歌詞來源:前景娛樂、迷火佛拉明哥舞坊林耕老師:『搖籃曲與咖啡』——搖籃曲
搖籃曲,Miguel Poveda 跟 Eva la Yerbabuena
Hoy me acuerdo de tus manos 如今我記得你的雙手
de tu risa y de tus ojos 你的微笑,你的眼眸
que sé que fueron dos truenos 我知道那當年是兩道閃電
y ahora son dos cielos rotos. 而今是破裂的天空
Hoy me acuerdo de tus manos 如今我記得你的雙手
de tu risa y de tus ojos 你的微笑,你的眼眸
que pudieron ser dos truenos, 那曾經可以是兩道閃電
que pudieron ser dos truenos 那曾經可以是兩道閃電
y ahora son dos cielos rotos, 而今是破裂的天空
y ahora son dos cielos rotos. 而今是破裂的天空
Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu sueño. 睡吧,睡吧,睡在我的懷裡你的夢
Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu vuelo. 睡吧,睡吧,睡在我的懷裡你的飛翔
http://flashforward.pixnet.net/blog/post/28947612-%E3%80%8E%E6%90%96%E7%B1%83%E6%9B%B2%E8%88%87%E5%92%96%E5%95%A1%E3%80%8F%E2%80%94%E2%80%94%E6%90%96%E7%B1%83%E6%9B%B2
De mármol son las caricias 是大理石的愛撫
si quiero tenerte cerca, ay Dios, 我若想擁你入懷,嗚呼,
que son caricias de mármol, 那是大理石的愛撫
mármol de espejo y de pena, ay Dios. 大理石的鏡面,大理石的痛苦,嗚呼
De mármol son las caricias 是大理石的愛撫
si quiero tenerte cerca, 我若想擁你入懷
que son caricias de barro, 那愛撫是泥土
y son abrazos de barro, 擁抱也是泥土
barro de llanto y de tierra 哭喊的泥土,大地的泥土
barro de llanto y de tierra. 哭喊的泥土,大地的泥土
Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu sueño. 睡吧,睡吧,睡在我的懷裡你的夢
Duerme, duerme, duerme en mis brazos tu vuelo. 睡吧,睡吧,睡在我的懷裡你的飛翔
Duerme, duerme, duerme en mis brazos latiendo. 睡吧,睡吧,睡在我的懷裡顫動
Duerme, duerme, duerme en mis brazos sin tiempo. 睡吧,睡吧,睡在我的懷裡忘卻時光