[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,- Now I'm in my spaceship,
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,now I'm on my way,
Dialogue: 0,0:00:11.86,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to a party,
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:15.56,Default,,0000,0000,0000,,hip, hip, hip, hurray!
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Hi!
Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,I'm Muzzy!
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Big Muzzy!
Dialogue: 0,0:00:39.82,0:00:43.56,Default,,0000,0000,0000,,150 trees... there.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,And 30 trees... here.
Dialogue: 0,0:00:49.16,0:00:50.44,Default,,0000,0000,0000,,- O, hello! I'm Bob.
Dialogue: 0,0:00:57.48,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,- Hello! I'm Norman.
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Gondoland!
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:04.67,Default,,0000,0000,0000,,That's the palace.
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,And there's the king.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,- How do you do?
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:11.89,Default,,0000,0000,0000,,I'm the King of Gondoland.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.39,Default,,0000,0000,0000,,- And there's the queen.
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:16.34,Default,,0000,0000,0000,,- How do you do?
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:19.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm the queen.
Dialogue: 0,0:01:19.83,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,- And their daughter:
Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Princess Sylvia.
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.19,Default,,0000,0000,0000,,- Hello!
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,- And Sylvia's husband:
Dialogue: 0,0:01:26.72,0:01:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Bob.
Dialogue: 0,0:01:33.19,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,- Hey, Bob!
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Are you there?
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,- Who's that?
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.15,Default,,0000,0000,0000,,- It's me, Muzzy.
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:43.07,Default,,0000,0000,0000,,- Aaa, hello, Muzzy,
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:44.47,Default,,0000,0000,0000,,how are you?
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,- I'm fine, thanks.
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:49.39,Default,,0000,0000,0000,,What time is the party?
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:52.50,Default,,0000,0000,0000,,- It's at half past 5 this afternoon.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.27,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, dear! Am I late?
Dialogue: 0,0:01:55.27,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,- No, you aren't late, Muzzy!
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,You're early!
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:00.71,Default,,0000,0000,0000,,- Early?
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:03.73,Default,,0000,0000,0000,,- Yes! The party is at half past 5.
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,- What time is it now?
Dialogue: 0,0:02:10.76,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,- What time is it?
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,It's 8 o'clock.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.90,Default,,0000,0000,0000,,- See you at 10 o'clock.
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:21.32,Default,,0000,0000,0000,,- Bye!
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,- Don't be late!
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Where is he?
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Ten-fifteen=quarter past ten.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ten-thirty=half past ten.
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ten-fourty five=quarter to eleven.
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,- He is late again!
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:54.01,Default,,0000,0000,0000,,You're late!
Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,- No I'm not.
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm early!
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,It's quarter to ten.
Dialogue: 0,0:02:59.76,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,- It isn't.
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,It's...
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,...eleven o'clock!
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.86,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, dear, I am late.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:13.69,Default,,0000,0000,0000,,But I've got this for you!
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,- Oh!
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:19.82,Default,,0000,0000,0000,,- What's the time in Gondoland?
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.60,Default,,0000,0000,0000,,- It's ten-fifteen.
Dialogue: 0,0:03:22.60,0:03:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Quarter past ten in the morning.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- Oh. This clock here is quarter to three!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:31.70,Default,,0000,0000,0000,,And this one is half past four!
Dialogue: 0,0:03:34.55,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Aaa. This one's is ten-fifteen.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Quarter past ten.
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.96,Default,,0000,0000,0000,,- So you are early.
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:44.63,Default,,0000,0000,0000,,- Where is Sylvia?
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.93,Default,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,...but we've got a surprise for you!
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.10,Default,,0000,0000,0000,,A surprise!
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.20,Default,,0000,0000,0000,,- What is it?
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.100,Default,,0000,0000,0000,,- Ahaa. It's a secret.
Dialogue: 0,0:03:55.100,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,- Tell me!
Dialogue: 0,0:03:57.17,0:04:00.50,Default,,0000,0000,0000,,- No! It's a secret!
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Wait and see it.
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ooh. All right.
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.95,Default,,0000,0000,0000,,See you at the party!
Dialogue: 0,0:04:07.95,0:04:09.02,Default,,0000,0000,0000,,- See you!
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Aah. There you are!
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,It's not a secret.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,It's Amanda!
Dialogue: 0,0:04:22.31,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,And whose baby are you...?
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,- She is ours, of course.
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.36,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, you're our baby!
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,And whose fingers are these?
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:35.54,Default,,0000,0000,0000,,- They're Amanda's fingers!
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:40.30,Default,,0000,0000,0000,,- And whose toes are these?
