[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.09,Default,,0000,0000,0000,,♪ (muzik) ♪
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,[Pencemaran Maklumat]
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Talian rangkaian memberi ruang umum kepada\Nmasyarakat bersuara
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Namun, limpahan maklumat terjadi apabila\Nsesiapa pun boleh muatnaik ke atas talian
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Ada maklumat yang boleh dipercayai tapi\Nbanyak yang tidak.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Maklumat dalam media sosial dan laman\Ncarian kelihatan sama saja
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Agak sukar untuk kita tahu\Nmaklumat dari sumber sahih
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,contohnya dari agensi berita profesional
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.98,Default,,0000,0000,0000,,dan yang mana kurang\Nboleh diyakini.
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Rangkaian media sosial memudahkan\Nmaklumat salah tersebar,
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,oleh sebab itu kita selalu dengar\Nmasalah berita palsu.
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, apa berita palsu ini sebenarnya?
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Frasa ini digunakan untuk semua\Njenis maklumat yang tidak betul
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,daripada artikel untuk\Nmemperdaya orang ramai
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.19,Default,,0000,0000,0000,,hingga ke tajuk dan meme yang mengumpan,
Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,ataupun teori konspirasi.
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Ada yang gelar berita yg mereka tak suka\Nsebagai "berita palsu"
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,untuk memburukkan sumber yang sahih,
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,yang hanya menambah kepada kekeliruan.
Dialogue: 0,0:01:15.93,0:01:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memahami masalah maklumat\Ntidak benar atas talian ni,
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:21.06,Default,,0000,0000,0000,,elok kita menakrif dan mengkategorinya.
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Maklumat tidak benar terbahagi\Nkepada dua kategori:
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,salahfaham maklumat dan beri\Nmaklumat yang salah.
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Salahfaham maklumat itu salah
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,tapi orang yang kongsikannya\Npercaya ia benar.
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Walaupun salah beri maklumat ni\Nmemudaratkan,
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:39.04,Default,,0000,0000,0000,,tapi ia bukanlah untuk membuat\Nkacau bilau.
Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Contohnya macam kesilapan fakta
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.21,Default,,0000,0000,0000,,yang terjadi kerana salah faham,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,gambar yang diubah atau
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,gambar sebenar yang kelihatan macam\Ncerita dibuat-buat.
Dialogue: 0,0:01:53.23,0:01:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Memberi maklumat yang salah pula adalah
Dialogue: 0,0:01:55.10,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,perbuatan sengaja mengadakan
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,maklumat palsu & dikongsi \Nuntuk memudaratkan.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Matlamatnya adalah mengelirukan orang\Napa yang betul dan
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,mempengaruhi bagaimana mereka\Nberfikir dan bertindak
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Sebagai contoh, khabar angin yang berlegar\Ntentang calon politik yang
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,menyebabkan orang lain meragui\Nketelusan mereka.
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Salahfaham maklumat dan beri\Nmaklumat yang salah
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:18.09,Default,,0000,0000,0000,,boleh dikatakan sebagai\Npencemaran maklumat.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Cerita atau hantaran tidak sahih nampak\Nmenarik atau kelakar
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:26.69,Default,,0000,0000,0000,,atau menyebabkan kita percaya dan\Nmahu berkongsi dengan rakan-rakan.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Umum juga penyumbang pencemaran maklumat\Nmelalui perkongsian yg mengelirukan/salah.
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Sebelum mempercayai atau berkongsi sesuatu\Nberhenti & tanya diri
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,"Siapa yang buat semua ini dan kenapa?"
Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah langkah pertama dalam memerangi\Npencemaran maklumat
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.74,Default,,0000,0000,0000,,lalu menjadi rakyat yang\Nlebih berpengetahuan
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ (muzik) ♪
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:52.69,Default,,0000,0000,0000,,[Dibawakan kepada anda oleh CIVIX]
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.01,Default,,0000,0000,0000,,[Dengan sokongan Kanada]
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:58.98,Default,,0000,0000,0000,,[Dihasilkan oleh SPACE HEART]