[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.72,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Em 1800, o explorador\NAlexander Von Humboldt
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,testemunhou um cardume\Nde enguias-elétricas a saltar fora da água
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,para se defenderem de cavalos\Nque vinham na direção delas.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas acharam isso tão estranho\Nque acharam que o explorador o inventara.
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Mas peixes que usam eletricidade\Né mais comum do que se imagina.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,E, sim, as enguias-elétricas\Nsão uma espécie de peixes.
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Debaixo de água, onde a luz é escassa,
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,os sinais elétricos são um ótimo\Nmeio de comunicação,
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:39.15,Default,,0000,0000,0000,,de navegação,
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:43.08,Default,,0000,0000,0000,,de encontrar presas\Ne, em casos raros, de as atordoar.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Quase 350 espécies de peixes\Npossuem estruturas anatómicas
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,capazes de gerar e detetar\Nsinais elétricos.
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Estes peixes dividem-se em dois grupos,
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.25,Default,,0000,0000,0000,,consoante a eletricidade que produzem.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Os cientistas chamam ao primeiro grupo\N"peixes eletricamente fracos".
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:06.52,Default,,0000,0000,0000,,As estruturas junto das caudas,\Nchamadas "órgãos elétricos"
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:11.68,Default,,0000,0000,0000,,produzem até um volt de eletricidade,\Ncerca de dois terços de uma pilha tipo AA.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Como é que isso funciona?
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,O cérebro do peixe envia um sinal\Npelo sistema nervoso até ao órgão elétrico,
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,que possui pilhas de centenas,\Nou milhares de células
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.53,Default,,0000,0000,0000,,com o formato de discos\Nchamadas eletrócitos.
Dialogue: 0,0:01:27.17,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, os eletrócitos bombeiam\Niões de sódio e potássio
Dialogue: 0,0:01:31.49,0:01:34.04,Default,,0000,0000,0000,,para manterem\Numa carga positiva no exterior
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.37,Default,,0000,0000,0000,,e uma carga negativa no interior.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando o sinal nervoso\Nchega ao eletrócito,
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ele faz com que o portão de iões se abra.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Os iões de carga positiva\Npassam para dentro.
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Assim, uma face do eletrócito\Nfica com carga negativa no exterior
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,e com carga positiva no interior.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Porém, o lado mais distante\Ntem um padrão de carga oposto.
Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Essas cargas alternadas\Npodem provocar uma corrente,
Dialogue: 0,0:02:01.53,0:02:05.25,Default,,0000,0000,0000,,tornando o eletrócito numa\Nbateria biológica.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,A chave para o poder destes peixes\Né que os sinais nervosos estão coordenados
Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,para chegarem a cada célula\Nexatamente ao mesmo tempo.
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Isso faz com que as pilhas de eletrócitos
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:20.07,Default,,0000,0000,0000,,funcionem como milhares\Nde baterias em série.
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,A minúscula carga de cada um\Nforma um campo elétrico
Dialogue: 0,0:02:24.18,0:02:26.24,Default,,0000,0000,0000,,que pode percorrer vários metros.
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,As células chamadas eletrorrecetores\Nque se situam na pele,
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,permitem que o peixe sinta\Nconstantemente esse campo
Dialogue: 0,0:02:33.19,0:02:37.41,Default,,0000,0000,0000,,e as mudanças causadas\Npelo ambiente ou por outros peixes.
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.38,Default,,0000,0000,0000,,O peixe Elefante, por exemplo.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:43.65,Default,,0000,0000,0000,,possui uma mandíbula inferior alongada\Nchamada "schnazenorgan",
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,que está cheia de eletrorrecetores.
Dialogue: 0,0:02:46.05,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Isso permite que ele intercete\Nsinais de outros peixes,
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:50.74,Default,,0000,0000,0000,,calcule distâncias,
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.65,Default,,0000,0000,0000,,detete o tamanho e a forma\Nde objetos próximos,
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,e até mesmo determine se um inseto\Nenterrado está vivo ou morto.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Mas o peixe Elefante, tal como outros\Npeixes eletricamente fracos,
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:04.92,Default,,0000,0000,0000,,não produz eletricidade suficiente\Npara atacar as suas presas.
Dialogue: 0,0:03:05.11,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Esta capacidade pertence\Naos peixes eletricamente fortes
Dialogue: 0,0:03:08.37,0:03:11.11,Default,,0000,0000,0000,,de que existem poucas espécies.
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,O peixe elétrico mais forte\Né o poraquê,
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,mais conhecido por enguia-elétrica.
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Três órgãos elétricos ocupam\Nquase todo o seu corpo de 2 metros.
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Tal como os peixes eletricamente fracos,
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,a enguia-elétrica usas os seus sinais\Npara navegar e comunicar,
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,mas reserva as descargas elétricas\Nmais fortes para caçar,
Dialogue: 0,0:03:34.47,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,usando um ataque em duas fases\Npara sondar e depois incapacitar a presa.
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, emite dois ou três\Nimpulsos fortes,
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.13,Default,,0000,0000,0000,,com cerca de 600 volts.
Dialogue: 0,0:03:46.19,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Esses impulsos estimulam os músculos\Nda presa, que se tornam espasmos
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.70,Default,,0000,0000,0000,,e geram ondas que revelam\No seu esconderijo.
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Depois, uma rajada de descargas\Nrápidas de alta-voltagem
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.80,Default,,0000,0000,0000,,causam contrações musculares\Nainda mais intensas.
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,A enguia-elétrica também pode enrolar-se\Npara que os campos elétricos
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,gerados em cada extremidade\Ndo órgão elétrico se sobreponham.
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:10.88,Default,,0000,0000,0000,,A tempestade elétrica acaba por\Ncansar e imobilizar a presa,
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.28,Default,,0000,0000,0000,,e a enguia-elétrica pode engolir\Na sua presa viva.
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Os outros dois peixes eletricamente fortes\Nsão o peixe-gato-elétrico,
Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,capaz de libertar 350 volts
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:24.12,Default,,0000,0000,0000,,com um órgão elétrico\Nque ocupa a maior parte do torso,
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:28.14,Default,,0000,0000,0000,,e a raia elétrica, que possui órgãos\Nelétricos em forma de rins
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,de cada lado da cabeça,\Nque produzem cerca de 220 volts.
Dialogue: 0,0:04:32.53,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Há um mistério\Nno mundo dos peixes elétricos.
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Como é que eles não ficam eletrocutados?
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Talvez que o tamanho dos peixes\Neletricamente fortes
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,lhes permita aguentar\Nos seus próprios choques,
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,ou talvez a corrente passe\Npelos seus corpos muito rapidamente.
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Alguns cientistas acham\Nque há proteínas especiais
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,que servem de escudo aos órgãos elétricos,
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,mas a verdade é que é um mistério\Nque a ciência ainda não esclareceu.