos.
Hace tres años. Dios mío, 2018.
- Mira esas palomitas.
- Tour Interactivo de Introvertidos en el centro de los Estados Unidos,
e íbamos a ver Infinity War.
- Fue muy bueno.
- Con un cubo gigante de palomitas de maíz.
¿Volverías a ese momento?
Quiero decir, todavía no había salido del armario como gay.
- Pero tienes las palomitas de maíz. - Pero las palomitas de maíz.
- Las palomitas.
Cuando acabes el helado y
empieces a mordisquear el palito de madera.
Cinco de cinco.
- Esa es la visión de la pecera 2.0.
- Oh, es una belleza.
Boof.
- Recomendado en YouTube, Mix- Música pop.
- Ah. Ese soy yo.
- Por favor señor, ¿me permite un poco de agua?
- Cuando muera.
- Está bien, espero que mueras.
- Creo que estaba jugando a Apex.
- Bien, está bien.
- ¿Walking deec?
- No, ellos, ya lo sabes, ¿qué significa eso?
- No van a conseguir esto.
- Mira The Walking Dead y tómate un café descafeinado.
- Aquí vamos.
- Lindos animojis, monstruo.
(Dan riendo) - ¿Qué es esto?
- Está bien, qué viaje.
- Piden Viet Baguette.
- Bien entonces.
- ¿Estoy molesto?
- ¿Por qué? - ¿Qué?
Debo haber estado con algunas personas
y pensé que era molesto,
pero no sé qué fue eso.
- ¿Comías bánh mì sin mí?
- Sí lo siento.
Ah, mi sesión del calendario de Phil y Plantas.
- No necesitamos un cactus gigante.
- O esto.
¡Aquí está él!
- ¡Lo guardamos! - ¡Oye!
- Este es Dan sin saber cómo usar ningún aparato.
- Nadie me enseña cosas.
Puedo hacer pantalones y calcetines básicos
en un armario 'delicado' en seco, ¿verdad?
- Uh, solo hago calcetines y toallas, los pantalones se encogen.
- Ayúdame, papá.
- No pongas tus pantalones en la secadora, monstruo.
- No sé.
¿Guiño de jirafa de nuevo?
- ¿Qué es el guiño?
- ¡Oh no!
- Oh, esto fue recientemente.
Estamos casi en el día de hoy.
- Culata de luna. No me estoy divirtiendo.
- Di que tienes que irte.
- Bien bien. Juego Apex Legends
con un grupo de amigos en la PC,
y están muy sudorosos, ¿de acuerdo?
- Son demasiado buenos.
- Se lo toman muy en serio y, a
veces, se enojaron un poco.
Entonces, si estamos en un lobby de diamantes y perdemos
un montón de veces, quiero irme,
porque me están gritando , pero no sé cómo.
- Entonces, digo, "Di que tienes que irte".
- Demasiado incómodo.
- Diga que va a llegar su abuela.
O apague la PC y diga el corte de energía.
- Oh Dios.
Tres horas, Phil.
- ¿Sí?
- Y fue todo rabia, nada divertido.
- Oooh.
Oh, esto es lo que tuiteaste.
Básicamente, alguien está afuera, y Dan dijo:
- Uh, esta señora está afuera,
¿puedes decirme cuándo se ha ido?
- Justo afuera de la puerta.
- No quiero hablar.
- Dios mío, jajaja.
- Doy la vuelta a la esquina, la veo,
y digo, no, Phil, mira por la ventana,
dime cuándo se ha ido, y me quedé en cuclillas en un seto
durante una hora, ¿de acuerdo?
- También hice la vigilancia espía completa por la ventana,
solo para ver y ver cuando ella se había ido.
- Gracias.
- ¿Seis o siete pulgadas?
(chirridos de grillos)
¿Qué?
- ¿Tú que?
- Dios mío, me refiero a los pies. ¿Qué es un pie?
¿No sabía si eran dos o uno?
- ¿Siete pies qué?
- ¡Árbol!
- Jesús.
- Ahí tenemos un árbol de siete pies.
- Phil. Phil. Phil.
- ¿Qué?
Pulgadas. Pies. Soy un hombre confundido
- Uh, me da vergüenza, no recuerdo qué fue eso.
Pero es gracioso.
- Oh, nuestro último meme. Nuestro meme final.
- Te envié ese. Cinco de cinco.
- Uh, vaya, eso fue un viaje.
Siento que he visto toda mi vida pasar ante mis ojos
en forma de textos.
Ocurrió un montón contigo sobre que no enviamos mensajes de texto.
- De eso no puedo hablar. Mira.
- Habla un poco.
- Unas cuantas cosas, sueños míos,
fueron catastróficamente torpedeadas por el coronavirus
que regresó y desapareció y luego regresó
cuando menos lo esperabas.
- Sí. Como, Dan estuvo tan cerca de casi
darte algo, y luego se lo quitaron.
- Mira, un par de estas cosas podrían
volver a suceder en el futuro, pero no puedo
seguir esperandolas o no estar mientras tanto,
así que en el nuevo año,
- ¿Sí?
- En algún momento, de alguna manera, de algún modo, volveré.
Así que prepárense.
- Estoy preparado. Siento que el mundo ha extrañado tu sarcasmo,
así que será bueno recuperar un poco de eso.
- ¿Lo han hecho?
- ¡Sí!
- Quizás esto haya sido bueno para el mundo.
Piénsalo. ¿Tu vida ha sido mejor sin mí?
Quizás debería, ya sabes, salir de la realidad.
- Solo, solo sal.
Así que ese es el fin de año en este canal.
Gracias por acompañarme, gracias Dan-
- Gracias por tolerar mi presencia.
- Por regalarnos con tu presencia.
Si te ha gustado esto, por favor dame un pulgar hacia arriba.
Nuestras tiendas todavía están combinadas, si quieres hacer una oferta.
- Conecta ese merchandising, Phil.
- Uh, ¿qué más puedes hacer?
Suscríbete a mí, suscríbete a Dan.
Tal vez vuelva a aparecer allí en algún momento.
Y que tengas una hermosa Navidad o lo que sea
que estés celebrando, feliz año nuevo.
- Ha sido un año. Espero que estén todos bien.
Y en la tradición de, claro, cómo nos gusta hablar:
Yeeben.
- Yoben.
- Enviándote una vibra.
- Yote.
¡Chau!