1
00:01:35,262 --> 00:01:38,132
陛下 ご機嫌いかがでしょうか

2
00:01:38,686 --> 00:01:41,234
お疲れのところ 失礼いたします

3
00:01:42,427 --> 00:01:45,545
はい 明日のお約束については伺っております

4
00:01:45,545 --> 00:01:47,547
準備は全て整っており

5
00:01:47,547 --> 00:01:51,328
仕立て屋がちょうど
陛下のガウンを仕上げたところでごさいます

6
00:01:51,746 --> 00:01:54,759
今夜 最後の仕上げをいたします

7
00:01:56,499 --> 00:01:58,609
ワインをどうぞ

8
00:02:08,570 --> 00:02:10,243
こちらに

9
00:02:11,360 --> 00:02:13,994
始めに サイズをお確かめしても
よろしいでしょうか？

10
00:02:13,994 --> 00:02:17,140
念の為 ドレスがちょうど良いか確認いたします

11
00:02:17,140 --> 00:02:21,668
仕立て屋が測定したテープを残しておりますので
長くはございません

12
00:02:23,162 --> 00:02:24,770
もちろんです

13
00:03:20,168 --> 00:03:25,638
陛下の寸法とドレスの寸法を比較し

14
00:03:25,638 --> 00:03:28,899
すべてが一致するかを確認いたします

15
00:03:30,110 --> 00:03:31,519
では 始めます

16
00:03:35,440 --> 00:03:38,960
さて こちらは…

17
00:03:40,189 --> 00:03:42,009
胸囲ですね

18
00:03:48,540 --> 00:03:50,197
正しいです

19
00:03:50,790 --> 00:03:52,204
そして…

20
00:03:54,863 --> 00:03:56,317
肩幅です

21
00:04:03,868 --> 00:04:10,613
ドレスの最終的な装飾品は
いかがなさいますか？

22
00:04:12,658 --> 00:04:17,406
花やリボンはいかがでしょう？

23
00:04:23,707 --> 00:04:25,670
首まわり…

24
00:04:32,060 --> 00:04:33,284
良いですね

25
00:04:35,125 --> 00:04:36,708
そして…

26
00:04:39,025 --> 00:04:40,770
腹囲です

27
00:04:50,650 --> 00:04:53,591
楽しみにしておいでですか？

28
00:04:54,121 --> 00:04:57,577
明日のことです

29
00:05:06,622 --> 00:05:09,639
きっと上手くいきますわ

30
00:05:11,501 --> 00:05:15,263
では２本目のテープを 背面のものですね

31
00:05:28,750 --> 00:05:33,501
もう少し 目印の切込みが必要ですね

32
00:05:33,941 --> 00:05:38,379
肩と背中の部分に

33
00:06:18,304 --> 00:06:22,787
では 首から腰までを

34
00:06:28,984 --> 00:06:30,256
大丈夫です

35
00:06:41,479 --> 00:06:42,744
良いですね

36
00:06:43,054 --> 00:06:44,549
そして…

37
00:06:49,430 --> 00:06:56,824
伯爵夫人が 戦争から帰還されたご子息のために
舞踏会を開くと伺いましたが

38
00:06:57,314 --> 00:07:00,593
何かご存じですか？

39
00:07:04,337 --> 00:07:06,363
お出でになるのですか？

40
00:07:09,367 --> 00:07:11,533
素晴らしいです

41
00:07:12,949 --> 00:07:16,107
はい 村でも祭りがございます

42
00:07:17,415 --> 00:07:20,217
皆がお祝いしたいと望んでいます

43
00:07:23,130 --> 00:07:26,805
私も とても素敵なドレスを作っております

44
00:07:33,227 --> 00:07:37,922
ご心配なさらないでください
陛下のものほど素晴らしくはごさいません

45
00:07:41,406 --> 00:07:43,484
失礼いたします…

46
00:07:45,290 --> 00:07:46,577
そして…

47
00:07:49,490 --> 00:07:53,102
最後にこちらの測定を…

48
00:07:58,456 --> 00:07:59,601
できました

49
00:08:03,877 --> 00:08:05,931
すべて確認し終えました

50
00:08:05,931 --> 00:08:08,937
それでは ガウンの再確認を行い

51
00:08:08,937 --> 00:08:12,180
最終的な装飾品をお付けいたします

52
00:08:13,727 --> 00:08:17,872
陛下がお戻りになる頃には終わらせますので
その際には試着していただけます

53
00:19:50,746 --> 00:19:52,376
ああ 陛下

54
00:19:52,869 --> 00:19:55,713
お待ちしておりました

55
00:19:56,342 --> 00:19:58,660
今 ご試着なさいますか？

56
00:20:02,218 --> 00:20:05,507
すでに下着をお召しになっているので

57
00:20:05,507 --> 00:20:11,027
直接コルセットと腰当てから
始めさせていただきます

58
00:21:03,970 --> 00:21:07,075
失礼いたします

59
00:21:13,321 --> 00:21:15,254
腕をあげていただけますか？

60
00:21:19,036 --> 00:21:20,386
ありがとうございます

61
00:21:23,838 --> 00:21:25,725
調整いたしますね

62
00:21:27,273 --> 00:21:28,732
背中で…

63
00:21:32,543 --> 00:21:36,180
では レースを結ばせていただきます

64
00:22:10,301 --> 00:22:12,333
そして…

65
00:22:19,393 --> 00:22:24,451
胸が高くなりすぎないようにして

66
