1
00:00:12,713 --> 00:00:15,777
私は今から35年前

2
00:00:15,777 --> 00:00:18,611
ここ京都のお寺で生まれました

3
00:00:19,831 --> 00:00:22,687
お寺の子供として育ちましたけれども

4
00:00:22,687 --> 00:00:26,223
中学校・高校は
カトリックの学校に行っておりました

5
00:00:26,223 --> 00:00:28,053
（笑）

6
00:00:28,423 --> 00:00:30,464
お寺に生まれながらにして

7
00:00:30,464 --> 00:00:33,005
キリスト教の教育を受ける

8
00:00:33,005 --> 00:00:36,419
これは非常に
珍しいことではありますけれども

9
00:00:36,419 --> 00:00:39,665
家族 それから親族
友達を含め

10
00:00:39,665 --> 00:00:42,883
皆 暖かく見守ってくれました

11
00:00:44,483 --> 00:00:47,909
大学時代に私
アイルランドに行ったことがありました

12
00:00:47,909 --> 00:00:50,191
アイルランドはご存知の通り

13
00:00:50,191 --> 00:00:52,729
敬虔なカトリックの国ですけれども

14
00:00:52,729 --> 00:00:56,272
そこの ある田舎のB&Bに行った時に

15
00:00:56,272 --> 00:01:00,061
女将さんに私の生い立ちを説明しました

16
00:01:00,601 --> 00:01:06,082
すると 女将さんは急に顔色を変えて
次のように言いました

17
00:01:06,682 --> 00:01:09,834
「あなたの国では何でそんなことができるの？

18
00:01:09,834 --> 00:01:11,473
アイルランドでそんなことをやったら

19
00:01:11,473 --> 00:01:14,123
あなた殺されても文句を言えないわよ」と

20
00:01:14,123 --> 00:01:16,490
こういう風に言われてしまいました

21
00:01:16,490 --> 00:01:19,079
私はすごく若かったので
残念ながら

22
00:01:19,079 --> 00:01:22,893
その女将さんに
全く反論することができませんでした

23
00:01:24,563 --> 00:01:28,450
日本人の宗教観は
非常に独特なものがあります

24
00:01:29,290 --> 00:01:35,400
例えば 多くの日本人は
キリストの誕生日であるクリスマスをお祝いし

25
00:01:35,400 --> 00:01:39,417
年末には お寺で除夜の鐘を聞いて

26
00:01:39,417 --> 00:01:44,132
そして お正月には神社に初詣に行きます

27
00:01:44,132 --> 00:01:47,290
日本以外の方からは
「なんて節操のない」という風に

28
00:01:47,290 --> 00:01:49,752
言われることもあるんですけれども

29
00:01:49,752 --> 00:01:54,189
しかし ここ日本では 非常に
こういった宗教の寛容性というのは

30
00:01:54,189 --> 00:01:56,427
一般的です

31
00:01:57,347 --> 00:02:00,680
私は この宗教の違いというのは

32
00:02:00,680 --> 00:02:03,921
「食」の違いに似ているんじゃないかな
という風に思ってます

33
00:02:04,305 --> 00:02:08,753
例えば和食と洋食の
違いを考えてみましょう

34
00:02:09,213 --> 00:02:11,790
洋食のコース料理を頼みますと

35
00:02:11,790 --> 00:02:13,812
メインディッシュというのが出てきます

36
00:02:13,812 --> 00:02:16,312
そのコースのハイライトですけれども

37
00:02:16,312 --> 00:02:19,375
和食には こう言った
メインディッシュというのはありません

38
00:02:20,315 --> 00:02:23,633
例えば伝統的な
懐石料理を注文しますと

39
00:02:23,633 --> 00:02:27,600
先付け 椀物から
最後のご飯にいたるまで

40
00:02:27,600 --> 00:02:30,737
メインという考え方はありません

41
00:02:31,767 --> 00:02:37,321
私は この食と同じように
この日本人の宗教観も

42
00:02:37,321 --> 00:02:42,034
ある特定の宗教だけを
特別視するのではなく

43
00:02:42,281 --> 00:02:46,592
全ての宗教に共通する
倫理観 もしくは哲学

44
00:02:46,592 --> 00:02:50,338
こういったものを日本人は
大事にしていると思います

45
00:02:50,338 --> 00:02:52,756
ですから 日本人の宗教観というのは

46
00:02:52,756 --> 00:02:55,161
Believe in something
（何かを信じる）ではなくて

47
00:02:55,161 --> 00:02:58,079
Respect for something（何かを敬う）
もしくはRespect for others（他者を敬う）

