[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.52,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Vaše Výsosti,
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,dobrý večer.
Dialogue: 0,0:01:38.90,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Jaký byl Váš den?
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Ano, bylo mi řečeno o Vašem zítřejším rendezvous.
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Vše bude připravené
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:50.41,Default,,0000,0000,0000,,krejčí akorát dodělal Vaše šaty
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Dnes jen dodáme závěrečné úpravy.
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Zde je Vaše víno.
Dialogue: 0,0:02:08.76,0:02:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Tady.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Mohu nejdříve zkontrolovat Vaše míry?
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Abychom měli jistotu, že Vám šaty padnou.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Krejčí tu nechal svinovací metry, takže to nebude trvat dlouho.
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Samozřejmě.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Poté porovnám Vaše míry
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,s mírami šatů,
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,a ujistím se, že vše pasuje.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Začněme.
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Tento je pro...
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,hrudník.
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Je to správně.
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.27,Default,,0000,0000,0000,,ramena.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Vaše Výsosti, přemýšlela jste již o dokončovacích ozdobách
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.54,Default,,0000,0000,0000,,které byste chtěla pro Vaše šaty?
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Co třeba květiny nebo mašle?
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Krk...
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Dobré.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.41,Default,,0000,0000,0000,,pas.
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Jste natěšená, Vaše Výsosti?
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:57.48,Default,,0000,0000,0000,,O zítřku.
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, jsem si jistá že vše bude v pořádku.
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Teď druhý, vzadu.
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Budu potřebovat více zářezů jako značky
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,pro ramena a záda.
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Teď, krk až k pasu.
Dialogue: 0,0:06:29.22,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Dobrá.
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.16,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:06:49.64,0:06:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Slyšela jsem, že Hraběnka brzy uspořádá bál
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,na počest jejího syna, který se vrátil z války.
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Slyšela jste o tom něco?
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Půjdete?
Dialogue: 0,0:07:09.51,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Úžasné zprávy.
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Ano, bude bál i ve vesnici,
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:20.22,Default,,0000,0000,0000,,všichni chtějí slavit.
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Dělám si pro sebe velmi pěkné šaty.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Nemusíte se bát, neobléknu si stejně krásné jako ty Vaše.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Nechte mne se podívat...
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:46.89,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Poslední míra na této straně...
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:07:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Tady.
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Vše jsem zkontrolovala.
Dialogue: 0,0:08:06.10,0:08:08.94,Default,,0000,0000,0000,,A teď to znovu zkontroluju na šatech
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:12.18,Default,,0000,0000,0000,,a dodám dokončovací ozdoby.
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Budu hotova až se vrátíte
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:17.91,Default,,0000,0000,0000,,abyste si je mohla vyzkoušet.
Dialogue: 0,0:19:51.02,0:19:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Vaše Výsosti,
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,připravovala jsem je pro Vás.
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Zkusíte si je teď?
Dialogue: 0,0:20:02.22,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Jelikož jste už ve svém spodním prádle,
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:11.22,Default,,0000,0000,0000,,začnu ihned se šněrovačkou a polštářky na zadek.
Dialogue: 0,0:21:04.26,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Dovolte mi, prosím.
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Zvedněte své ruce.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:21:24.13,0:21:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Dovolte mi to upravit.
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Vzadu...
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Utáhnu tkaničky.
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:12.93,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Nechceme, aby to bylo příliš vysoko na hrudi,
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:30.45,Default,,0000,0000,0000,,chceme, aby to lichotilo Vaším tvarům.
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:22:33.72,0:22:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Není to moc těsné?
Dialogue: 0,0:22:35.73,0:22:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ne?
Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Podívám se na to.
Dialogue: 0,0:22:43.69,0:22:44.99,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Je to pohodlné?
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:52.99,Default,,0000,0000,0000,,To je dobře.
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Teď polštářky na zadek.
Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Jen mě nechte...
Dialogue: 0,0:23:37.09,0:23:43.91,Default,,0000,0000,0000,,to upravit, a teď tu udělám
Dialogue: 0,0:23:44.28,0:23:48.81,Default,,0000,0000,0000,,uzel, vepředu.
Dialogue: 0,0:23:53.45,0:23:57.38,Default,,0000,0000,0000,,A upravím to na každé straně.
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Tak.
Dialogue: 0,0:24:17.46,0:24:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to dobře.
Dialogue: 0,0:24:19.100,0:24:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Teď upravím spodničku,
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:24.52,Default,,0000,0000,0000,,a dám ji přes polštářky na zadek.
Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:30.72,Default,,0000,0000,0000,,A potom...
Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Dobré.
