[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,En 1800, el explorador \NAlexander von Humboldt
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:16.23,Default,,0000,0000,0000,,vio varias anguilas eléctricas\Nsaliendo del agua
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:19.83,Default,,0000,0000,0000,,para defenderse de unos caballos.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.44,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de las personas creyeron\Nque Humboldt inventó la historia.
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero los peces eléctricos \Nson más usuales de lo que creemos;
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,y sí, las anguilas eléctricas\Nson un tipo de pez.
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Debajo del agua, donde la luz es escaza,
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,las señales eléctricas\Nson una forma de comunicación,
Dialogue: 0,0:00:37.77,0:00:38.86,Default,,0000,0000,0000,,navegación,
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,y en algunos casos extraños\Naturdimiento de la presa.
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de 350 especies de peces\Ntienen estructuras especializadas
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,en generar o detectar señales eléctricas.
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Estos peces están divididos en dos grupos,
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,dependiendo de cuánta\Nelectricidad producen.
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Los científicos llaman al primer grupo\Nlos peces de electricidad débil.
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Las estructuras cerca de la cola\Nllamadas órganos eléctricos
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:12.51,Default,,0000,0000,0000,,producen hasta dos tercios \Ndel potencial de una batería AA.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo funcionan?
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,El cerebro envía una señal a través\Ndel sistema nervioso al órgano eléctrico,
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.29,Default,,0000,0000,0000,,que está lleno de grupos de cientos
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,o miles de discos celulares\Nllamados electrocitos.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente, los electrocitos\Nliberan iones de sodio y potasio
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,para mantener una carga positiva externa\Ny una carga negativa interna.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando la señal nerviosa\Nllega al electrocito,
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:43.55,Default,,0000,0000,0000,,permite el flujo de iones.
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Los iones positivos fluyen al interior.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, un lado del electrocito\Ntiene carga negativa externa
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,y carga positiva interna.
Dialogue: 0,0:01:54.70,0:01:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero el lado opuesto \Ntiene la carga opuesta.
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Estas cargas alternas\Npueden conducir una corriente,
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,convirtiendo al electrocito\Nen una batería biológica.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,La clave del poder de los peces\Nson las señales coordinadas del nervio
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:15.03,Default,,0000,0000,0000,,para llegar a cada célula al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Esto genera que los grupos de electrocitos\Nactúen como miles de baterías en serie.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Las pequeñas cargas de cada uno\Nse acumulan en un campo eléctrico
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,que puede viajar varios metros.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Las células llamadas electroreceptores\Nubicadas al fondo de la piel
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,permiten al pez sentir este campo
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:38.02,Default,,0000,0000,0000,,y los cambios generados\Npor el entorno u otro pez.
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, el pez de nariz elefante,
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,tiene un mentón alargo llamado\Nel órgano de Schnauzen
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,que está lleno de electroreceptores.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Este le permite recibir\Nseñales de otro pez,
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.79,Default,,0000,0000,0000,,medir distancias,
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:53.79,Default,,0000,0000,0000,,detectar forma y tamaño \Nde objetos cercanos,
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,e incluso determinar si un insecto\Nenterrado está vivo o muerto.
Dialogue: 0,0:02:58.80,0:03:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero el pez nariz elefante\Ny otros peces de electricidad débil
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:05.40,Default,,0000,0000,0000,,no producen suficiente electricidad\Npara atacar a su presa.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Esa capacidad la tienen\Nlos peces de electricidad fuerte,
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,de los cuales solo hay\Nunas cuantas especies.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.39,Default,,0000,0000,0000,,El pez eléctrico más poderoso\Nes el pez cuchillo eléctrico,
Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,comúnmente llamado anguila eléctrica.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Tres órganos eléctricos cubren\Ncasi todo su cuerpo de 2 metros.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Como el pez de electricidad débil,
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,la anguila eléctrica usa sus señales\Npara navegación y comunicación,
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,pero guarda la descarga eléctrica\Nmás fuerte para cazar
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,usando un ataque en dos fases\Npara ubicar e incapacitar a su presa.
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Primero, emite dos o tres pulsos fuertes,
Dialogue: 0,0:03:43.100,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,de hasta 600 voltios.
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Los cuales estimulan los músculos\Nde la presa para generarle espasmos
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,y crear ondas que revelan \Ndónde está oculta.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Luego, una descarga rápida de alto voltaje
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,causa contracciones musculares\Nmucho más intensas.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,La anguila eléctrica también se puede\Nenrollar para que los campos eléctricos
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,generados al final de cada\Nórgano eléctrico se sobrepongan.
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,La tormenta eléctrica eventualmente\Ncansa e inmoviliza a la presa,
Dialogue: 0,0:04:10.94,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,y la anguila eléctrica puede\Ncomer su alimento vivo.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Los otros dos peces de electricidad fuerte\Nson el pez gato eléctrico,
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,el cual puede generar 350 voltios
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.91,Default,,0000,0000,0000,,con un órgano eléctrico que ocupa\Nla mayor parte del torso,
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,y la raya eléctrica, con órganos\Neléctricos en ambos lados de la cabeza
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,los cuales producen hasta 220 voltios.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Aún existe un misterio a cerca\Nde los peces eléctricos:
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué no se electrocutan ellos mismos?
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que el tamaño\Nde los peces eléctricos fuertes
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,les permita resistir su propia descarga,
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:48.46,Default,,0000,0000,0000,,o que la corriente atraviese\Nmuy rápido su cuerpo.
Dialogue: 0,0:04:48.46,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Algunos científicos creen que\Nalgunas proteínas especiales
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:53.50,Default,,0000,0000,0000,,pueden estar cubriendo\Nlos órganos eléctricos.
Dialogue: 0,0:04:53.50,0:04:57.96,Default,,0000,0000,0000,,pero la verdad, es que aún existe\Nun misterio científico sin resolver.