[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:21.42,Default,,0000,0000,0000,,O sol se põe a mesma hora durante \No ano todo em Bali,
Dialogue: 0,0:00:22.78,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,e por isso há uma sensação \Nde que o tempo está parado.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Que é apenas um verão longo.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Tem essa sensação de tranquilidade,\Ne de não se sentir acelerado.
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Essa rotina que está conectada ao ritmo\Ndo mundo a sua volta.
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.50,Default,,0000,0000,0000,,[Desenho sobre a vida em Bali]
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Nova Iorque é onde eu nasci e cresci.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,E ainda é o lugar para onde\Nsempre irei voltar.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,[Louise Despont, artista]
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu também sei que o mais importante\Npara fazer um bom trabalho,
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,É tempo.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:13.94,Default,,0000,0000,0000,,E espaço.
Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:17.70,Default,,0000,0000,0000,,E morando em Bali, é onde eu iria \Naproveitar isso ao máximo.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Eu acordo por volta de 6:30
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Por que o sol já está radiante
Dialogue: 0,0:01:29.52,0:01:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Às 8:30 eu começo a arrumar \Nas coisas no estúdio.
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:39.24,Default,,0000,0000,0000,,O gato fica para fora, para que\Nnão corra em cima dos desenhos.
Dialogue: 0,0:01:47.72,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Nopi e Wiwik chegam por volta das 9:00
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,-- Desenho daqui pra cá?
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:57.80,Default,,0000,0000,0000,,-- Sim.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:10.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:36.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:03.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:06.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:27.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:49.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:03.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:31.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:37.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:37.92,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:47.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.48,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:23.90,0:05:25.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.56,0:05:36.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:39.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:49.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:05:58.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:03.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:36.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:44.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:47.62,0:06:49.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:53.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:17.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:07.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:11.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:24.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:33.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:35.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,