1
00:00:00,012 --> 00:00:05,212
[Prigušeni zvukovi, u daljini]

2
00:00:05,222 --> 00:00:07,094
[Nosač kućnih ljubimaca otvara vrata]

3
00:00:45,648 --> 00:00:46,909
[Pas laje glasno]

4
00:00:48,789 --> 00:00:50,595
[Psići cvile]

5
00:00:58,045 --> 00:00:59,167
[Psići cvile]

6
00:00:59,167 --> 00:01:01,046
[Zena van kadra]
Vidi kako je ona različita.

7
00:01:01,046 --> 00:01:03,777
[Zena u kadru]
Pogledaj svoje bebice. Ti si tako sretna sada.

8
00:01:03,777 --> 00:01:06,817
Ona vam zahvljuje. "Hvala, Alex."

9
00:01:06,817 --> 00:01:08,587
[Zena u kadru]
Ja! Mama!

10
00:01:09,797 --> 00:01:11,939
Pogledaj kako je drugačija.

11
00:01:11,939 --> 00:01:14,607
Osjećašli se bolje, sada?

12
00:01:15,367 --> 00:01:17,797
Tu su svi.
Svih četvoro.

13
00:01:22,217 --> 00:01:24,588
Ti si dobra cura!

14
00:01:24,588 --> 00:01:26,058
Nemoj ići tamo.

15
00:01:26,058 --> 00:01:28,118
[Zena van kadra]
Ona kaže "Ne želim

16
00:01:28,118 --> 00:01:29,358
sestru odmah."

17
00:01:30,438 --> 00:01:33,442
[Zena u kadru]
Mama, ti si puno srećnija sada.

18
00:01:33,442 --> 00:01:36,434
[Zena van kadra]
Ona je imala petoro, ali jedno je uginulo.

19
00:01:36,434 --> 00:01:39,386
Ona ga je oplakala.

20
00:01:40,026 --> 00:01:44,006
[Nastavlja pričati,
tiše, van kadra]

21
00:01:44,386 --> 00:01:47,126
[Zena van kadra]
Ona se brine da su svi na broju.

22
00:01:47,126 --> 00:01:49,046
[Zena u kadru]
Dobra cura, dobra cura.

23
00:01:49,046 --> 00:01:51,986
[Nepoznata žena]
Ona vam zahvaljuje.