48
00:02:58,079 --> 00:03:01,405
こういうスタイルが
日本人の宗教観です

49
00:03:02,105 --> 00:03:03,257
ですから日本では

50
00:03:03,257 --> 00:03:05,906
色んな宗教を信じている方が
いらっしゃいますが

51
00:03:05,906 --> 00:03:08,282
お互いに尊重しておりますし

52
00:03:08,282 --> 00:03:11,109
実は私がいる この妙心寺でも

53
00:03:11,109 --> 00:03:14,045
お寺ですけれども 神社の神様に

54
00:03:14,045 --> 00:03:16,537
お経をあげる機会も結構あります

55
00:03:16,537 --> 00:03:20,985
そして お寺の中に神社がある所も
沢山あります

56
00:03:21,815 --> 00:03:27,171
ですから 日本の仏教というのは
非常に特異な形をとっています

57
00:03:27,171 --> 00:03:32,450
例外はありますけれども
日本のお坊さんは妻帯を許されていますし

58
00:03:32,450 --> 00:03:35,790
修行中は お肉・お魚を慎んで

59
00:03:35,790 --> 00:03:37,487
精進料理をいただきますが

60
00:03:37,487 --> 00:03:43,154
修行が終わってしまえば
特別厳しい戒律はありません

61
00:03:43,154 --> 00:03:48,739
しかし この日本では
物を残す もしくは無駄にする

62
00:03:48,739 --> 00:03:52,292
こういったことは
非常に敬遠されます

63
00:03:52,952 --> 00:03:58,022
もし この仏教発祥の地である 
インドの方が

64
00:03:58,022 --> 00:04:00,359
日本の仏教をご覧になったら

65
00:04:00,359 --> 00:04:04,401
「これは仏教ではないんじゃないか」と
おっしゃるかもしれません

66
00:04:04,401 --> 00:04:08,868
インド それから東南アジアを
中心として信仰されている

67
00:04:08,868 --> 00:04:12,147
上座部仏教では 戒律の遵守

68
00:04:12,147 --> 00:04:15,162
それから教程の学習
瞑想の修行

69
00:04:15,162 --> 00:04:17,948
こういったことを
目的とされています

70
00:04:17,948 --> 00:04:19,925
しかし ここ日本の仏教は

71
00:04:19,925 --> 00:04:22,369
先祖供養 そして

72
00:04:22,369 --> 00:04:25,393
普段の生活の中での礼節を敬う

73
00:04:25,393 --> 00:04:28,818
こういったことを重視しています

74
00:04:28,818 --> 00:04:33,537
じゃあ もし私たちが
今まで1500年以上かけて

75
00:04:33,537 --> 00:04:36,017
築いてきた このスタイル

76
00:04:36,017 --> 00:04:40,865
これを「仏教でない」というんだったら
どう呼んだらいいんでしょうか？

77
00:04:41,755 --> 00:04:43,953
やはり これはどうしても

78
00:04:43,953 --> 00:04:47,751
「日本の仏教」
と言うしかないと思います

79
00:04:47,751 --> 00:04:50,217
日本の仏教は中国

80
00:04:50,217 --> 00:04:53,183
それから日本の
古来の宗教である

81
00:04:53,183 --> 00:04:55,150
神道の影響を受けて


82
00:04:55,150 --> 00:04:59,723
日本に相応しい形で
洗練されてきました

83
00:04:59,723 --> 00:05:03,754
ですから元々 ブッダが始めた
原始的な仏教とは

84
00:05:03,754 --> 00:05:06,301
実践の方法は違いますけれども

85
00:05:06,301 --> 00:05:09,394
インドにしろ 東南アジアにしろ
ここ日本にしろ

86
00:05:09,394 --> 00:05:12,412
その根底にあるのは
ブッダが唱えられた

87
00:05:12,412 --> 00:05:16,435
素晴らしい哲学と教義に
基づいています

88
00:05:17,165 --> 00:05:22,246
私は 日本とインドの
この仏教の違いというのは

89
00:05:22,246 --> 00:05:24,937
