WEBVTT

00:00:00.071 --> 00:00:02.821
(Lintujen viserrystä)

00:00:12.547 --> 00:00:15.214
(Veden virtausta)

00:00:17.610 --> 00:00:19.503
Paikka on tärkeä osa työtäni.

00:00:21.510 --> 00:00:23.040
Se tulee paikasta,

00:00:23.040 --> 00:00:26.313
minkä määrittää
muiden ihmisten mielikuvitus.

00:00:29.310 --> 00:00:32.468
Olen kiinnostunut opasiteetistä.

00:00:32.468 --> 00:00:35.280
(Kadun pehmeää hälinää)

00:00:35.280 --> 00:00:38.100
Oikeus jäädä läpinäkymättömäksi,

00:00:38.100 --> 00:00:39.180
jopa itsellesi,

00:00:39.180 --> 00:00:43.110
jopa asiat joita et saata
ymmärtää itsessäsi

00:00:43.110 --> 00:00:44.880
ja suhtautua tähän rauhassa

00:00:44.880 --> 00:00:47.223
ilman, että täytyy selittää
itseään muille.

00:00:50.310 --> 00:00:52.680
Luulen, että miten se
manifestio itseään töissäni

00:00:52.680 --> 00:00:57.123
on kaikkien näiden tason läpi,
joidenka kanssa leikin.

00:00:57.990 --> 00:01:02.070
Se liittyy etenkin suojaväritykseen,

00:01:02.070 --> 00:01:05.254
koska ajattelen sitä 
tietynlaiseksi opasiteetiksi.

00:01:05.254 --> 00:01:06.450
(Aaltojen loisketta)

00:01:06.450 --> 00:01:10.803
Suojaväritys on eloonjäämisen
strategia luonnossa.

00:01:12.600 --> 00:01:16.865
Kun suunnistamme yhteiskunnassa,
idea tällaisesta mukautumisesta tai

00:01:17.120 --> 00:01:18.990
näkymisenä olemisesta,

00:01:18.990 --> 00:01:20.700
sekä sen hallitsemisesta,

00:01:20.700 --> 00:01:23.753
uskon sen toimivan tavallaan
välineenä vapautumiselle.

00:01:23.753 --> 00:01:26.503
(Sireenien ulvoa)

00:01:30.271 --> 00:01:35.040
(Iloista Reggaeton musiikkia)

00:01:35.040 --> 00:01:36.390
Nimeni on Joiri Minaya.

00:01:36.390 --> 00:01:39.210
Olen monialainen visuaalinen taiteilija

00:01:39.210 --> 00:01:41.823
perustunut New Yorkiin 
Dominikaanien tasavallasta.

00:01:45.120 --> 00:01:46.470
Mitä muuta voin sanoa?

00:01:46.470 --> 00:01:47.670
Pronominini ovat she/her.

00:01:50.777 --> 00:01:55.710
Olen ollut kiinnostunut kuvioista
metaforina yhteiskunnalle.

00:01:55.710 --> 00:01:59.073
Kuinka ihmiset toistavat ja
ilmentävät näitä kuvioita.

00:02:05.610 --> 00:02:08.230
Siboney kertoo työvoimasta

00:02:08.397 --> 00:02:12.150
ja purkaa sitä työllisyyttä, joka on

00:02:12.150 --> 00:02:16.350
trooppisten pakkausten takana.

00:02:16.350 --> 00:02:20.463
Samalla ajatellen naisten
roolia näissä pakkauksissa.

00:02:32.503 --> 00:02:35.340
♪ ♪ ♪

00:02:35.340 --> 00:02:38.190
Se on aika mielenkiintoinen prosessi,

00:02:38.190 --> 00:02:39.780
kun näkee kuvan,

00:02:39.780 --> 00:02:44.747
jota varten ei välttämättä 
heti löydy sanoitusta.

00:02:44.747 --> 00:02:47.460
♪ ♪ ♪

00:02:47.460 --> 00:02:49.230
Olen kiinnostunut siitä, 
kuinka kuvalla

00:02:49.230 --> 00:02:54.360
on valta siirtää erittäin paljon
hyvin pienessä ajassa,

00:02:54.360 --> 00:02:57.573
mutta kuinka vietät silti
pidemmän aikaa tämän kuvan parissa,

00:02:57.573 --> 00:03:00.223
purkamassa kaikkea muuta siinä.