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:48.70,Default,,0000,0000,0000,,A teď šaty.
Dialogue: 0,0:25:07.37,0:25:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Začneme nejdříve se sukní.
Dialogue: 0,0:25:45.56,0:25:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Uzel vzadu a...
Dialogue: 0,0:25:54.81,0:26:01.57,Default,,0000,0000,0000,,další vepředu.
Dialogue: 0,0:26:09.46,0:26:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:26:11.87,0:26:15.11,Default,,0000,0000,0000,,A teď šaty.
Dialogue: 0,0:26:38.91,0:26:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Jdeme na to.
Dialogue: 0,0:26:42.24,0:26:45.36,Default,,0000,0000,0000,,První paže.
Dialogue: 0,0:26:56.36,0:26:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Druhá sem.
Dialogue: 0,0:27:11.93,0:27:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:27:13.83,0:27:17.08,Default,,0000,0000,0000,,A teď použiji jehlu abych zašněrovala
Dialogue: 0,0:27:17.23,0:27:19.08,Default,,0000,0000,0000,,předek šatů
Dialogue: 0,0:27:19.36,0:27:24.23,Default,,0000,0000,0000,,abych mohla krajku snadno provléknout očky.
Dialogue: 0,0:27:28.22,0:27:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Dejte mi vědět pokud to bude moc těsné.
Dialogue: 0,0:27:38.20,0:27:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Jdeme na to.
Dialogue: 0,0:28:01.80,0:28:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:28:09.35,0:28:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Přechod přes krajku...
Dialogue: 0,0:28:30.19,0:28:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Je tohle v pořádku?
Dialogue: 0,0:28:40.41,0:28:43.13,Default,,0000,0000,0000,,A poslední očko...
Dialogue: 0,0:28:46.96,0:28:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:28:54.76,0:28:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Poslední uzel.
Dialogue: 0,0:29:00.41,0:29:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:29:05.11,0:29:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to dobře.
Dialogue: 0,0:29:08.88,0:29:10.30,Default,,0000,0000,0000,,A...
Dialogue: 0,0:29:10.40,0:29:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Teď připnu stomacher.
Dialogue: 0,0:30:26.93,0:30:30.58,Default,,0000,0000,0000,,A... jeden poslední.
Dialogue: 0,0:30:41.08,0:30:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Co si myslíte o ozdobách která jsem přidala?
Dialogue: 0,0:30:46.40,0:30:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Líbí se Vám?
Dialogue: 0,0:30:49.13,0:30:50.63,Default,,0000,0000,0000,,To jsem ráda.
Dialogue: 0,0:30:55.55,0:30:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Jak jsem si myslela, musím udělat malou změnu
Dialogue: 0,0:30:59.18,0:31:01.57,Default,,0000,0000,0000,,na límci.
Dialogue: 0,0:31:01.57,0:31:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Jen pár stehů.
Dialogue: 0,0:31:03.87,0:31:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Mohu to na Vás udělat rychle.
Dialogue: 0,0:31:06.45,0:31:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Dobře? Dobře.
Dialogue: 0,0:31:50.24,0:31:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Prosím, nehýbejte se.
Dialogue: 0,0:31:54.05,0:31:56.06,Default,,0000,0000,0000,,A... jdeme na to.
Dialogue: 0,0:31:57.97,0:32:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Je to tady trochu moc velké.
Dialogue: 0,0:32:31.62,0:32:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:32:39.65,0:32:41.60,Default,,0000,0000,0000,,A je hotovo.
Dialogue: 0,0:32:49.46,0:32:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Vypadáte úchvatně, Vaše Výsosti.
Dialogue: 0,0:32:52.38,0:32:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ten choker.
Dialogue: 0,0:33:15.28,0:33:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Tady.
Dialogue: 0,0:33:30.88,0:33:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Dobře.
Dialogue: 0,0:33:35.80,0:33:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Není nad perfektní šaty,
Dialogue: 0,0:33:38.18,0:33:40.78,Default,,0000,0000,0000,,které dodají sebevědomí.
Dialogue: 0,0:33:42.20,0:33:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Ano, ženy v prádelně se o to okamžitě postarají
Dialogue: 0,0:33:45.33,0:33:49.27,Default,,0000,0000,0000,,abyste je ráno měla úhledné a dokonalé,
Dialogue: 0,0:33:49.54,0:33:52.99,Default,,0000,0000,0000,,připravené k nošení na Váš rendezvous.
Dialogue: 0,0:33:55.81,0:33:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Nechte mne Vám pomoci.
Dialogue: 0,0:34:18.53,0:34:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak. Dobrou noc, Vaše Výsosti.