WEBVTT

00:00:00.754 --> 00:00:02.810
I rritur në Tajvan,

00:00:02.810 --> 00:00:04.422
si bija e një kaligrafisti,

00:00:04.422 --> 00:00:06.790
një nga kujtimet më të vyera

00:00:06.790 --> 00:00:09.883
është mamaja ime që më tregonte bukurinë, trajtën

00:00:09.883 --> 00:00:12.516
dhe formën e karaktereve kineze.

00:00:12.516 --> 00:00:15.023
Që atëherë, u magjepsa

00:00:15.023 --> 00:00:17.685
nga kjo gjuhë e jashtëzakonshme.

NOTE Paragraph

00:00:17.685 --> 00:00:20.420
Por një të huaji, i duket

00:00:20.420 --> 00:00:23.929
po aq e padepërtueshme sa edhe Muri i Madh i Kinës.

00:00:23.929 --> 00:00:26.304
Gjatë viteve të fundit, kam pyetur veten

00:00:26.304 --> 00:00:28.356
në mund ta shemb këtë mur,

00:00:28.356 --> 00:00:30.950
në mënyrë që kushdo që dëshiron ta kuptojë dhe ta vlerësojë

00:00:30.950 --> 00:00:34.858
bukurinë e kësaj gjuhe të sofistikuar, të mund ta bëjë.

00:00:34.858 --> 00:00:39.170
Fillova të mendoj se si një metodë e re, e shpejtë

00:00:39.170 --> 00:00:42.018
e të mësuarit të gjuhës kineze mund të jetë e dobishme.

NOTE Paragraph

00:00:42.018 --> 00:00:46.004
Qëkur isha 5 vjeç, fillova të mësoj si të vizatoj

00:00:46.004 --> 00:00:49.009
çdo vijë për çdo karakter

00:00:49.009 --> 00:00:51.553
në renditjen e duhur.

00:00:51.553 --> 00:00:53.610
Mësova karaktere të reja përditë

00:00:53.610 --> 00:00:56.337
për 15 vjet.

00:00:56.337 --> 00:00:58.457
Meqë kemi vetëm pesë minuta,

00:00:58.457 --> 00:01:02.092
është më mirë të kemi një mënyrë më të shpejtë e më të thjeshtë.

00:01:02.092 --> 00:01:05.617
Specialistë kineze të gjuhës kuptojnë 20 000 karaktere.

00:01:05.617 --> 00:01:10.729
Juve ju duhen vetëm 1000 për të kuptuar shkrimet bazë.

00:01:10.729 --> 00:01:14.745
200 prej tyre do ju lejojnë të kuptoni

00:01:14.745 --> 00:01:17.641
40 përqind të literaturës bazë --

00:01:17.641 --> 00:01:20.517
e mjaftueshme për të lexuar shenjat rrugore, menutë e restoranteve,

00:01:20.517 --> 00:01:23.521
për të kuptuar idenë kryesore të faqeve të internetit

00:01:23.521 --> 00:01:25.460
ose gazetat.

00:01:25.460 --> 00:01:27.659
Sot do të filloj me tetë

00:01:27.659 --> 00:01:29.551
për t'ju treguar sesi funksionon metoda.

00:01:29.551 --> 00:01:31.472
Jeni gati?

NOTE Paragraph

00:01:31.472 --> 00:01:34.155
Hapni gojën sa të mundeni

00:01:34.155 --> 00:01:36.201
derisa të formohet një katror.

00:01:36.201 --> 00:01:38.883
Ju del një gojë.

00:01:38.883 --> 00:01:41.971
Ky është një njeri duke shëtitur.

00:01:41.971 --> 00:01:45.102
Njeri.

00:01:45.102 --> 00:01:47.811
Nëse trajta e zjarrit është njeri

00:01:47.811 --> 00:01:50.081
me dy krahë në të dyja anët,

00:01:50.081 --> 00:01:52.251
sikur po bërtet çmendurisht,

00:01:52.251 --> 00:01:55.804
"Ndihmë! Po digjem!" --

00:01:55.804 --> 00:01:59.971
Ky simbol vjen nga trajta e zjarrit,

00:01:59.971 --> 00:02:03.784
por më pëlqen ta mendoj në këtë mënyrë. Si ta keni më mirë.

00:02:03.784 --> 00:02:06.043
Kjo ështe një pemë.

00:02:06.043 --> 00:02:08.141
Pemë.

00:02:08.141 --> 00:02:12.566
Ky është një mal.

00:02:12.566 --> 00:02:15.167
Dielli.

00:02:17.458 --> 00:02:22.112
Hëna.

00:02:22.112 --> 00:02:24.087
Simboli i derës

00:02:24.087 --> 00:02:29.793
duket si një palë dyer salloni ne wild west.

NOTE Paragraph

00:02:29.793 --> 00:02:33.531
Këto tetë karaktere i quaj rrënjë.

00:02:33.531 --> 00:02:35.297
Janë blloqet ndërtuese

00:02:35.297 --> 00:02:39.427
për të krijuar shumë karaktere të tjera.

00:02:39.427 --> 00:02:41.165
Njeri.

00:02:41.165 --> 00:02:45.433
Nëse dikush ecën mbrapa, kjo është "ndjek"

00:02:45.433 --> 00:02:47.561
Siç thotë dhe shprehja e vjetër,

00:02:47.561 --> 00:02:51.287
dyshja është shoqëri, treshja është turmë.

00:02:51.287 --> 00:02:54.202
Nëse një person hap krahët,

00:02:54.202 --> 00:02:58.849
ai po thotë: "ishte kaq e madhe."