00:03:06.720 --> 00:03:10.710
Kontti sarja kehittyi kollaaseista,

00:03:10.710 --> 00:03:12.390
joita tein alun perin

00:03:12.390 --> 00:03:14.700
Dominikaanien naisten Google haku -sarjaa 
varten.

00:03:14.700 --> 00:03:16.650
Aloin säilyttämään kuvia,

00:03:16.650 --> 00:03:18.450
joita löysin Google hauilla

00:03:18.450 --> 00:03:20.100
ja luokittelin niitä

00:03:20.100 --> 00:03:22.380
asentojen perusteella,

00:03:22.380 --> 00:03:25.350
koska huomasin niissä olevan 
tiettyjä kuvoita.

00:03:25.350 --> 00:03:26.880
Tai ehkä olen vain
keskittynyt kuvioihin.

00:03:26.880 --> 00:03:29.460
Mutta ajattelin kuvioiden olevan siinä,

00:03:29.460 --> 00:03:31.950
kuinka naiset poseerasivat
kameroiden edessä.

00:03:31.950 --> 00:03:34.050
Niissä oli paljon käsiä akimbo asennossa

00:03:34.050 --> 00:03:37.560
ja paljon obeliskin kaltaisia asentoja,

00:03:37.560 --> 00:03:39.510
kun naiset makoilivat rannalla.

00:03:39.510 --> 00:03:41.910
Ja aloin tunnistaa,

00:03:41.910 --> 00:03:46.910
kuinka minäkin osittain 
poseeraan tällä tavoin.

00:03:47.272 --> 00:03:50.105
(Ihmisten rupattelua)

00:03:51.900 --> 00:03:53.560
No, aloin ompelemaan body pukuja

00:03:53.560 --> 00:03:58.560
ja tämä sai minut ruumiillistamaan
näitä asentoja.

00:03:58.650 --> 00:04:00.870
Se oli tutkimista itselleni,

00:04:00.870 --> 00:04:03.270
mutta myös tällaisen
performatiivisuuden kyseenalaistamista,

00:04:03.270 --> 00:04:06.330
koska

00:04:06.330 --> 00:04:08.010


00:04:08.010 --> 00:04:09.963


00:04:13.266 --> 00:04:14.631


00:04:14.631 --> 00:04:15.279


00:04:15.279 --> 00:04:17.160


00:04:17.160 --> 00:04:18.720


00:04:18.720 --> 00:04:22.023


00:04:24.210 --> 00:04:27.120


00:04:27.120 --> 00:04:30.520


00:04:31.650 --> 00:04:33.963


00:04:36.390 --> 00:04:39.510


00:04:39.510 --> 00:04:41.850


00:04:41.850 --> 00:04:44.220


00:04:44.220 --> 00:04:46.980


00:04:46.980 --> 00:04:49.770


00:04:49.770 --> 00:04:51.690


00:04:51.690 --> 00:04:55.170


00:04:55.170 --> 00:04:56.880


00:04:56.880 --> 00:05:00.734


00:05:00.819 --> 00:05:02.100


00:05:02.100 --> 00:05:06.540


00:05:06.540 --> 00:05:07.860


00:05:07.860 --> 00:05:12.300


00:05:12.300 --> 00:05:15.233


00:05:18.210 --> 00:05:22.530


00:05:22.530 --> 00:05:24.810


00:05:24.810 --> 00:05:26.373


00:05:28.440 --> 00:05:31.770


00:05:31.770 --> 00:05:35.220


00:05:35.220 --> 00:05:37.470


00:05:37.470 --> 00:05:40.860


00:05:40.860 --> 00:05:42.810


00:05:42.810 --> 00:05:47.250


00:05:47.250 --> 00:05:50.370


00:05:50.370 --> 00:05:52.623


00:05:55.980 --> 00:05:59.910


00:05:59.910 --> 00:06:01.530


00:06:01.530 --> 00:06:05.763


00:06:11.610 --> 00:06:16.610


00:06:16.710 --> 00:06:19.860


00:06:19.860 --> 00:06:23.130


00:06:23.130 --> 00:06:26.853


00:06:29.040 --> 00:06:30.630


00:06:30.630 --> 00:06:33.270


00:06:33.270 --> 00:06:34.950


00:06:34.950 --> 00:06:38.880


00:06:38.880 --> 00:06:40.830


00:06:40.830 --> 00:06:43.986


00:06:43.986 --> 00:06:47.486