実はカレーに似ているんじゃないかなと
思っています

90
00:05:24,937 --> 00:05:26,528
（笑）

91
00:05:27,238 --> 00:05:31,529
インドでは このように
非常にスパイシーで辛いカレーを

92
00:05:31,529 --> 00:05:33,131
皆さん召し上がります

93
00:05:33,131 --> 00:05:36,065
カレーもインドが
発祥の地なんですけれども

94
00:05:36,065 --> 00:05:40,280
このインドの方が
日本の私たちが すごく食べ慣れている

95
00:05:40,280 --> 00:05:42,095
甘くてまろやかなカレー

96
00:05:42,095 --> 00:05:44,425
皆 好きな方
沢山いらっしゃると思いますが

97
00:05:44,425 --> 00:05:48,026
あのカレーを召し上がったら
「これカレーじゃないじゃないか」と

98
00:05:48,026 --> 00:05:50,036
こうおっしゃるかもしれません

99
00:05:50,036 --> 00:05:53,478
じゃあ私たちが慣れ親しんでいる
このカレー

100
00:05:53,478 --> 00:05:57,118
これを何と呼んだらいいんでしょうか？

101
00:05:57,118 --> 00:06:00,441
やはり私たちは これを
「日本のカレー」と

102
00:06:00,441 --> 00:06:02,483
言うしかないと思います

103
00:06:02,483 --> 00:06:05,967
確かに調理法・具材は
違うかもしれませんが

104
00:06:05,967 --> 00:06:10,777
このルーにお肉やお魚
そして野菜を入れて煮込んで

105
00:06:10,777 --> 00:06:13,981
ご飯と もしくはパンと一緒にいただく

106
00:06:13,981 --> 00:06:17,545
このスタイルはインドでも日本でも
共通しています

107
00:06:18,545 --> 00:06:23,419
私事ですが 私は大学時代に
農学部におりました

108
00:06:23,419 --> 00:06:28,454
その農学部時代に 実はカレーに関する
ある実験を行ったことがあります

109
00:06:28,454 --> 00:06:30,018
これがどういう実験かというと

110
00:06:30,018 --> 00:06:31,943
まず部屋を２つ用意します

111
00:06:31,943 --> 00:06:35,896
まず一つ目の部屋は
日本の夏の気候のように

112
00:06:35,896 --> 00:06:39,669
すごく暑くて しかも湿度が高い

113
00:06:39,669 --> 00:06:41,868
高温多湿の部屋を用意します

114
00:06:41,868 --> 00:06:44,831
もう一つの部屋は
インドの夏のように

115
00:06:44,831 --> 00:06:47,243
すごく暑いんだけれども
湿度があまりない

116
00:06:47,243 --> 00:06:49,903
カラッとした気候の部屋を用意します

117
00:06:49,903 --> 00:06:53,422
そこに世界中から集まられた
留学生も含めて

118
00:06:53,422 --> 00:06:56,242
30人の学生さんに
しばらくいてもらって

119
00:06:56,242 --> 00:06:59,103
その部屋の中で
インドと日本のカレー

120
00:06:59,103 --> 00:07:01,387
両方 食べ比べてもらいました

121
00:07:01,387 --> 00:07:04,374
そして どちらが美味しいか
判断してもらいました

122
00:07:04,374 --> 00:07:07,695
すると日本の部屋で食べた
学生さんの内

123
00:07:07,695 --> 00:07:10,819
30人の内 20人以上の方が

124
00:07:10,819 --> 00:07:14,265
日本のカレーの方が
美味しいという回答がありました

125
00:07:14,265 --> 00:07:16,959
同じこの30人が
また別の日に

126
00:07:16,959 --> 00:07:21,341
このインドのお部屋で
カレーを食べた際には

127
00:07:21,341 --> 00:07:24,443
インドのカレーの方が美味しいと
おっしゃった学生さんが

128
00:07:24,443 --> 00:07:28,027
30人中 20人以上いらっしゃいました

129
00:07:28,027 --> 00:07:32,208
つまり日本の部屋で食べた場合には
