WEBVTT

00:00:00.754 --> 00:00:02.810
身為書法家之女的我在台灣成長

00:00:02.810 --> 00:00:04.422
身為書法家之女的我在台灣成長

00:00:04.422 --> 00:00:06.790
我最珍貴的回憶

00:00:06.790 --> 00:00:09.883
就是母親教懂我漢字的形態

00:00:09.883 --> 00:00:12.516
並陶冶我去欣賞當中的美

00:00:12.516 --> 00:00:15.023
從此以後，我就迷上了

00:00:15.023 --> 00:00:17.685
這絕妙的語文

NOTE Paragraph

00:00:17.685 --> 00:00:20.420
但對門外漢而言

00:00:20.420 --> 00:00:23.929
中文有如萬里長城般的高不可攀

00:00:23.929 --> 00:00:26.304
過去數年，我一直在思索

00:00:26.304 --> 00:00:28.356
能否讓這堵高牆倒下

00:00:28.356 --> 00:00:30.950
好讓有志之士

00:00:30.950 --> 00:00:34.858
都能學會並欣賞這精湛的語言

00:00:34.858 --> 00:00:39.170
我開始思索一種前所未有

00:00:39.170 --> 00:00:42.018
而且快速的中文學習法

NOTE Paragraph

00:00:42.018 --> 00:00:46.004
自五歲起，我開始學習

00:00:46.004 --> 00:00:49.009
以正確筆順書寫每個漢字

00:00:49.009 --> 00:00:51.553
以正確筆順書寫每個漢字

00:00:51.553 --> 00:00:53.610
接下來的十五年，我每天都學習新字

00:00:53.610 --> 00:00:56.337
接下來的十五年，我每天都學習新字

00:00:56.337 --> 00:00:58.457
我在這裡只有五分鐘，時間相當緊迫

00:00:58.457 --> 00:01:02.092
需得有個快速、簡單的方法
來跟大家分享這個學習方法

00:01:02.092 --> 00:01:05.617
中國讀書人能識得二萬個中文字

00:01:05.617 --> 00:01:10.729
但其實只需認得一千字就具備中文基礎了

00:01:10.729 --> 00:01:14.745
學會最基礎的二百字就能理解四成的用語

00:01:14.745 --> 00:01:17.641
學會最基礎的二百字就能理解四成的用語

00:01:17.641 --> 00:01:20.517
這足以看懂路牌、餐廳菜單

00:01:20.517 --> 00:01:23.521
並了解網頁和報紙的大意

00:01:23.521 --> 00:01:25.460
並了解網頁和報紙的大意

00:01:25.460 --> 00:01:27.659
現在我要用八個字

00:01:27.659 --> 00:01:29.551
來展示一下這個學習方法

00:01:29.551 --> 00:01:31.472
準備好了嗎？

NOTE Paragraph

00:01:31.472 --> 00:01:34.155
使勁張大嘴巴

00:01:34.155 --> 00:01:36.201
讓嘴變成口型

00:01:36.201 --> 00:01:38.883
為「口」

00:01:38.883 --> 00:01:41.971
散步的人

00:01:41.971 --> 00:01:45.102
為「人」

00:01:45.102 --> 00:01:47.811
「火」就像人舉起雙手

00:01:47.811 --> 00:01:50.081
「火」就像人舉起雙手

00:01:50.081 --> 00:01:52.251
振臂高呼

00:01:52.251 --> 00:01:55.804
「天啊！我著火了！」

00:01:55.804 --> 00:01:59.971
這個字原本來自火的形態

00:01:59.971 --> 00:02:03.784
但我喜歡這樣想像。其實
只要你能理解，什麼方法都可以

00:02:03.784 --> 00:02:06.043
這是一棵樹

00:02:06.043 --> 00:02:08.141
「木」

00:02:08.141 --> 00:02:12.566
這是一座「山」

00:02:12.566 --> 00:02:15.167
「日」

00:02:17.458 --> 00:02:22.112
「月」

00:02:22.112 --> 00:02:24.087
「門」的漢字

00:02:24.087 --> 00:02:29.793
就像是荒野西部的酒吧大門

NOTE Paragraph

00:02:29.793 --> 00:02:33.531
我稱這八個字為部首

00:02:33.531 --> 00:02:35.297
這些元素能組成更多文字

00:02:35.297 --> 00:02:39.427
這些元素能組成更多文字

00:02:39.427 --> 00:02:41.165
「人」

00:02:41.165 --> 00:02:45.433
人隨其後，為「从」(從)