00:02:58.849 --> 00:03:02.697
Personi brenda gojës, personi është kapur.

00:03:02.697 --> 00:03:08.543
Eshtë i burgosur, si Jonah brenda balenës.

00:03:08.543 --> 00:03:12.037
Një pemë është pemë. Dy pemë së bashku, kemi minipyll.

00:03:12.037 --> 00:03:15.593
Tre pemë së bashku na krijojnë pyllin.

00:03:15.593 --> 00:03:19.665
Vendos një dërrasë poshtë pemës, kemi themelin.

00:03:19.665 --> 00:03:23.800
Vendos një gojë mbi majën e pemës, është "idiot". (Të qeshura)

00:03:23.800 --> 00:03:25.881
E lehtë për t'u mbajtur mend,

00:03:25.881 --> 00:03:30.823
duke qenë se një pemë që flet është mjaft idioteske.

00:03:30.823 --> 00:03:32.865
Mbani mend zjarrin?

00:03:32.865 --> 00:03:35.526
Dy zjarre së bashku, kam shumë vapë.

00:03:35.526 --> 00:03:38.385
Tre zjarre së bashku, shumë flakë.

00:03:38.385 --> 00:03:42.986
Vendos zjarrin nën dy pemë, është djegie.

00:03:42.986 --> 00:03:46.078
Për ne, dielli është simboli i mbarësisë.

00:03:46.078 --> 00:03:48.257
Dy diej së bashku, i mbarë.

00:03:48.257 --> 00:03:50.615
Tre së bashku, xixëllima.

00:03:50.615 --> 00:03:52.636
Vendos diellin dhe hënën të ndriçojnë së bashku,

00:03:52.636 --> 00:03:53.944
është shkëlqim.

00:03:53.944 --> 00:03:58.169
Do të thotë edhe nesër, pas një dite e një nate.

00:03:58.169 --> 00:04:02.652
Dielli po vjen në horizont. Agim.

00:04:02.652 --> 00:04:05.755
Një derë. Vendos një dërrase brenda derës,

00:04:05.755 --> 00:04:07.812
është shul dere.

00:04:07.812 --> 00:04:10.776
Vendos një gojë brenda derës, të bësh pyetje.

00:04:10.776 --> 00:04:14.107
Tak tak. Ka njeri në shtëpi?

00:04:14.107 --> 00:04:16.995
Ky person po largohet fshehurazi nga dera,

00:04:16.995 --> 00:04:19.827
po arratiset, po dredhon.

00:04:19.827 --> 00:04:21.980
Në të majtë, kemi një grua.

00:04:21.980 --> 00:04:24.142
Dy gra së bashku, grindje.

00:04:24.142 --> 00:04:26.275
(Të qeshura)

00:04:26.275 --> 00:04:32.793
Tri gra së bashku, kujdes, është tradhti bashkëshortore.

NOTE Paragraph

00:04:32.793 --> 00:04:36.302
Pra, kemi parë gati 30 karaktere.

00:04:36.302 --> 00:04:39.639
Duke përdorur këtë metodë, tetë rrënjët e para

00:04:39.639 --> 00:04:41.640
të lejojnë të ndërtosh 32.

00:04:41.640 --> 00:04:43.403
Grupi i tetë karaktereve të tjera

00:04:43.403 --> 00:04:45.595
ndërton edhe 32 të tjera.

00:04:45.595 --> 00:04:47.897
Kështu që me shumë pak mundime,

00:04:47.897 --> 00:04:50.163
jeni në gjendje të mësoni disa qindra karaktere,

00:04:50.163 --> 00:04:52.715
aq sa di një tetëvjeçar kinez.

00:04:52.715 --> 00:04:56.262
Pra, pasi mësojmë karakteret, fillojmë të ndërtojmë fraza.

00:04:56.262 --> 00:04:58.959
Për shembull, mali dhe zjarri bashkë,

00:04:58.959 --> 00:05:01.887
kemi mal zjarri. Ky është vullkani.

00:05:01.887 --> 00:05:05.207
Dimë që Japonia është toka e agimit të diellit.

00:05:05.207 --> 00:05:08.625
Ky është një diell, vendosur pranë origjinës,

00:05:08.625 --> 00:05:11.752
sepse Japonia shtrihet në lindje të Kinës.

00:05:11.752 --> 00:05:15.642
Kështu diell, origjinë së bashku, ndërtojmë Japoninë.

00:05:15.642 --> 00:05:18.600
Një person pas Japonisë, çfarë marrim?

00:05:18.600 --> 00:05:21.702
Një japonez.

NOTE Paragraph

00:05:21.702 --> 00:05:24.503
Karakteri në të majtë është dy male

00:05:24.503 --> 00:05:26.610
mbi njëri-tjetrin.

00:05:26.610 --> 00:05:29.827
Në Kinën e lashtë, do të thotë mërgim,

00:05:29.827 --> 00:05:32.265
sepse perandorët kinezë çonin kundërshtarët politikë

00:05:32.265 --> 00:05:34.636
në mërgim prapa maleve.

00:05:34.636 --> 00:05:39.647
Sot, mërgimi është shndërruar në "të dalësh jashtë".

00:05:39.647 --> 00:05:42.218
Një gojë që të tregon ku të dalësh

00:05:42.218 --> 00:05:44.146
është dalje.

NOTE Paragraph

00:05:44.146 --> 00:05:47.787
Ky është një slide që më kujton se duhet të pushoj së foluri

00:05:47.787 --> 00:05:49.670
dhe të dal nga skena. Falemnderit.

NOTE Paragraph

00:05:49.670 --> 00:05:53.639
(Duartrokitje)