日本のカレーが

130
00:07:32,208 --> 00:07:35,774
そしてインドの部屋で食べた場合には
インドのカレーの方が美味しいという

131
00:07:35,774 --> 00:07:38,106
回答が得られたわけです

132
00:07:38,106 --> 00:07:42,655
このように 食というのは
その土地の気候・風土

133
00:07:42,655 --> 00:07:45,334
こういったものに
大きく左右されます

134
00:07:45,334 --> 00:07:48,397
宗教も同じで もちろん
この気候・風土

135
00:07:48,397 --> 00:07:52,229
それから歴史・文化・伝統

136
00:07:52,229 --> 00:07:56,025
こういった色んな要素で 
その国に相応しい形に

137
00:07:56,025 --> 00:07:58,709
洗練されてまいります

138
00:07:59,289 --> 00:08:04,341
私たちに馴染みのある
日本人の この寛容性のある宗教観

139
00:08:04,341 --> 00:08:08,334
私は これを世界の皆様とシェアできれば

140
00:08:08,334 --> 00:08:11,392
世界の皆様に
素晴らしいアイデアを提供できると

141
00:08:11,392 --> 00:08:14,376
私は強く信じています

142
00:08:15,486 --> 00:08:18,245
今から数年前になりますが

143
00:08:18,245 --> 00:08:21,048
兵庫県に尼崎という町があります

144
00:08:21,048 --> 00:08:24,080
そこで 素晴らしく画期的な

145
00:08:24,080 --> 00:08:27,272
FMの番組が始まりました

146
00:08:27,272 --> 00:08:31,116
この番組 タイトルは ズバリ

147
00:08:31,116 --> 00:08:35,310
『8時だヨ！神さま仏さま』
といいます （笑）

148
00:08:35,310 --> 00:08:40,035
元々は これは『8時だヨ！神仏集合』
だったんですけれども （笑）

149
00:08:40,035 --> 00:08:41,806
それはいいとしまして

150
00:08:41,806 --> 00:08:43,714
これがどういう番組かと言いますと

151
00:08:43,714 --> 00:08:47,994
毎週水曜日 ８時から30分の
番組なんですけれども

152
00:08:47,994 --> 00:08:52,948
ご覧のように 
あるリスナーからのお悩みを

153
00:08:52,948 --> 00:08:56,156
神社の神主さん 仏教のお坊さん

154
00:08:56,156 --> 00:08:59,867
キリスト教の牧師さん
この３名が一緒になって解決すると

155
00:08:59,867 --> 00:09:01,380
こういう番組なんです

156
00:09:01,380 --> 00:09:04,219
（拍手）

157
00:09:04,219 --> 00:09:06,756
ありがとうございます

158
00:09:07,696 --> 00:09:11,987
これは非常に画期的で
ある宗教のお坊さんが

159
00:09:11,987 --> 00:09:15,042
ある特定のものに対して回答する

160
00:09:15,042 --> 00:09:17,356
これはあり得る話だと思うんですけれど

161
00:09:17,356 --> 00:09:20,918
全く違う宗教のお坊さんが３人集まって

162
00:09:20,918 --> 00:09:25,208
一つのお悩みを解決していく
これは前代未聞ですし

163
00:09:25,208 --> 00:09:28,316
非常に画期的なプログラムです

164
00:09:28,316 --> 00:09:30,389
リスナーの方にしてみれば


165
00:09:30,389 --> 00:09:34,331
一つの固定化された回答だけではなくて

166
00:09:34,331 --> 00:09:36,796
世の中には色んな解決方法が
あるのかということで

167
00:09:36,796 --> 00:09:39,507
非常に安心感が得られます

168
00:09:40,277 --> 00:09:44,431
そして もう一つ
今年の２月ですけれども

169
00:09:44,431 --> 00:09:49,054
私が提案しまして
ここ京都で これまた画期的な

170
00:09:49,054 --> 00:09:52,089
素晴らしいイベントを
開催いたしました