00:02:45.433 --> 00:02:47.561
古語有云：

00:02:47.561 --> 00:02:51.287
兩人結伴，三人不歡─三人為「众」（眾）

00:02:51.287 --> 00:02:54.202
若人展開雙臂，說：「有這麼『大』」

00:02:54.202 --> 00:02:58.849
若人展開雙臂，說：「有這麼『大』」

00:02:58.849 --> 00:03:02.697
人在口中，是「囚」禁

00:03:02.697 --> 00:03:08.543
就像約拿被困於鯨魚口裡

00:03:08.543 --> 00:03:12.037
一木為樹，雙木為「林」

00:03:12.037 --> 00:03:15.593
三木就成了「森」林

00:03:15.593 --> 00:03:19.665
樹下加橫木，為根「本」

00:03:19.665 --> 00:03:23.800
樹上長口，是「呆」子（眾笑）

00:03:23.800 --> 00:03:25.881
很容易記吧？

00:03:25.881 --> 00:03:30.823
會說話的樹的確還蠻傻的

00:03:30.823 --> 00:03:32.865
還記得火嗎？

00:03:32.865 --> 00:03:35.526
兩火交疊，是「炎」熱

00:03:35.526 --> 00:03:38.385
三火相加，是火燄四射

00:03:38.385 --> 00:03:42.986
兩木下生火，是「焚」燒

00:03:42.986 --> 00:03:46.078
對中國人而言，日(太陽)為萬物之源

00:03:46.078 --> 00:03:48.257
兩日相隨，代表「昌」盛

00:03:48.257 --> 00:03:50.615
三日相疊亮「晶」晶

00:03:50.615 --> 00:03:52.636
日月相輔為「明」

00:03:52.636 --> 00:03:53.944
代表光明

00:03:53.944 --> 00:03:58.169
亦代表明日(過了一晝夜)

00:03:58.169 --> 00:04:02.652
日出為「旦」，太陽升上地平線

00:04:02.652 --> 00:04:05.755
「門」中放橫木，是「閂」

00:04:05.755 --> 00:04:07.812
鎖門的門閂

00:04:07.812 --> 00:04:10.776
門中有口，是「問」

00:04:10.776 --> 00:04:14.107
彷彿敲門問：有人在嗎？

00:04:14.107 --> 00:04:16.995
這個人在門邊鬼鬼祟祟

00:04:16.995 --> 00:04:19.827
「閃」躲、「閃」避

00:04:19.827 --> 00:04:21.980
左邊是個「女」人

00:04:21.980 --> 00:04:24.142
「奻」，兩個女人在一起，就會起爭執

00:04:24.142 --> 00:04:26.275
（眾笑）

00:04:26.275 --> 00:04:32.793
三女一起要當心，有「姦」情

NOTE Paragraph

00:04:32.793 --> 00:04:36.302
現在我們已經談了將近三十個字

00:04:36.302 --> 00:04:39.639
用這種方法，前八個部首

00:04:39.639 --> 00:04:41.640
就組成三十二個字

00:04:41.640 --> 00:04:43.403
下一組的八個部首

00:04:43.403 --> 00:04:45.595
又能組成三十二個字

00:04:45.595 --> 00:04:47.897
如此你就能輕而易舉的學會數百個中文字

00:04:47.897 --> 00:04:50.163
如此你就能輕而易舉的學會數百個中文字

00:04:50.163 --> 00:04:52.715
相當於一個八歲的中國小孩的中文水平

00:04:52.715 --> 00:04:56.262
學會字後，就開始造詞

00:04:56.262 --> 00:04:58.959
例如「火」加「山」

00:04:58.959 --> 00:05:01.887
會噴火的山，就是「火山」

00:05:01.887 --> 00:05:05.207
日本的意思是朝陽升起的地方

00:05:05.207 --> 00:05:08.625
因為日本位處中國東方

00:05:08.625 --> 00:05:11.752
對中國而言是太陽本源之處

00:05:11.752 --> 00:05:15.642
因此「日」加上「本」組成「日本」

00:05:15.642 --> 00:05:18.600
「日本」後加「人」，是甚麼？

00:05:18.600 --> 00:05:21.702
是「日本人」

NOTE Paragraph

00:05:21.702 --> 00:05:24.503
左邊的字是兩座山上下相疊

00:05:24.503 --> 00:05:26.610
左邊的字是兩座山上下相疊

00:05:26.610 --> 00:05:29.827
在中國，代表逐「出」

00:05:29.827 --> 00:05:32.265
中國古代皇帝會剷除異己

00:05:32.265 --> 00:05:34.636
把政敵逐出千山萬水之外

00:05:34.636 --> 00:05:39.647
現在，逐「出」成了外「出」

00:05:39.647 --> 00:05:42.218
一張會告訴你如何走「出」去的口

00:05:42.218 --> 00:05:44.146
是「出口」

NOTE Paragraph

00:05:44.146 --> 00:05:47.787
這張投影片正好提醒我該就此打住

00:05:47.787 --> 00:05:49.670
離開講台了。謝謝

NOTE Paragraph

00:05:49.670 --> 00:05:53.639
（掌聲）