[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:07.79,Default,,0000,0000,0000,,1925. gadā
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Frīda Kalo bija mājupceļā \Nno skolas Mehiko,
Dialogue: 0,0:00:10.83,0:00:13.91,Default,,0000,0000,0000,,kad autobuss, kurā viņa brauca, \Nsadūrās ar tramvaju.
Dialogue: 0,0:00:13.91,0:00:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Viņa guva gandrīz nāvējošus ievainojumus\Nmugurā, iegurnī un gurnos
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,un vairākus mēnešus pavadīja uz gultas.
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Atveseļošanās laikā
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,pie viņas gultas bija piestiprināts\Nīpašs molberts,
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,lai viņa varētu vingrināties gleznošanā.
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Ķērusies pie darba,
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,viņa sāka gleznot pasauli\Npašas neparastajā redzējumā.
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Dzīves laikā
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,viņa sevi pierādīs kā ievērojamas\Nmākslas autori un mūzu.
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Lai arī Kalo skatienu\Nvarbūt jau esat sastapuši,
Dialogue: 0,0:00:41.11,0:00:45.44,Default,,0000,0000,0000,,mākslinieces darbi sniedz iespēju \Nredzēt pasauli ar viņas acīm.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Viņa gleznoja draugus un ģimeni,
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,kluso dabu un garīgas ainas,
Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.74,Default,,0000,0000,0000,,bet tieši viņas hipnotizējošie pašportreti
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,pirmoreiz piesaistīja pasaules uzmanību.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Vienā no agrīnajiem darbiem,
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,„Pašportrets samta kleitā”,
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.71,Default,,0000,0000,0000,,uzmanība ir pievērsta\Nviņas izteiktajām uzacīm,
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:03.26,Default,,0000,0000,0000,,sejas apmatojumam, garajam kaklam\Nun spēcīgajam skatienam.
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Šie sejas panti palika,
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:08.80,Default,,0000,0000,0000,,bet drīz Kalo sāka sevi atainot\Nneparastākos veidos.
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Piemēram,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:12.30,Default,,0000,0000,0000,,„Salauztajā kolonnā” izmantots simbolisms,
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:14.94,Default,,0000,0000,0000,,reliģiskas tēmas un saplosīta ainava,
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,kas atklāj viņas fizisko\Nun garīgo stāvokli.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:22.44,Default,,0000,0000,0000,,1928. gadā Kalo sāka satikties \Nar gleznotāju Djego Riveru.
Dialogue: 0,0:01:22.44,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Viņi kļuva par partneriem uz mūžu\Nun uzturēja ekscentrisku slavu.
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Kopā viņi apceļoja pasauli \Nun veltīja sevi mākslai,
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.84,Default,,0000,0000,0000,,komunisma politikai \Nun meksikāņu nacionālismam.
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Kalo un Riveru vienoja\Nticība {\i1}Mexicanidad{\i0} kustībai,
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:41.12,Default,,0000,0000,0000,,kas godināja Meksikas\Niezemiešu kultūru pēc revolūcijas.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ikdienā Kalo valkāja tradicionālās\Ntehuaniešu kleitas
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:47.32,Default,,0000,0000,0000,,un gremdējās iezemiešu garīgumā.
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Arī savos darbos
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:50.96,Default,,0000,0000,0000,,viņa pastāvīgi atsaucās\Nuz meksikāņu tautas glezniecību,
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,iekļaujot tās spilgtās krāsas
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.25,Default,,0000,0000,0000,,un atsauces uz nāvi, reliģiju un dabu.
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Ar saviem milzīgu peldošu ziedu motīviem,
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,viļņainām ainavām, \Npārstādītām ķermeņa daļām
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.28,Default,,0000,0000,0000,,un virmojošiem dēmonu mākoņiem
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Kalo bieži tiek saistīta ar sirreālismu.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Taču, ja sirreālisti zemapziņas pētīšanai \Nizmanto pasakainus tēlus,
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Kalo tos izmantoja sava fiziskā ķermeņa \Nun dzīves pieredzes atspoguļošanai.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Divas no mākslinieces \Nvisvairāk pētītajām tēmām
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,bija viņas fiziskā invaliditāte\Nun viņas laulība.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Autobusa nelaimes gadījuma dēļ
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:23.78,Default,,0000,0000,0000,,viņa visu turpmāko mūžu \Ncieta no veselības problēmām
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,un bieži pavadīja laiku slimnīcā.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Savos darbos viņa bieži apcerēja
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,invaliditātes fiziskos\Nun psiholoģiskos aspektus,
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:32.26,Default,,0000,0000,0000,,attēlojot sevi agonijā,
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,atlabstot no operācijām
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,vai iekļaujot tādus objektus \Nkā muguras siksnas un ratiņkrēsls.
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Tikmēr viņas attiecības \Nar Riveru bija vētrainas,
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:44.18,Default,,0000,0000,0000,,no abām pusēm iezīmētas ar neuzticību.
Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Vienubrīd viņi pat izšķīrās,
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:48.05,Default,,0000,0000,0000,,tad gadu vēlāk atkal apprecējās.
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Šajā laikā viņa uzgleznoja\Ndubulto pašportretu „Divas Frīdas”,
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,kas vēsta par zaudējuma ciešanām\Nun sašķeltu pašapziņu.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Frīdai pa kreisi ir salauzta sirds,
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:02.33,Default,,0000,0000,0000,,no kuras uz viņas vecmodīgās\NViktorijas laikmeta kleitas pil asinis.
Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Viņa simbolizē to mākslinieces versiju,\Nkuru ir ievainojusi pagātne,
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,tomēr caur artēriju\Nviņa ir savienota ar otru sevi.
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Šī Frīda ir ģērbta tehuaniešu apģērbā –
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,un, lai arī par Djego atgādina\Nmazais portrets viņas rokās,
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Frīdas sirds paliek neskarta.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Kopā viņas abas norāda uz stāvokli,\Nkas notverts starp pagātni un tagadni,
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:26.13,Default,,0000,0000,0000,,individualitāti un atkarību.
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Kalo nomira 1954. gadā, 47 gadu vecumā.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Gados pēc nāves
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:35.80,Default,,0000,0000,0000,,viņas popularitāte pieauga\Nun ir saglabājusies līdz pat šodienai.
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Un, lai arī viņas tēls ir plaši pazīstams,
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Kalo darbi
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:41.37,Default,,0000,0000,0000,,mums atgādina, ka nav vienkāršu patiesību
Dialogue: 0,0:03:41.37,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,par šīs ikoniskās sievietes dzīvi, \Ndarbu un mantojumu.
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Tā vietā viņa parādīja \Nvairākus savas īstenības variantus
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:53.72,Default,,0000,0000,0000,,un ļāva mums ielūkoties\Nviņas dvēseles dziļumos.