171
00:09:52,089 --> 00:09:54,542
それが これ

172
00:09:54,542 --> 00:09:57,285
「宗教者駅伝」です （笑）

173
00:09:57,285 --> 00:10:01,220
この駅伝というのは 日本人に
非常に馴染みのある競技だと思いますが

174
00:10:01,220 --> 00:10:03,144
実はこの駅伝は ここ京都で

175
00:10:03,144 --> 00:10:07,033
今から百年前に生み出された競技です

176
00:10:08,223 --> 00:10:12,105
この世界を代表する
宗教都市 京都

177
00:10:12,105 --> 00:10:15,397
そして この駅伝の
発祥の地である ここ京都

178
00:10:15,397 --> 00:10:19,941
ここに世界中から
色んな宗教の宗教家・お坊さんに

179
00:10:19,941 --> 00:10:23,500
集まっていただいて
宗教家だけでつなぐ駅伝を

180
00:10:23,500 --> 00:10:25,055
開催したんです

181
00:10:25,055 --> 00:10:27,484
これは宗教対抗ではなくて

182
00:10:27,484 --> 00:10:30,443
例えば第一走者は神社の神主さん

183
00:10:30,443 --> 00:10:32,703
第二走者は仏教のお坊さん

184
00:10:32,703 --> 00:10:34,659
第三走者はキリスト教の神父さん

185
00:10:34,659 --> 00:10:37,957
第四走者はイスラム教の
イマームという風に

186
00:10:37,957 --> 00:10:42,510
宗教をミックスして
一つの たすき をつなぐというのを

187
00:10:42,510 --> 00:10:46,431
複数のチームを作って
この駅伝を開催したわけです

188
00:10:46,981 --> 00:10:52,257
現代では 宗教のお互いの理解が
必要だということで

189
00:10:52,257 --> 00:10:56,482
対話・対談 こういったことも
よく行われていますけれど

190
00:10:56,482 --> 00:11:01,812
会議室で対談をしても
なかなか発信力がありませんし

191
00:11:01,812 --> 00:11:04,680
この駅伝というのは


192
00:11:04,680 --> 00:11:08,243
パッと見て分かりますから
市民の皆さんと一緒に走りますので

193
00:11:08,243 --> 00:11:12,520
一体感がある そして直接的に
メッセージが伝わります

194
00:11:12,520 --> 00:11:15,628
それから 走らないといけないので


195
00:11:15,628 --> 00:11:19,775
必然的に若い宗教家が
活躍できるということです

196
00:11:19,775 --> 00:11:22,544
そして これ実は京都だけではなくて

197
00:11:22,544 --> 00:11:25,243
ヨーロッパのルクセンブルクでも

198
00:11:25,243 --> 00:11:28,084
同じコンセプトの駅伝が開催されて

199
00:11:28,084 --> 00:11:32,099
実はこの駅伝を介して
宗教の融和を図ろうという動きが

200
00:11:32,099 --> 00:11:34,645
今 世界に広まりつつあります

201
00:11:34,645 --> 00:11:38,172
ですから この混迷を極めた世の中

202
00:11:38,172 --> 00:11:41,739
宗教家自らが自分の身を削って

203
00:11:41,739 --> 00:11:45,238
身を挺して そして
宗教の融和を図っていく

204
00:11:45,238 --> 00:11:49,297
これは私 非常に大事なことだと
思っています

205
00:11:50,897 --> 00:11:54,170
さて もし私が今

206
00:11:54,170 --> 00:11:57,443
大学時代にお会いした
アイルランドの

207
00:11:57,443 --> 00:12:00,718
B＆Bの女将さんに
再会する機会があれば

208
00:12:00,718 --> 00:12:03,729
私は今だったら 堂々と

209
00:12:03,729 --> 00:12:06,770
自信を持って言えると思います

210
00:12:06,770 --> 00:12:09,240
確かに全ての宗教において

211
00:12:09,240 --> 00:12:11,840
その教義に忠実である・守ること

