[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Mielőtt a Brit Birodalom felett\Nsoha nem nyugodott le a nap,
Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt Dzsingisz kán\Nvégigsöpört a sztyeppén,
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:17.36,Default,,0000,0000,0000,,mielőtt Róma kiterjesztette hatalmát\Na Földközi-tenger környékén,
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:20.36,Default,,0000,0000,0000,,létezett az Asszír Birodalom.
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Történészek az első igazi\Nbirodalomnak tartják,
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,újításai teremtették meg\Na leendő nagyhatalmak alapjait.
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,A birodalom legnagyobb kiterjedése\Ni.e. VII. században volt,
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.33,Default,,0000,0000,0000,,ekkor az Asszír Birodalom\Nmagába foglalta a mai Irakot,
Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Szíriát,
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Libanont,
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Izraelt,
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Törökország területének egyes részeit,
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Iránt
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,és Egyiptomot.
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Csodái közé hatalmas könyvtár,\Nkiterjedt növény- és állatkert tartozott.
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,De Asszíria egyeduralkodóvá válása \Ntöbb évszázaddal korábban kezdődött,
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.74,Default,,0000,0000,0000,,a késő bronzkorban Assur városában.
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Assur ón- és textil-\Nkereskedelmi központ volt
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,a Tigris folyó partján,\NIrak északi részén.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,A város főistenéről, Assurról kapta\Na nevét, aki a város megtestesítője volt,
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,majd később az egész birodalomé.
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,A kormányzás-felfogású asszíroknak\Na politika s vallás szorosan kapcsolódott.
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,I.e. 1300 körül egy főpap, Assur-uballit\Nfölvette a "király" címet,
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.97,Default,,0000,0000,0000,,megteremtette a hadjáratok hagyományát,
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,és a városállamot országgá alakította át.
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelentette, hogy egyetlen\Nállamapparátus irányított
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,több területet, kultúrát és népet.
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:44.02,Default,,0000,0000,0000,,A következő 150 évben Asszíria\Nkiterjesztette hatókörét és gyarapodott.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Az i.e. 12. században
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.99,Default,,0000,0000,0000,,régészeket is zavarba ejtő\Ntitokzatos katasztrófa miatt
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Asszíria elvesztette\Nterületének nagy részét.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Pár száz évvel később
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,,az asszír királyok újra hódító\Nhadjáratokat indítottak.
Dialogue: 0,0:01:59.30,0:02:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Ezennel javítottak a birodalom\Nvezetési rendszerén,
Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,mely több nemzedéken át fennmaradt.
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Az asszírok haditechnika újítók\Nés kegyetlen hódítók voltak.
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Hódításaikon ostromtaktikákat alkalmaztak,
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,és kegyetlenül büntették\Naz ellenszegülőket:
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:19.22,Default,,0000,0000,0000,,még a karóba húzást \Nés megnyúzást is bevetettek.
Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:22.04,Default,,0000,0000,0000,,A birodalom fejlődését szolgálta
Dialogue: 0,0:02:22.04,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,a helyi lakosok deportálása:
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,mindig oda telepítették át őket,\Nahol igény volt rájuk.
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ezzel megtörték a népek\Nszülőföldhöz kötődését,
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,és erősítették a helyi csoportok hűségét.
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,A meghódított területeken az asszírok
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,jól karbantartott királyi utakkal\Nösszekötött városokat építettek.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Az újonnan hatalomra került király\Ngyakran új fővárost építtetett.
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Minden költözés után pazar díszítésű\Núj palotákat és templomokat emeltek.
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Bár a királyoknak teljhatalmuk volt,
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:54.25,Default,,0000,0000,0000,,de tudott, hogy a kiterjedt udvartartás,
Dialogue: 0,0:02:54.25,0:02:55.68,Default,,0000,0000,0000,,a vidéki hivatalnokok,
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,és az értelmiség beleszólt a közügyekbe.
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Nő is volt köztük: Sammuramat\Na birodalom uralkodója volt.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Az asszír vezetők megünnepelték\Nkatonai hadjárataikat,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,megörökítették hőstetteiket
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,új palotáik falára vésve.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,De a kegyetlen katonaállamról\Nfennmaradt összkép ellenére
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:20.62,Default,,0000,0000,0000,,az asszír uralkodókat érdekelték\Na helyi hagyományok,
Dialogue: 0,0:03:20.62,0:03:24.07,Default,,0000,0000,0000,,főleg Babilonét, a birodalom\Ndéli részén fekvő autonóm államéit.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Babilon az írás megjelenésétől kezdődően
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,évezredekig, az i.e. 4000-es évek végéig
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,vezető szerepet játszott a kultúrában.
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Asszíria e hagyomány\Nörököse és védelmezője volt.
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Az asszír vezetők támogatták a tudósokat:
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,az orvostudománytól a mágiáig,
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,és a fővárosokban, pl. Ninivében
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,a birodalom állatait\Nés növényeit felvonultató
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,ékes növény- s vadaskerteket hoztak létre.
Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Assur-bán-apli, az Asszír Birodalom\Negyik utolsó uralkodója
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,tudósokat küldött szét Babilonba régi\Nírásművek begyűjtésére és lemásolására.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Assur-bán-apli könyvtárában
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:09.96,Default,,0000,0000,0000,,akkád és sumer nyelvű\Nékírásos agyagtáblák voltak.
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:15.39,Default,,0000,0000,0000,,A könyvtár i.e. 612-ben Ninive\Nvégső fosztogatásakor megsemmisült.
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,A 19. századi régészeti ásatások
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.57,Default,,0000,0000,0000,,irodalmi remekműveket mentettek meg:
Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,pl. a Gilgames-eposz,\Nvalamint a babilóniai teremtéseposz
Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,napjainkig fennmaradt.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Több száz éves uralkodása után
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:33.06,Default,,0000,0000,0000,,az Asszír Birodalom a babiloniak\Nés a méd törzsek kezére került
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,i.e. 612–609 között.
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:41.14,Default,,0000,0000,0000,,De az asszír újítások\Nnapjainkig fennmaradtak.
Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Törekvésük a fejlődésre,
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:45.06,Default,,0000,0000,0000,,a hatékony vezetés,
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,és a kiváló infrastruktúra
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:49.98,Default,,0000,0000,0000,,magasra tették a mércét
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.48,Default,,0000,0000,0000,,a térség és az egész világ\Njövendő birodalmai elé.