0:00:01.899,0:00:08.733
Nous sommes venus ici pour des raisons similaires. Nous partageons les mêmes préoccupations. Nous demandons le même genre de questions.

0:00:08.733,0:00:14.213
Quelle est la nature fondamentale de la réalité? Quel est le rôle de l'humanité dans le cosmos?

0:00:14.213,0:00:21.262
C'est pourquoi je suis toujours optimiste que dans la discussion et la rationalité,

0:00:21.262,0:00:25.988
nous pouvons faire des progrès pour se comprendre.

0:00:25.988,0:00:27.641
Cela dit ...

0:00:27.641,0:00:34.870
La religion et la science ont fait de leur côté au fil des ans. il y a 500 ans ce débat aurait pas eu lieu;

0:00:34.870,0:00:39.422
il n'y avait pas de démarcation entre ce que nous appelons aujourd'hui la science et de ce que nous appelons religion,

0:00:39.423,0:00:42.590
il y avait des tentatives juste pour comprendre le monde.

0:00:42.590,0:00:50.995
Et ce qui est arrivé est que la science est née par le développement de techniques, de méthodes pour acquérir des connaissances fiables sur le monde,

0:00:50.995,0:00:56.778
et les connaissances fiables que nous avons obtenu était incompatible avec certains des présupposés de la croyance religieuse.

0:00:56.778,0:01:03.574
La chose fondamentale que nous avons appris en faisant la science pendant 400 ans est quelque chose appelé «naturalisme»

0:01:03.575,0:01:10.151
- L'idée qu'il n'y a qu'une seule réalité, il n'y a pas des plans séparés du naturel et du surnaturel,

0:01:10.151,0:01:17.681
il n'y a qu'une existence matérielle et nous faisons partie de l'univers, nous ne sommes pas à l'extérieur en aucune façon.

0:01:17.681,0:01:25.620
Et la façon dont la science est arrivé là est par se rendre compte essentiellement que les êtres humains ne sont pas si intelligents.

0:01:25.650,0:01:32.658
Nous ne sommes pas tout à fait logique; nous en tant qu'êtres humains sont soumis à toutes sortes de biais et lacunes cognitives.

0:01:32.658,0:01:37.168
Nous avons tendance à être des penseurs pieux et de voir des modèles où ils ne sont pas là, et ainsi de suite.

0:01:37.168,0:01:42.106
Et en réponse à cette science développé des techniques pour nous donner des tests de réalité,

0:01:42.106,0:01:45.865
pour ne pas laisser croire des choses que la preuve ne résiste pas à.

0:01:45.865,0:01:49.649
Une technique est tout simplement «scepticisme», que vous avez peut-être entendu parler.

0:01:49.649,0:01:55.551
Les scientifiques ont appris que nous devrions être critiques les plus sévères de nos propres théories.

0:01:55.551,0:02:00.383
Les scientifiques passent tout leur temps à essayer de réfuter leurs idées préférées.

0:02:00.383,0:02:07.530
Ceci est une façon remarquable de faire les choses; c'est un contre-intuitif peu, mais nous aide à résister à l'attrait de vœu pieux.

0:02:07.531,0:02:09.687
L'autre technique est «empirisme».

0:02:09.687,0:02:15.204
Nous nous rendons compte que nous ne sommes pas assez intelligents pour obtenir la vraie connaissance du monde juste en pensant à ce sujet.

0:02:15.205,0:02:17.996
Nous devons aller là-bas et regarder le monde.

0:02:17.996,0:02:23.358
Et ce que nous avons fait par cela pour les 400 dernières années est à réaliser que les êtres humains ne sont pas séparés,

0:02:23.358,0:02:28.440
que le monde est une chose, le monde naturel, et il peut être compris.

0:02:28.440,0:02:32.210
Ceci est très contre-intuitif; il est pas du tout évident, cette revendication naturalisme.

0:02:32.210,0:02:36.982
Lorsque vous parlez à une personne, ils ont des pensées et des sentiments et des réponses.

0:02:36.982,0:02:40.655
Lorsque vous parlez à une personne morte, un cadavre

0:02:40.655,0:02:45.913
- Détestez être morbide ici - mais, vous ne recevez pas les mêmes réponses, les mêmes pensées et sentiments.

0:02:45.913,0:02:53.304
Il est très naturel, très commun-sens de penser qu'une personne vivante possède quelque chose qu'un cadavre ne fait pas.

0:02:53.304,0:02:57.870
Une sorte d'esprit, une sorte d'animer l'âme ou la force de vie.

0:02:57.870,0:03:02.167
Mais cette idée il se trouve ne résiste pas à un examen plus approfondi.

0:03:02.167,0:03:04.870
Vous êtes fait d'atomes.

0:03:04.870,0:03:10.366
Vous êtes fait des cellules qui sont faites de molécules qui sont faites d'atomes, et en tant que physiciens, nous savons comment les atomes se comportent.

0:03:10.366,0:03:15.542
Les lois de la physique régissant les atomes sont complètement compris.

0:03:15.542,0:03:22.104
Si vous mettez un atome dans un certain ensemble de circonstances et vous me dire quelles sont ces circonstances, en tant que physicien, je vais vous dire ce que l'atome va faire.

0:03:22.104,0:03:25.844
Si vous croyez que les atomes dans votre cerveau et votre corps

0:03:25.844,0:03:31.168
agir différemment parce qu'ils sont dans une personne vivant que si elles sont dans une roche ou un cristal,

0:03:31.169,0:03:34.507
alors ce que vous dites est que les lois de la physique sont fausses.