212
00:12:11,840 --> 00:12:14,181
これは非常に大事なことです

213
00:12:14,181 --> 00:12:18,678
しかし世の中には
もっと大切なことがあります

214
00:12:18,678 --> 00:12:22,286
それは信じる宗教が違っていても

215
00:12:22,286 --> 00:12:26,948
お互いを尊重し そして
仲良くするということです

216
00:12:28,168 --> 00:12:31,070
日本では色んな宗教を
信じている人がいますが

217
00:12:31,070 --> 00:12:34,323
宗教が違うからといって
争い・揉め事 こういったことは

218
00:12:34,323 --> 00:12:36,639
ほとんど起こりません

219
00:12:36,639 --> 00:12:40,355
しかしテレビでニュースを見ますと
世界を見渡しますと

220
00:12:40,355 --> 00:12:44,220
一つの宗教を信じるあまり
他の宗教の方と争ったり

221
00:12:44,220 --> 00:12:47,456
罵り合ったり
そういう場面が散見されます

222
00:12:47,456 --> 00:12:50,926
しかし私は それは
本末転倒だと思います

223
00:12:50,926 --> 00:12:55,592
宗教の本質は盲目的に
一つのものを信じることではありません

224
00:12:56,322 --> 00:13:01,076
世界には沢山の人がいて
それぞれ皆さん感謝の気持ちを持って

225
00:13:01,076 --> 00:13:04,390
安心感を得て そして
自分の人生を全うする

226
00:13:04,390 --> 00:13:08,027
その助けを提供するのが
この宗教の役割です


227
00:13:08,027 --> 00:13:12,851
ですから宗教の本質
宗教の役割というのは

228
00:13:12,851 --> 00:13:16,006
安心感を与えることです

229
00:13:16,006 --> 00:13:19,376
ここ日本では こうやって

230
00:13:19,376 --> 00:13:22,506
様々な宗教がありますけれども

231
00:13:22,506 --> 00:13:25,756
それぞれ尊重して 皆さん平和に

232
00:13:25,756 --> 00:13:29,040
安心感を持って過ごされています

233
00:13:29,040 --> 00:13:32,354
しかしながら この世界には
色んな地域があります

234
00:13:32,354 --> 00:13:34,303
そして色んな文化・伝統があります

235
00:13:34,303 --> 00:13:37,203
ですから この安心感を感じる方法は

236
00:13:37,203 --> 00:13:39,111
一つじゃなくても良いと思います

237
00:13:39,111 --> 00:13:42,488
色んな方法があっても良いと思います

238
00:13:42,488 --> 00:13:44,975
私は この２年ほどで

239
00:13:44,975 --> 00:13:47,462
前のローマ法皇にご招待いただいて

240
00:13:47,462 --> 00:13:49,231
バチカンに行ったり

241
00:13:49,231 --> 00:13:53,450
この４月には ここ京都で
ダライ・ラマ猊下にご招待いただいて

242
00:13:53,450 --> 00:13:56,814
シンポジウムに
参加させていただきましたが

243
00:13:56,814 --> 00:13:59,837
世界の宗教家が
実は日本の宗教観に

244
00:13:59,837 --> 00:14:03,025
非常に期待されています

245
00:14:03,025 --> 00:14:06,743
ですから私は是非 世界でも冠たる

246
00:14:06,743 --> 00:14:08,864
宗教都市 ここ京都

247
00:14:08,864 --> 00:14:12,051
ここ京都から
日本人の持つ素晴らしい

248
00:14:12,051 --> 00:14:16,259
この寛容性のある宗教観
これを是非 世界に伝えたいと思います

249
00:14:16,259 --> 00:14:19,373
そうすれば世界は
もっと素晴らしくて

250
00:14:19,373 --> 00:14:22,317
素敵な場所になると
私は強く信じています

251
00:14:22,317 --> 00:14:24,006
ありがとうございました

252
00:14:24,006 --> 00:14:25,939
（拍手）