1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
İsmim Kate Hartman.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Bağlantı yapabilceğimiz

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
ve haberleşebileceğimiz

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
cihazları yapmaktan hoşlanıyorum.

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Bu yüzden ben, insanlar olarak bizim kendimizle,

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
birbirimizle ve çevremizdekilerle nasıl

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
ilişkiler kurduğumuzla ilgileniyorum.

8
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
(Gülüşmeler)

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Durumdan biraz bahsetmek gerekirse,

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
June' un da belirttiği gibi, ben bir sanatçı, teknoloji uzmanı ve eğitimciyim.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Fiziksel programlama ve giyilebilir elektronik

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
kursları veriyorum.

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Yaptığım şey ya giyilebilir

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
ya da insan yapısıyla bir şekilde ilişkilendirilebilir.

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Ve bu yüzden her seferinde yaptıklarım hakkında

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
sadece hızlı bir şekilde adreste

17
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
organların neden önemli olduğundan bahsediyorum.

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Ve çok da kolay.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Herkeste var, hepinizde

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Garanti ediyorum, bu odadaki herkesin, sizlerin

21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
şu rahat koltuklarda oturan insanların,

22
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
yukarıda laptoplarla çalışanların,

23
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
hepimizin vücudu var.

24
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Utanmayın.

25
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Bu bizim için ortak bir şey

26
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
ve onlar bizim gibi dünyada birincil arayüzleridir.

27
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Bir etkileşim tasarımcı olarak çalışırken,

28
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
veya katılıma değinen bir sanatçı olarak

29
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
insan biçiminden beslenen şeyler yaratan

30
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
gerçekten güçlü bir boşluk içinde çalışıyoruz.

31
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Bu yüzden kendi içinde

32
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
malzeme ve araçları geniş bir yelpaze de kullanırım.

33
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar

34
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Yaptığım şeylerden biraz bahsetmek gerekirse,

36
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
hikayeye başlayacagım en kolay yer

37
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
şapkadır.

38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Herşey birkaç yıl önce başladı,

39
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
bir gece geç bir saatte metroda eve giderken

40
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
o arada düşünüyordum.

41
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Çok düşünüp az konuşan biriyimdir.

42
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Ve ne kadar mükemmel olabileceğini düşündüm,

43
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
eğer tüm bu seslerin hepsini alabilsem,

44
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
kafamın içindeki düşüncelerimin sesleri gibi,

45
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
bu sesleri fiziksel olarak serbest bırakabileceğim bir biçime dönüştürsem,

46
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
böyle bir biçime çevirebilsem,

47
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
başkaları ile paylaşabileceğim sesleri.

48
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Eve gittim ve bu şapkanın ilk örneğini yaptım.

49
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Ve onu Homurdanan Şapka olarak adlandırdım,

50
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
çünkü bu şapka homurdanan sesleri çıkarıyordu,

51
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
size bu şekilde bağlanan,

52
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
ama ayrılabilen

53
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
ve başkaları ile paylaşabileceğniz bir şey.

54
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
(Gülüşmeler)

55
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Aynı zamanda başka şapkalarda yapıyorum.

56
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Bu Kendinle Konuş Şapkası.

57
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
(Gülüşmeler)

58
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Oldukça açıklayıcı.

59
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Fiziksel olarak bir konuşma alanı açmaktadır.

60
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Yüksek sesle konuştuğunuzda

61
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
sesinizin kuvveti kulaklarınıza iletiliyor.

62
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
(Gülüşmeler)

63
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Ve bu şeyleri yaparken,

64
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
nesnenın kendisi değil de daha çok

65
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
nesnenin etrafındaki negatif alanla ilgiliydi.

66
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Peki bir kişi bunu taktığında ne olur?

67
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Ne çeşit bir tecrübeye sahipler?

68
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Ve nasıl giyilebilir hale getirilirler?

69
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Bu cihazların bir çoğu

70
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
kendimizle hangi tür yolları gerçekten odaklanmamızla ilgilidir.

71
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Şu görülen cihaz Bağırsak Dinleyici olarak adlandırılıyor.

72
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Ve bu alet

73
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
aslında kişiye kendi içini

74
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
dinleme olanağı veriyor.

75
00:03:21,000 --> 00:03:28,000
(Gülüşmeler)

76
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Ve böylece bazı şeyler

77
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
aslında daha fazla ifade ve iletişime yöneliktir.

78
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Ve böylece Şişme Kalp

79
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
dış organ

80
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
giyen kişi tarafından kendisini ifade edebilmek için kullanılabilir.

81
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Duygularına göre şişirebilir

82
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
ve indirebilirler.

83
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Böylece hayranlıktan, şehvete, endişelere, pişmanlığa kadar

84
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
bir çok şeyi ifade edebilirler.

85
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
(Gülüşmeler)

86
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Ve bunların bazıları

87
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
aracılık etmek içindir.

88
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Yani iletişimsiz argümanlar için bir araçtır.

89
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
(Gülüşmeler)

90
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Aslında böylece yoğun bir duygusal değişim sağlar,

91
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
ama hizmet vermek için

92
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
teslim olma kelimesinden özgüllük kaydedilir.

93
00:04:10,000 --> 00:04:16,000
(Gülüşmeler)

94
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Ve son olarak,

95
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
bazı şeyler sadece davetiye gibidir.

96
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Yani kelimenin tam anlamıyla Kulak Bender orada birşey koyar

97
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
yani birisi kulağınızı kapar

98
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
diyorlar ne dersiniz.

99
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
İnsanlar arasındaki ilişkilerle

100
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
ilgilenmemem rağmen,

101
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
ben de çevremizdeki

102
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
dünya ile ilgili yollarını düşünüyorum.

