WEBVTT

00:00:00.575 --> 00:00:03.316
Vous savez, toutes ces vidéos TED-Ed
que vous aimez ?

00:00:03.316 --> 00:00:06.341
Les animations qui vous aident
à apprendre de nouvelles choses ?

00:00:06.341 --> 00:00:09.917
Cette expérience est gratuite pour vous,
mais c'est vraiment cher pour nous,

00:00:09.917 --> 00:00:11.027
mais on l'accepte.

00:00:11.027 --> 00:00:13.507
Notre mission est d'investir
dans des gens réfléchis,

00:00:13.507 --> 00:00:16.027
mais nous avons besoin
de vous pour investir en nous.

00:00:16.027 --> 00:00:16.738
Pourquoi ?

00:00:16.738 --> 00:00:20.067
Parce que l'amour que vous avez montré
à TED-Ed a déjà donné du pouvoir

00:00:20.067 --> 00:00:22.287
à des millions de jeunes
dans le monde entier.

00:00:22.287 --> 00:00:25.417
Et si vous associez à cet amour
un petit don mensuel sur Patreon,

00:00:25.417 --> 00:00:28.637
TED-Ed pourrait apporter
du pouvoir à des milliards de gens.

00:00:28.637 --> 00:00:32.318
« Si je pouvais décrire l'expérience 
TED-Ed en un mot, excitant.

00:00:32.318 --> 00:00:33.548
Innovant.

00:00:33.548 --> 00:00:34.637
Curiosité.

00:00:34.637 --> 00:00:35.497
Digne d'intérêt.

00:00:35.497 --> 00:00:36.209
Inspirant.

00:00:36.209 --> 00:00:36.909
Révélateur.

00:00:36.909 --> 00:00:40.718
Oh, en anglais, c'est deux mots,
mais un seul avec un trait d'union. »

00:00:40.718 --> 00:00:43.239
Les animations TED-Ed,
écrites par des éducateurs,

00:00:43.239 --> 00:00:46.808
sont déjà vues par plus de 
2 millions d'apprenants par jour.

00:00:46.808 --> 00:00:50.809
« Quand j'ai découvert TED-Ed,
c'était comme, 'C'est ça, ça le fait' »

00:00:50.809 --> 00:00:51.750
Avec votre soutien,

00:00:51.750 --> 00:00:54.810
nous pourrions engager plus 
d'animateurs et d'enseignants,

00:00:54.810 --> 00:00:57.808
et nous pourrions doubler notre 
contenu dans plusieurs langues.

NOTE Paragraph

00:00:57.808 --> 00:01:00.318
« Mon cerveau a fait 'pouf'
quand j'ai vu ça. »

00:01:00.318 --> 00:01:03.657
Nous utiliserions votre investissement
pour développer notre programme

00:01:03.657 --> 00:01:05.667
de voix d'étudiants, les clubs TED-Ed,

00:01:05.667 --> 00:01:10.659
qui enseigne aux élèves comment présenter
leurs idées au format TED.

00:01:10.669 --> 00:01:13.780
Des milliers de clubs se sont formés
dans plus de 120 pays.

00:01:13.780 --> 00:01:17.830
Aidez-nous à inviter une génération
des jeunes sur la scène principale de TED.

00:01:17.830 --> 00:01:20.940
Lorsque vous transférez des choses
aux étudiants, vous leur donnez

00:01:20.940 --> 00:01:22.330
ce pouvoir et cette autorité,

00:01:22.330 --> 00:01:24.379
c'est tellement mieux parce que sont eux.

00:01:24.379 --> 00:01:25.588
Merci.

00:01:25.588 --> 00:01:28.638
« Je me suis dit que c'était un truc
dans lequel me lancer. »

00:01:28.638 --> 00:01:30.357
« Si vous voulez aider les jeunes,

00:01:30.357 --> 00:01:32.791
aider les éducateurs dans votre pays,

00:01:32.791 --> 00:01:34.130
c'est le genre de programme,

00:01:34.130 --> 00:01:37.011
ou c'est le modèle
qu'on devrait vraiment envisager

00:01:37.011 --> 00:01:40.368
quand il s'agit de faire
ce changement dans le monde. »

00:01:40.378 --> 00:01:43.408
Consultez nos avantages Patreon.
et merci pour votre soutien !