[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Hapni sytë ju lutem
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Hapni sytë dhe merrni dorën time në tuajën.
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ka shumë gjëra për të parë.
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Nuk do jetë e lehtë,
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,por do jetë e thjeshtë.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Mos u bëni merak.
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Unë jam këtu, pranë jush.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,(fillon të dëgjohet zhurma e një kamioni në pritje dhe një derr që ulërin derisa zeri pritet papritur)
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Zgjohu!
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Përshëndetje! Jam Emili nga "Bite Size Vegan" ("Kafshatë vegane") dhe ju uroj mirëseardhjen ne këtë copëz vegane.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Si shoqëri, ne i fshehim të vërtetat e industrisë ushqimore. E mbrojmë proçesin me një mbulesë sekreti,
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,dhe shfaqim vetëm paketa sterile, me paraqitje të këndëshme. I themi vetes që kafshët që përdorim për ushqim
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:36.50,Default,,0000,0000,0000,,trajtohen mire. Që ato kafshë theren në mënyrë humane. Dhe përballë provave që flasin ndryshe, themi:
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,"Nuk është kështu këtu tek ne".
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja pra, dua t'ju tregoj që është kështu edhe këtu tek ne.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Kjo video është si për veganët ashtu edhe për jo veganët.
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Nëse jeni jo vegan/ jo vegane, është me rëndësi jetësore që të jeni të vetëdijshëm mbi çfarë po blini e mbi çfarë po zgjidhni per të ngrënë.
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:02:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Nëse jeni vegan/ vegane, është po aq e rëndësishme të ruani lidhjen
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,me arsyen përse keni zgjedhur këtë mënyrë jetese.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Pavarësisht nga mënyra juaj e jetesës, jetët me të cilat do ndeshemi këtu së bashku kanë vlerë,
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:18.15,Default,,0000,0000,0000,,dhe të bësh syrin qorr ndaj eksperiencës së tyre do të thotë ti dënosh
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:21.08,Default,,0000,0000,0000,,me një ekzistencë të privuar edhe nga momenti më i vogël i pranimit dhe njohjes.
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Një pjesë e gjërave që do ju tregoj sot do t'ju shqetësojne, lëndojnë, e do t'ju tërbojnë.
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Do të doni ti mbyllni sytë, por ju lutem që të jeni dëshmitarë të kësaj të vërtete.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Kjo nuk është histori e përpunuar për të bërë bujë. Këto janë pamje të përditshme, detyra të zakonshme dhe veprime të përditshme
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.93,Default,,0000,0000,0000,,të industrisë që përpunon produkte me prejardhje nga kafshët.
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Nëse nuk jeni vegan/ vegane dhe doni ti ktheni kurrizin pamjeve, do t'ju kërkoja të pyesni veten
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:58.08,Default,,0000,0000,0000,,"nëse nuk është mirë për sytë, si qënka mirë për stomakun?".
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është e vërteta lakuriq se nga vjen ushqimi juaj.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Nëse jeni vegan/ vegane, ju lutem ti jepni vlerë vuajtjes së këtyre individëve.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Nëse ata jetuan e vdiqën kështu,
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:20.19,Default,,0000,0000,0000,,ne duhet të paktën të bëhemi dëshmitarë për ta.
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Nëse duhet t'a ktheni kokën tutje, ju lutem, vazhdoni të dëgjoni.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ky është realiteti per miljarda individë në botën tonë.
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Ky nuk është një rast i veçantë.
Dialogue: 0,0:03:34.12,0:03:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Ky nuk është një vend kush e di se ku.
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është këtu, tani, në "oborrin e shtëpisë tuaj".
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Për këtë rojë 24 orëshe me grupin e aktivistëve të "Shpëtoni Derrat, Toronto" ("Toronto Pig Save"),
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,filluam në mëngjes herët tek ndërmarrja "Mish Derri Fearman" (Fearman’s Pork, Incorporated) në Burlington, Kanada.
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Para se shumica e njerëzve të ishin zgjuar, këta derra ishin vetëm pak hapa nga vdekja.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Derrat dhe të
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:36.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:40.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sot është dita e vdjekjes për ta.
Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:58.84,Default,,0000,0000,0000,,"Ju duam! Ju duam zemër! Ju duam xhan!..."
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:05.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:11.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:18.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:23.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:30.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:36.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:54.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:05.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:05.89,0:06:09.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:21.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:39.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:44.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:07:01.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:16.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:26.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.97,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:32.93,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:51.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:08:02.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:10.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:22.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:36.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:42.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:49.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:54.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:09:00.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:01.73,0:09:05.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:14.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:29.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:35.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.52,0:09:58.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:10.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.91,0:10:11.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:44.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:50.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:11:01.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:12.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:15.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:26.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:42.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:54.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:54.74,0:12:01.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:09.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:30.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:37.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:43.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:43.62,0:12:49.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:57.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:13:02.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:05.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.75,0:13:08.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:13.92,Default,,0000,0000,0000,,