[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,歌詞來源：前景娛樂、迷火佛拉明哥舞坊林耕老師：『搖籃曲與咖啡』——搖籃曲
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,搖籃曲，Miguel Poveda 跟 Eva la Yerbabuena
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Hoy me acuerdo de tus manos 如今我記得你的雙手
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:23.82,Default,,0000,0000,0000,,de tu risa y de tus ojos 你的微笑，你的眼眸
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,que sé que fueron dos truenos 我知道那當年是兩道閃電
Dialogue: 0,0:01:31.53,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,y ahora son dos cielos rotos. 而今是破裂的天空
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Hoy me acuerdo de tus manos 如今我記得你的雙手
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:50.07,Default,,0000,0000,0000,,de tu risa y de tus ojos 你的微笑，你的眼眸
Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,que pudieron ser dos truenos, 那曾經可以是兩道閃電
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,que pudieron ser dos truenos 那曾經可以是兩道閃電
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:06.40,Default,,0000,0000,0000,,y ahora son dos cielos rotos, 而今是破裂的天空
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,y ahora son dos cielos rotos. 而今是破裂的天空
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu sueño. 睡吧，睡吧，睡在我的懷裡你的夢
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu vuelo. 睡吧，睡吧，睡在我的懷裡你的飛翔
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,http://flashforward.pixnet.net/blog/post/28947612-%E3%80%8E%E6%90%96%E7%B1%83%E6%9B%B2%E8%88%87%E5%92%96%E5%95%A1%E3%80%8F%E2%80%94%E2%80%94%E6%90%96%E7%B1%83%E6%9B%B2
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,De mármol son las caricias 是大理石的愛撫
Dialogue: 0,0:02:55.99,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,si quiero tenerte cerca, ay Dios, 我若想擁你入懷，嗚呼，
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:08.27,Default,,0000,0000,0000,,que son caricias de mármol, 那是大理石的愛撫
Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:14.94,Default,,0000,0000,0000,,mármol de espejo y de pena, ay Dios. 大理石的鏡面，大理石的痛苦，嗚呼
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:19.68,Default,,0000,0000,0000,,De mármol son las caricias 是大理石的愛撫
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,si quiero tenerte cerca, 我若想擁你入懷
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:33.34,Default,,0000,0000,0000,,que son caricias de barro, 那愛撫是泥土
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:39.14,Default,,0000,0000,0000,,y son abrazos de barro, 擁抱也是泥土
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:42.93,Default,,0000,0000,0000,,barro de llanto y de tierra 哭喊的泥土，大地的泥土
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,barro de llanto y de tierra. 哭喊的泥土，大地的泥土
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:04:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu sueño. 睡吧，睡吧，睡在我的懷裡你的夢
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu vuelo. 睡吧，睡吧，睡在我的懷裡你的飛翔
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Duerme, duerme, duerme en mis brazos latiendo. 睡吧，睡吧，睡在我的懷裡顫動
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Duerme, duerme, duerme en mis brazos sin tiempo. 睡吧，睡吧，睡在我的懷裡忘卻時光