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.99,Default,,0000,0000,0000,,- They're Amanda's toes!
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,They're hers!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.22,Default,,0000,0000,0000,,- And whose eyes are these?
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,- They're your eyes, Amanda!
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes, they're yours!
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.25,Default,,0000,0000,0000,,And this
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.10,Default,,0000,0000,0000,,is your little nose.
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:04:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Yours!
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,How many fingers?
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,How many toes?
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:13.14,Default,,0000,0000,0000,,How many eyes
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.38,Default,,0000,0000,0000,,beside her nose?
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,- Ten little fingers,
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,ten little toes,
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.69,Default,,0000,0000,0000,,two big, brown eyes
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:30.77,Default,,0000,0000,0000,,and a little, pig nose.
Dialogue: 0,0:05:30.77,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Two big, brown eyes,
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,and a little, pig nose.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:40.25,Default,,0000,0000,0000,,- And how many teeth...?
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.62,Default,,0000,0000,0000,,- Naughty Amanda!
Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Off we go!
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:50.57,Default,,0000,0000,0000,,- Are we ready for the party?
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,- Nearly.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,We're nearly ready.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Corvax is making a cake.
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,A huge cake.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:59.38,Default,,0000,0000,0000,,An enormous cake!
Dialogue: 0,0:06:12.48,0:06:15.18,Default,,0000,0000,0000,,- Now what does it say here?
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,What we need?
Dialogue: 0,0:06:20.44,0:06:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Flour, I need flour.
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Sugar, currants...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:28.60,Default,,0000,0000,0000,,ooooh, I hate this job!
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ahh. How do you do?
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:35.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm Corvax.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Eggs....
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:39.99,Default,,0000,0000,0000,,...butter...
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear...
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:46.39,Default,,0000,0000,0000,,I need help.
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.98,Default,,0000,0000,0000,,- Here you are, Corvax!
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:57.07,Default,,0000,0000,0000,,He can help you.
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Be good!
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Or you go back to the prison.
Dialogue: 0,0:07:06.08,0:07:08.66,Default,,0000,0000,0000,,- Who are you?
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,- I'm Thimbaud.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Thimbaud, the Terrible!
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:17.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm bad!
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,- Bad, are you? Ahaaa.
Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,- I know you, you're Corvax!
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.33,Default,,0000,0000,0000,,You're very bad.
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,- Yes.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,And I'm clever.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,- What are you doing, Corvax?
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,- I'm making a cake.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:34.32,Default,,0000,0000,0000,,A huge cake.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.94,Default,,0000,0000,0000,,An enormous cake.
Dialogue: 0,0:07:36.94,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Get some sugar,
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,and some eggs,
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,and some apples,
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,and...
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:47.91,Default,,0000,0000,0000,,- I hate work!
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:49.95,Default,,0000,0000,0000,,- I hate work!
Dialogue: 0,0:07:49.95,0:07:51.83,Default,,0000,0000,0000,,And I hate Bob,
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.84,Default,,0000,0000,0000,,and I hate Muzzy.
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:56.93,Default,,0000,0000,0000,,- Muzzy?
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Who is Muzzy?
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.26,Default,,0000,0000,0000,,- Wait and see.
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:03.80,Default,,0000,0000,0000,,The party is for Muzzy.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,- What food does he like?
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,- Clocks.
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,- Clocks...?
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Does he eat clocks?
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:15.15,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, he does.
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Muzzy eats clocks.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Now you get on with your work!
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,I hate Muzzy,
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.17,Default,,0000,0000,0000,,and I hate Bob!
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.74,Default,,0000,0000,0000,,But I love Princess Sylvia!
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.22,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Muzzy!
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to Gondoland!
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.24,Default,,0000,0000,0000,,- Hello, Bob!
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty!
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:58.12,Default,,0000,0000,0000,,- Glad to see you again, Muzzy!
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:02.52,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, Muzzy! It is nice to see you!
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.49,Default,,0000,0000,0000,,- It's a pleasure, Your Majesty!
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,- And here is our secret!
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,- Sylvia! A baby!
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,What a nice surprise!
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Is it your baby?
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.76,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, it's ours!
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:18.41,Default,,0000,0000,0000,,- Of course it's theirs!
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:22.59,Default,,0000,0000,0000,,- And what's its...his...her....
Dialogue: 0,0:09:22.59,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,- She is a girl!
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Her name's Amanda!
Dialogue: 0,0:09:25.98,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Amanda!
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Auu.
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Does she often bite people?
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:35.35,Default,,0000,0000,0000,,- Sometimes.
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:37.69,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, Bob! Not often.
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't often bite people.
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,- She always bites me.
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,- Now she's biting me!
