[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,[Prigušeni zvukovi, u daljini]
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.09,Default,,0000,0000,0000,,[Nosač kućnih ljubimaca otvara vrata]
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:46.91,Default,,0000,0000,0000,,[Pas laje glasno]
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:50.60,Default,,0000,0000,0000,,[Psići cvile]
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,[Psići cvile]
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,[Zena van kadra]\NVidi kako je ona različita.
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.78,Default,,0000,0000,0000,,[Zena u kadru]\NPogledaj svoje bebice. Ti si tako sretna sada.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Ona vam zahvljuje. "Hvala, Alex."
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,[Zena u kadru]\NJa! Mama!
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Pogledaj kako je drugačija.
Dialogue: 0,0:01:11.94,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Osjećašli se bolje, sada?
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Tu su svi.\NSvih četvoro.
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ti si dobra cura!
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Nemoj ići tamo.
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,[Zena van kadra]\NOna kaže "Ne želim
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,sestru odmah."
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:33.44,Default,,0000,0000,0000,,[Zena u kadru]\NMama, ti si puno srećnija sada.
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:36.43,Default,,0000,0000,0000,,[Zena van kadra]\NOna je imala petoro, ali jedno je uginulo.
Dialogue: 0,0:01:36.43,0:01:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Ona ga je oplakala.
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,[Nastavlja pričati,\Ntiše, van kadra]
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,[Zena van kadra]\NOna se brine da su svi na broju.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.05,Default,,0000,0000,0000,,[Zena u kadru]\NDobra cura, dobra cura.
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:51.99,Default,,0000,0000,0000,,[Nepoznata žena]\NOna vam zahvaljuje.