[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdas los videos TED-Ed \Nque te gustan?
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Las bellas animaciones que te ayudan\Na aprender cosas nuevas?
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Es una experiencia gratis para ti,\Npero es costosa para nosotros,
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:11.18,Default,,0000,0000,0000,,y eso está bien.
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Nuestra misión en invertir en \Npersonas pensantes,
Dialogue: 0,0:00:13.62,0:00:16.01,Default,,0000,0000,0000,,pero necesitamos que tú \Ninviertas en nosotros.
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Porque tu gusto hacia TED-Ed
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,ha empoderado a millones de\Njóvenes alrededor del mundo.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,y si juntas tu gusto con una pequeña\Ndonación mensual en Patreon,
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,la experiencia TED-Ed podría\Nempoderar a miles de millones.
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,"Si describiera la experiencia TED-Ed\Nen una palabra, emocionante".
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,"Innovadora".
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:34.71,Default,,0000,0000,0000,,"Curiosidad".
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:35.50,Default,,0000,0000,0000,,"Valiosa".
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:36.21,Default,,0000,0000,0000,,"Inspiradora".
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:36.93,Default,,0000,0000,0000,,"Reveladora".
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:40.75,Default,,0000,0000,0000,,En español es una sola palabra.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Las animaciones TED-Ed,\Nescritas por educadores,
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:46.81,Default,,0000,0000,0000,,ya están siendo vistas por más\Nde 2 millones de estudiantes al día.
Dialogue: 0,0:00:46.81,0:00:50.81,Default,,0000,0000,0000,,"Cuando me encontré con TED-Ed,\Npensé: 'Esto es todo, esto funciona'".
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Con tu ayuda,
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:54.64,Default,,0000,0000,0000,,podríamos atraer más animadores\Na trabajar con más profesores,
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:57.80,Default,,0000,0000,0000,,y podríamos traducir\Nnuestro contenido a varios idiomas.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,"Mi mente hizo, puf, justo cuando lo vi".
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Usaremos tu inversión para incrementar\Nel programa de estudiantes, Clubs TED-Ed,
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,que enseña a los estudiantes a presentar \Nsus ideas con el estilo de TED.
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Se han formado miles de clubes \Nen más de 120 países.
Dialogue: 0,0:01:13.78,0:01:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ayúdanos a invitar a la generación joven\Nal principal escenario de TED.
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,"Cuando pasas las cosas a los estudiantes\Ny les da esa acción y autoridad,
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,es mucho mejor porque es de ellos".
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,"Gracias".
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,"Me di cuenta de que había algo\Npara comenzar".
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:30.39,Default,,0000,0000,0000,,"Si quieres apoyar a jóvenes,
Dialogue: 0,0:01:30.39,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,tienes que apoyar a educadores en tu país.
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.13,Default,,0000,0000,0000,,este es el tipo de programa,
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,o este es el modelo\Nque deberíamos estar buscando
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,cuando se trata \Nde hacer cambiar el mundo".
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Revisa las ventajas de Patreon\Ny ¡gracias por tu apoyo!