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,- I'm wearing trousers.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:51.54,Default,,0000,0000,0000,,I always wear trousers.
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:53.86,Default,,0000,0000,0000,,- I'm wearing a skirt.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,I usually wear a skirt.
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:00.56,Default,,0000,0000,0000,,But I sometimes wear trousers.
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:02.20,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, you do.
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,- And I never wear a skirt.
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:10.05,Default,,0000,0000,0000,,- He wears trousers.
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,- But he often takes them off,
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.75,Default,,0000,0000,0000,,and the dog always brings them back.
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,- Now.
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,What do we need?
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Do we need any salt?
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Aaa yes, we do.
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Is there any salt over there?
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:34.13,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, there is.
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.34,Default,,0000,0000,0000,,There is some in here.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Do we need any pepper?
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.01,Default,,0000,0000,0000,,- No, we don't.
Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.03,Default,,0000,0000,0000,,We don't need any pepper.
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,- I want some rice.
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Have you got any rice?
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.64,Default,,0000,0000,0000,,- I haven't got any rice.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:10.88,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:14.05,Default,,0000,0000,0000,,I've got some cheese!
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you want any cheese?
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.16,Default,,0000,0000,0000,,- No, thank you,
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:22.85,Default,,0000,0000,0000,,I don't want any cheese.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:26.22,Default,,0000,0000,0000,,I want some apples.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Have you got any apples?
Dialogue: 0,0:11:29.55,0:11:34.07,Default,,0000,0000,0000,,- I haven't got any apples.
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:36.47,Default,,0000,0000,0000,,But I've got some biscuits.
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:40.83,Default,,0000,0000,0000,,- I don't want any biscuits.
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Have you got any eggs?
Dialogue: 0,0:11:48.26,0:11:50.68,Default,,0000,0000,0000,,- Some eggs....
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:56.12,Default,,0000,0000,0000,,No... I haven't got any eggs...
Dialogue: 0,0:11:56.12,0:11:58.85,Default,,0000,0000,0000,,How about some flowers?
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,- No, thank you.
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.82,Default,,0000,0000,0000,,I don't want any flowers!
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.77,Default,,0000,0000,0000,,- What about milk?
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Do we need any milk?
Dialogue: 0,0:12:11.97,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Look at the book!
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Read it!
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:17.80,Default,,0000,0000,0000,,- I don't know.
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:22.44,Default,,0000,0000,0000,,- Oh. You can't read.
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:24.27,Default,,0000,0000,0000,,- Oh no, I can't.
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:28.31,Default,,0000,0000,0000,,- Well then, get some plates!
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:33.66,Default,,0000,0000,0000,,- I can't see any plates!
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.98,Default,,0000,0000,0000,,- There are some plates over there.
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.80,Default,,0000,0000,0000,,- No, there aren't, there aren't they here.
Dialogue: 0,0:12:41.56,0:12:42.93,Default,,0000,0000,0000,,- Yes, there are!
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:12:43.79,0:12:45.23,Default,,0000,0000,0000,,In front of you!
Dialogue: 0,0:12:46.01,0:12:48.59,Default,,0000,0000,0000,,- Oh! Those plates!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.17,Default,,0000,0000,0000,,- Be careful!
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.85,Default,,0000,0000,0000,,- What's happening?
Dialogue: 0,0:13:08.85,0:13:10.68,Default,,0000,0000,0000,,What's all of this?
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:14.19,Default,,0000,0000,0000,,- I'm Thimbaud.
Dialogue: 0,0:13:14.70,0:13:16.08,Default,,0000,0000,0000,,- Where is Corvax?
Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:17.74,Default,,0000,0000,0000,,- Over there.
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:18.85,Default,,0000,0000,0000,,- Where?
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:21.38,Default,,0000,0000,0000,,- He is there, Your Majesty.
Dialogue: 0,0:13:21.38,0:13:22.91,Default,,0000,0000,0000,,- Don't be stupid.
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Corvax isn't here.
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Get on with your work.
Dialogue: 0,0:13:27.39,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,- Corvax!
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,- I'm here.
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:37.16,Default,,0000,0000,0000,,- Wow! That's clever!
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.39,Default,,0000,0000,0000,,Can I do that?
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,- No you can't.
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,It's a secret.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.54,Default,,0000,0000,0000,,But perhaps...
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,,aah, yes!
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I've got a surprise!
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:54.35,Default,,0000,0000,0000,,A surprise for the king,
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.63,Default,,0000,0000,0000,,and for Bob,
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:59.46,Default,,0000,0000,0000,,and for everyone!
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.08,Default,,0000,0000,0000,,And you can help me.