103
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
New York'a birkaç yıl önce ilk kez taşındığımda,

104
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
beni çevreleyen samimi mimari biçimleri

105
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
ve bunları daha iyi nasıl istegiğim gibi

106
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
bağlantı kuracağımı çok fazla düşünüyordum.

107
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Ve düşündüm, ' hey, iyi!

108
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Belki duvarlar arasında daha iyi bir bağlantı kurmayı,

109
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
belki de kendimin duvar gibi olma gereğini istiyorum.

110
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Bu yüzden sırt çantası gibi takabileceğim

111
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
giyilebilir bir duvar yaptım.

112
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Ve içine koyabileceğim

113
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
beni çevreleyen alanda

114
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
kendimi fiziksel türe dönüştürmek

115
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
öyleki ya katkıda bulunabilir yada eleştirebilir.

116
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
(Gülüşmeler)

117
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Ve böylece kapalı atlama da

118
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
doğal dünyadaki yapılı çevrenin ötesinde düşündüğümde,

119
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
Botani Karama diye adlandırdığım devam eden projem

120
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
aslında ev bitkilerini etkinleştiren

121
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
insanların haberleşme tutanaklarına bağlantı kurmasıdır.

122
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Yani bu bitki susuz kaldığında,

123
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
bir arama yapabilir,

124
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
Veya Twitter'da olduğu gibi bir ileti bırakabilir.

125
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
Ve insan/ bitki dinamiği değiştirilir,

126
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
çünkü yalnız bir ev bitkisi

127
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
aynı anda binlerce insana

128
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
ihtiyaçlarını ifade edebilir.

129
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Ve çok çeşit ölçekli düşünme,

130
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
son günlerdeki en büyük takıntım olan

131
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
tabii ki de buzullar.

132
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Bu yüzden buzulların bu muhteşem varlıkları,

133
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
ve onlara takıntılı olmak için çok fazla sebep var,

134
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
ama öncelikle ilgilendiğim şey

135
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
bir insan- buzul bağlantısıdır.

136
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
(Gülüşmeler)

137
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Çünkü bu bir sorun gibi gözüküyor.

138
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Buzullar bizi terketmekte.

139
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte,

140
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
ve bazıları tamamen kayboldu.

141
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Şu anda Kanada 'da yaşıyorum,

142
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
bölgedeki buzullardan birisini ziyaret ediyorum.

143
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Ve bu özellikle ilginç,

144
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
çünkü, Kuzey Amerika'daki buzulların hepsi,

145
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
bir yıl içinde insan trafiğinin en yüksek sesini almaktadır.

146
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Buzultaşı genellikle dağ tipi buzulların açtıkları vadilerin

147
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
yan kısımlarında oluşan tortul çökeltilerdir.

148
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
İlk karşılaşmanın tecrübesi

149
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
beni gerçekten düşündürdü.

150
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
İlk defa bir buzul gördüğümde,

151
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Ne yapıyorum?

152
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
Bunun için bir sosyal protokol yok.

153
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Nasıl merhaba demesi gerektiğini

154
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
bilmeyen ben.

155
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Karın üzerine mesaj yazıyor muyum?

156
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Veya belki buz küpü Mors alfabesi ile

157
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
birbirlerine nokta ve çizgi

158
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
buz küpleri birleştirebilirim.

159
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Veya belki de kendim için buza yönlendirdiğimde,

160
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
buzdan megafon gibi

161
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
bir konuşma

162
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
cihazı yapmam gerekir.

163
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Ama gerçekten de beni en çok memnun eden tecrübe,

164
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
her iyi ilişkide ihtiyacımız

165
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
olan dinleme numarasıdır.

166
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Ben gerçekten beni ne kadar etkilediğinden sarsıldım.

167
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Fiziksel oryantasyonun en temel çözümü

168
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
perspektif değişiklik

169
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
buzul ile ilgili bana yardımcı oldu.

170
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Cihazları kullandığımdan beri

171
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
bu günlerde dünyayla nasıl ilişki kurduğumuzu anlamak için

172
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Buzula Sarılma Elbisesi olarak adlandırılan bir cihaz yaptım.

173
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
(Gülüşmeler)

174
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Bu nedenle bu ısı inşa malzemesi

175
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
buzul buz arasındaki sıcaklık

176
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
farkı ile hizmet vermektedir.

177
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Ve bir kez daha, bu daveti

178
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
insanlar buzula uzanarak sorar,

179
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
ve sarılmak ister.

180
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Evet, bu aslında sadece başlangıç.

181
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Bunlar proje için il derin düşünmelerdir.

182
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Ve sadece duvar gibi olmak istedim,

183
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
bu proje ile ben aslında buzul hızının daha fazla olmasını istiyorum.

184
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Amacım,

185
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
ilerideki 10 yılımı

186
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
işbirlikçi olan projelere

187
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
farklı bilim dallarından kişilerle çalışacağım bir yer,

188
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
sanatçılar, teknoloji uzmanları, bilim adamları ile

189
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
bu tür proje üzerinde çalışmaya devam etmek

190
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
ve insan- buzul ilişkilerini nasıl geliştirebileceğimizi sağlamaktır.

191
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Bunun ötesinde,

192
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
şunu belirtmek isterim ki,

193
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
içinde bulunduğumuz hızla artan haberleşme ve cihaz çağında,

194
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
ve gerçekten şahane, heyecan verici ve çekici olan,

195
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
ama asıl önemli olan

196
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
bizlerin eş zamanlı bir şekilde

197
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
merak duygusunu korumak ve kritiklik duygusunu kullandığımız araçlar

198
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
hakkında ve dünya ile ilgili hangi yolları düşündüğümdür.

199
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Teşekkürler.

200
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
(Alkışlar)