0:03:34.507,0:03:40.331
Ce dont ils ont besoin d'être modifié en raison de l'influence d'un esprit ou une âme ou quelque chose comme ça.

0:03:40.331,0:03:44.975
Cela peut être vrai - la science ne peut pas réfuter cela - mais il n'y a aucune preuve pour cela.

0:03:44.975,0:03:50.841
Et vous obtenez un cadre explicatif beaucoup plus forte en supposant qu'il est juste atomes obéissant aux lois de la physique.

0:03:50.842,0:03:54.891
Ce genre de raisonnement est un grand pas vers «naturalisme».

0:03:54.891,0:03:59.240
Maintenant, bien sûr, je pourrais continuer. Nous pourrions parler de la cosmologie moderne et l'origine de l'Univers;

0:03:59.240,0:04:02.438
nous pourrions parler de la neuroscience et de ce qu'est la conscience, et ainsi de suite;

0:04:02.438,0:04:05.483
mais je ne veux pas le faire dès maintenant, nous pouvons peut-être en parler plus tard ...

0:04:05.484,0:04:09.990
Mais, je ne veux pas le faire maintenant essentiellement parce qu'il est un peu ennuyeux.

0:04:09.990,0:04:15.741
Et la raison pour laquelle il est un peu ennuyeux parce que l'argument est terminé; le débat est terminé. Nous sommes arrivés à une conclusion.

0:04:15.741,0:04:17.879
Naturalisme a gagné.

0:04:17.879,0:04:22.558
Si vous allez à un département de physique de l'université, écouter les entretiens qu'ils donnent ou les papiers qu'ils écrivent,

0:04:22.558,0:04:27.721
aller à tout département de biologie, aller à tout département des neurosciences, tout département de philosophie,

0:04:27.721,0:04:34.203
personnes dont le travail professionnel, il est d'expliquer le monde et de trouver des cadres explicatifs qui correspondent à ce que nous voyons

0:04:34.203,0:04:35.861
- Personne ne mentionne Dieu.

0:04:35.861,0:04:41.637
Il n'y a jamais un appel à un royaume surnaturel par des personnes dont le travail est d'expliquer ce qui se passe dans le monde;

0:04:41.637,0:04:45.530
tout le monde sait que les explications naturalistes sont ceux qui travaillent.

0:04:45.530,0:04:50.359
Et pourtant - nous sommes ici. Nous allons avoir un débat. Pourquoi sommes-nous un débat?

0:04:50.359,0:04:58.340
Parce que, de toute évidence, la religion parle à des gens pour des raisons autres que d'expliquer ce qui se passe dans le monde.

0:04:58.350,0:05:04.579
La plupart des gens qui se tournent vers la croyance religieuse ne le font pas parce qu'ils pensent qu'il fournit la meilleure théorie de la cosmologie ou de la biologie.

0:05:04.579,0:05:09.317
Ils se tournent vers la croyance religieuse, car elle leur fournit avec un but et un sens à leur vie,

0:05:09.317,0:05:13.473
avec un sens du bien et du mal, avec une communauté, avec espoir.

0:05:13.473,0:05:20.567
Donc, si vous voulez dire que la science a réfuté la religion, vous avez besoin de dire que la science a quelque chose à dire au sujet de ces questions.

0:05:20.567,0:05:23.551
Et que j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles pour vous.

0:05:23.551,0:05:26.857
Les mauvaises nouvelles sont que l'univers ne se soucie pas de vous.

0:05:28.387,0:05:34.938
L'univers est constitué de particules élémentaires qui ne possèdent pas l'intelligence, ne passent pas le jugement, ne pas avoir un sens du bien et du mal.

0:05:34.938,0:05:42.858
Et la crainte est, l'angoisse existentielle est, que si ce but et la signification est pas donné à moi par l'univers, alors il ne peut pas exister.

0:05:42.858,0:05:48.500
Les bonnes nouvelles sont que cette crainte est une erreur. Qu'il ya une autre option.

0:05:48.500,0:05:51.817
Que nous créons but et la signification dans le monde.

0:05:51.817,0:05:56.354
Si vous aimez quelqu'un, il est non pas parce que l'amour est mis en vous par quelque chose d'extérieur;

0:05:56.354,0:05:59.731
il est parce que vous avez créé qu'à partir de l'intérieur de vous.

0:05:59.731,0:06:06.600
Si vous agissez bien à quelqu'un, ce n'est pas parce que vous avez donné des instructions pour le faire, il est c'est le choix que vous avez fait.

0:06:06.600,0:06:08.236
Ceci est un monde très effrayant.

0:06:08.236,0:06:14.611
Vous devez être affecté à un niveau très profond par la pensée que l'univers ne se soucie pas, ne passe pas de jugement sur vous.

0:06:14.612,0:06:19.579
Mais il est aussi difficile et libérateur que nous pouvons créer des vies qui sont digne d'être vécue.

0:06:19.579,0:06:21.838
Je ne l'ai jamais rencontré Dieu;

0:06:21.838,0:06:27.864
Je ne l'ai jamais rencontré des esprits ou des anges. Mais je l'ai rencontré des êtres humains, beaucoup d'entre eux sont des gens étonnants.

0:06:27.864,0:06:31.640
Et je crois vraiment que si nous acceptons l'univers pour ce qu'elle est,

0:06:31.640,0:06:35.120
si nous abordons la réalité avec un esprit ouvert et un cœur ouvert,

0:06:35.120,0:06:38.550
alors nous pouvons créer une vie très intéressant la vie.

0:07:18.000,0:07:21.000
Sous-titres par la communauté Amara.org