[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:06.10,Default,,0000,0000,0000,,El economista Robert Torrens tuvo una vida muy activa, veamos solo algunas partes de ésta.
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:15.02,Default,,0000,0000,0000,,El nació en Irlanda, se cree que alrededor de 1780. Entró a la militar y peleó las guerras napoleónicas y se cree que
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:22.51,Default,,0000,0000,0000,,obtuvo en rango de coronel. Él también participó en el parlamento y tuvo una experiencia extensa en la burocracia
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,inglesa. Su trabajo como escrito de economía duro casi la primera mitad del siglo XIX.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Hablare de cosas mas específicas en otros videos pero en general sus contribuciones fueron las siguientes:
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:41.10,Default,,0000,0000,0000,,él era probablemente el economista mas sofisticado en el tema del comercio y él entendió muchos de los ángulos de
Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:44.54,Default,,0000,0000,0000,,los argumentos a favor del comercio que muchas otras personas no entendían.
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:51.54,Default,,0000,0000,0000,,También formuló una declaración sofisticada de lo que ahora se conoce como 'política comercial estratégica'.
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,En sus escritos como en su carrera él promovió la colonización y la inmigración y él creía que ésta sería buena para
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:04.60,Default,,0000,0000,0000,,los colonizadores así como los países. A los colonizadores los beneficiaría porque tendrían mas tierras y los países
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:10.77,Default,,0000,0000,0000,,encontrarían que las colonias incrementarían la demanda para sus bienes e incrementaría el alcance de los mercados
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,lo cual llevaría a un crecimiento mas rápido en la economía. Él era una figura activa en favor de la inmigración de los irlandeses
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:25.67,Default,,0000,0000,0000,,frecuentemente al sur de Australia. De hecho cuando trabajaba burocráticamente Torrens de hecho ayudó a que se fundara
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Australia del sur como una colonia del imperio inglés. En la ciudad de Adelaide hay de hecho un río llamado en honor a él,
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,llamado el Río Torrens. El hijo de Torrens por cierto fue un personaje muy importante en la historia de Australia del Sur.
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,A principios de los 1840's Torrens enfocó su atención a la moneda y la banca. Él tenía una posición compleja
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,que combinaba un número de diferentes visiones, a veces llamadas bullonistas y anti-bullonistas, pero en general
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:03.37,Default,,0000,0000,0000,,él fue una gran influencia para la carta de reforma de 1844 del banco de Inglaterra que fue una piedra angular
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,para la legislatura bancaria en su tiempo. También involucraba la forma en la que el banco de Inglaterra regulaba
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:15.70,Default,,0000,0000,0000,,la moneda. Para leer mas sobre Torrens claro que está google pero también un número de libros excelentes,
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,ahi está el de Mark Blaug quién vuelve a publicar algunos de los escritos mas importantes de Torrens.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Lionel Robbins ubica a Torrens en un contexto histórico, los trabajos colectivos de Torrens pueden encontrarse en
Dialogue: 0,0:02:27.34,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,volúmenes. También ver algunos de los videos de Edward Gibbon Wakefield quien es mas o menos un
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:37.97,Default,,0000,0000,0000,,contemporáneo de Torrens y tenía algunas diferentes visiones sobre la colonización.
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Después de todo lo que yo encuentro impresionante en Torrens es la cantidad de trabajo que el derivó de los
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:48.41,Default,,0000,0000,0000,,problemas prácticos de sus tiempos y cuánto era presentado a los gobernantes, frecuentemente en cartas,
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,suplicándoles que tomaran ciertos cursos de acciones. Podemos ver en la carrera de Torrens que éstos eran los
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,principios de el razonamiento sofisticado y no era el caso de que se consultaba en el librero, pero la gente realmente se
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,involucraba en la práctica y en el trabajo político sobre éstos temas, frecuentemente tenían que construir éstas ideas
Dialogue: 0,0:03:07.64,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,por si mismos y luego promoverlas e inyectarlas al debate político.
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:18.97,Default,,0000,0000,0000,,En pocas palabras Torrens era una persona que combinaba las ideas y las acciones.