[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,1800 yılında,\Nkaşif Alexander von Humboldt,
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.23,Default,,0000,0000,0000,,bir elektrikli yılan balığı sürüsünün\Nyaklaşan atlara karşı
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,kendilerini savunmak için sudan\Nçıktıklarını gördü.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Hikaye öyle olağandışıydı ki çoğu bunu\NHumboldt'un uydurduğunu düşündü.
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Ama elektrik kullanan balıklar\Naslında düşündüğünüzden daha yaygın
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,ve evet, elektrikli yılan balığı\Nbir balık türüdür.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Işığın kısıtlı olduğu su altında
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,elektrik sinyalleri,
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,iletişim, yön bulma
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,ve avlar bulup nadiren de onları\Nsersemletmek için kullanılır.
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Yaklaşık 350 balık türü elektrik\Nsinyalleri üreten ve algılayan
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,özel bir anatomik yapıya sahiptir.
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Bu balıklar ürettikleri
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,elektrik miktarına göre\Nikiye ayrılır.
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Bilim insanları ilk grubu düşük elektrikli\Nbalıklar olarak tanımlarlar.
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Kuyruklarının yakınındaki \Nelektrik organlarıyla
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:12.51,Default,,0000,0000,0000,,bir volta kadar, yani kalem pilin \Nüçte ikisi kadar elektrik üretirler.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu nasıl oluyor?
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Balığın beyni, sinir sistemi vasıtasıyla\Nyüzlerce hatta binlerce disk şeklinde
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,elektrosit denilen hücreden oluşan
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,elektrik organına bir sinyal gönderir.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Normalde, elektrositler dışarıda pozitif,\Niçeride negatif bir yük oluşturmak için
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,dışarıya sodyum ve potasyum\Niyonları pompalar.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Fakat sinir sinyali\Nelektrosite ulaştığında,
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:43.55,Default,,0000,0000,0000,,iyon kapılarının açılmasını sağlar
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,ve pozitif yüklü iyonlar\Nhızla içeri girer.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Böylece, elektrositin dış yüzü negatif \N
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,iç kısmı ise pozitif yükle yüklenir.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Fakat diğer uçta yüklenme\Nbiçimi bunun tam tersidir.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Bu alternatif yüklemeler\Nbir akım oluşturabilir ve
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,elektrositi biyolojik bir pile dönüştürür.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Bu balıkların güçlerinin sırrı \Nsinir sinyallerinin her hücreye
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,aynı anda ulaşacak şekilde\Nkoordine edilmesindedir.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Bu da elektrosit yığınlarını seri\Nbağlanmış piller gibi çalıştırır.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Her birindeki minik yükler,\Nbirbirine eklenerek birkaç
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,metrelik bir elektrik alanı oluşturur.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Derinin altında bulunan \Nelektrik algılayıcı hücreler
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:33.32,Default,,0000,0000,0000,,balığın bu elektrik alanındaki
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:37.94,Default,,0000,0000,0000,,çevre ve diğer balıklardan kaynaklı\Ndeğişimleri hissetmesini sağlar.
Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin fil balığı,
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,"çene organı" denilen ve\Nelektrik algılayıcıların arasına
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,yerleştirilen uzun bir çeneye sahiptir.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Bu onun diğer balıkların\Nsinyallerini algılamasını,
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,uzaklığı ölçmesini,
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,yakındaki objelerin şekil ve boyutunu\Ntespit etmesini
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,ve hatta gömülü bir böceğin ölü mü\Nyoksa canlı mı olduğunu bilmesini sağlar.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Fakat fil balığı ve diğer\Ndüşük elektrikli balıklar
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,avlarına saldırmak için yeterli\Nelektrik üretemezler.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Bu yetenek yalnızca bir avuç\Nkadar türden oluşan
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,yüksek elektrikli balıklara özgüdür.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,En yüksek elektrikli balık\Ndaha çok elektrikli yılan balığı
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,olarak bilinen elektrikli bıçak balığıdır.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Üç elektrik organı neredeyse \Niki metrelik vücudu boyunca uzanır.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Düşük elektrikli balıklar gibi,
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,yılan balığı da sinyallerini\Nyön bulma ve iletişim için kullanır
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,ama en güçlü elektrik çıkışını\Navını keşfettiği ve daha sonra
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,etkisiz hale getirdiği iki aşamalı\Nsaldırıda avlanmak için kullanır.
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.100,Default,,0000,0000,0000,,İlk önce, 600 volta kadar\Nçıkan, iki ya da üç
Dialogue: 0,0:03:43.100,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,güçlü şok yayar.
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Bu avının kaslarını uyarır,\Nkasılmalara yol açar
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ve onu saklandığı yerden çıkaracak\Ndalgalar üretir.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra, ardı ardına \Nyüksek voltajlı şoklar yayar
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,ve bu kaslarda daha şiddetli\Nkasılmalarına yol açar.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Yılan balığı aynı zamanda\Nelektrik organlarının yarattığı
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,elektrik alanlarının\Nçakışması için kıvrılır.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Elektrik fırtınası sonunda avı\Nyorar ve hareketsiz bırakır
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,ve yılan balığı avını\Ncanlı canlı yutar.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Diğer iki yüksek elektrikli balık,\Ngövdesindeki bir elektrik organıyla
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,350 volta kadar elektrik yayabilen
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,elektrikli kedi balığı,
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,ve kafasının iki yanındaki\Nböbrek şeklindeki elektrik organlarıyla
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,220 volta kadar elektrik yayabilen\Ntorpilbalığıdır.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Elektrikli balıklar hakkında\Nbilinmeyen bir şey var:
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Elektrik neden kendilerini çarpmıyor?\N
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Yüksek elektrikli balıkların boyutu
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,kendi şoklarına dayanmalarını\Nsağlıyor olabilir,
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,ya da akım vücutlarından çarpmayacak\Nkadar hızlı geçiyor olabilir.
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Bazı bilim insanları elektrik organlarının\Nözel bir proteinle korunduğunu düşünse de
Dialogue: 0,0:04:53.05,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,gerçek şu ki bilim\Nbu gizemi hala aydınlatamadı.