1
00:00:06,400 --> 00:00:09,000
Imaxinen que o noso planeta
con todos os océanos, montañas,

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
casas, coches, plantas,
seres humanos...

3
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
o comprimimos até ficar
con apenas uns centímetros,

4
00:00:16,000 --> 00:00:18,500
do tamaño desta bóla

5
00:00:18,900 --> 00:00:22,000
Se iso acontecese,
teríamos creado un burato negro.

6
00:00:22,400 --> 00:00:27,000
Un burato negro é un obxecto
cuxa masa está tan concentrada,

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
que nada no Universo
que a el se aproxime,

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,600
nin sequera a luz, pode escapar.

9
00:00:31,700 --> 00:00:34,000
Os astrónomos cren que
a maior parte dos buratos negros

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
teñen case dez veces a masa do Sol.

11
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Iso equivale máis ou menos a...
isto de aquí.

12
00:00:43,000 --> 00:00:46,500
Como a cantidade de masa é proporcional
ao espazo que o obxecto ocupa

13
00:00:46,500 --> 00:00:50,300
un burato negro así tería preto
de trinta quilómetros de diámetro.

14
00:00:50,300 --> 00:00:53,800
Máis ou menos a distancia
entre Pontevedra e Vigo.