00:22:26,397 --> 00:22:29,861
体の形を平らにいたします

67
00:22:31,945 --> 00:22:33,543
良いですね

68
00:22:33,543 --> 00:22:35,734
きつくはありませんか？

69
00:22:35,734 --> 00:22:37,055
よろしいですか？

70
00:22:39,426 --> 00:22:41,417
こちらを確認いたします

71
00:22:43,410 --> 00:22:44,700
そして…

72
00:22:48,303 --> 00:22:50,231
問題はございませんか？

73
00:22:51,701 --> 00:22:53,551
ありがとうございます

74
00:23:10,092 --> 00:23:11,377
良いですね

75
00:23:11,559 --> 00:23:13,559
では 腰当てを

76
00:23:29,550 --> 00:23:31,177
失礼いたします

77
00:23:37,013 --> 00:23:42,703
調整をして 正面に

78
00:23:44,545 --> 00:23:48,793
結び目を作らせていただきます

79
00:23:53,176 --> 00:23:56,789
そして 両側を調整いたします

80
00:24:10,914 --> 00:24:11,958
できました

81
00:24:17,364 --> 00:24:18,902
良さそうですね

82
00:24:19,488 --> 00:24:21,966
それでは ペチコートを調整させていただきます

83
00:24:21,966 --> 00:24:24,516
そして腰当ての上にかぶせます

84
00:24:28,608 --> 00:24:30,196
それから…

85
00:24:43,132 --> 00:24:44,168
良いですね

86
00:24:45,436 --> 00:24:47,791
それでは ドレスを

87
00:25:06,989 --> 00:25:09,686
では スカートから始めましょう

88
00:25:45,287 --> 00:25:49,939
そして 後ろで結んで…

89
00:25:54,596 --> 00:26:01,233
前でも もう１度

90
00:26:09,326 --> 00:26:10,477
良いですね

91
00:26:11,254 --> 00:26:14,587
次に ガウンを

92
00:26:38,399 --> 00:26:40,129
始めます

93
00:26:41,962 --> 00:26:44,160
片腕を

94
00:26:55,770 --> 00:26:58,769
そして もう片方をここに

95
00:27:11,428 --> 00:27:12,808
良いですね

96
00:27:13,028 --> 00:27:19,079
それでは ドレスの前面のレースに針を刺して

97
00:27:19,081 --> 00:27:24,230
穴にレースを通しやすくします

98
00:27:28,216 --> 00:27:31,130
きつすぎる場合はお伝えください

99
00:27:37,820 --> 00:27:39,748
では 始めます

100
00:28:01,805 --> 00:28:02,755
良いですね

101
00:28:08,966 --> 00:28:11,369
レースを交差させて…

102
00:28:29,874 --> 00:28:31,730
問題はございませんか？

103
00:28:40,051 --> 00:28:42,948
そして 最後の穴に…

104
00:28:46,964 --> 00:28:48,446
良いですね

105
00:28:54,496 --> 00:28:56,681
最後の結び目です

106
00:29:00,178 --> 00:29:01,378
良いです

107
00:29:04,867 --> 00:29:07,467
良さそうですね

108
00:29:08,855 --> 00:29:10,331
そして…

109
00:29:10,331 --> 00:29:13,621
では 胸衣を固定いたします

110
00:30:26,366 --> 00:30:30,319
そして…最後の１つです

111
00:30:41,076 --> 00:30:45,466
私が追加した装飾品はいかがでしょうか？

112
00:30:46,138 --> 00:30:48,123
気に入っていただけましたか？

113
00:30:48,842 --> 00:30:50,633
光栄です

114
00:30:55,400 --> 00:30:58,973
やはり少し変更が必要ですね

115
00:30:58,973 --> 00:31:01,566
襟の部分に少し手を加えさせていただきます

116
00:31:01,566 --> 00:31:03,234
ほんの数針です

117
00:31:03,767 --> 00:31:05,804
すぐに終わらせます

118
00:31:06,242 --> 00:31:08,851
よろしいでしょうか？
良かったです

119
00:31:50,027 --> 00:31:53,201
申し訳ありませんが そのままでお願いいたします

120
00:31:53,634 --> 00:31:56,055
それでは…始めます

121
00:31:57,641 --> 00:32:00,677
ここが少し大きすぎます

122
00:32:30,955 --> 00:32:32,305
良いですね

123
00:32:39,650 --> 00:32:41,604
終わりました

124
00:32:49,101 --> 00:32:51,686
素晴らしいですわ 陛下

125
00:32:52,379 --> 00:32:54,528
ああ 首飾りを

126
00:33:14,759 --> 00:33:16,627
失礼いたします

127
00:33:30,481 --> 00:33:31,952
良いですね

128
00:33:35,428 --> 00:33:40,810
完璧なドレス以上に
自信を与えてくれるものはございませんね

129
00:33:41,950 --> 00:33:45,333
はい 洗濯女がすぐに対応いたしますので

130
00:33:45,333 --> 00:33:49,274
朝には完璧に仕上がります

131
00:33:49,274 --> 00:33:52,991
お出かけの際には
お召しいただけるようになっております

132
00:33:55,588 --> 00:33:57,652
お手伝いいたします

133
00:34:18,267 --> 00:34:21,467
それでは おやすみなさいませ