1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Quhem Kate Harman.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Dhe mua me pelqen te bej pajisje

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
qe funksionojne me menyrat

4
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
qe na lidhin dhe komunikojme.

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Keshtu qe une jam me se shumti e interesuar se si ne, si njerez,

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
lidhemi me veten tone, me njeri-tjetrin

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
dhe me boten perreth nesh.

8
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
( Te qeshura )

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Sa per t'ju thene pak reth kontekstit,

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
sic tha June, une jam nje artiste, nje teknologe dhe edukatore.

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Jam mesime per informatike fizike

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
dhe elektroniken qe mund te vishet.

13
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
Dhe shume nga ajo qe bej une ose vishet ose

14
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
ose disi lidhet me formen njerzore.

15
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Dhe keshu sa here qe flas rreth asaj qe une bej,

16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
une menjhere flas per

17
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
arsyen perse trupat kane rendesi.

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Dhe eshte shume e thjeshte.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Cdonjeri ka nje te tile -- te gjithe ju.

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Une mund t'ju garantoj, cdo njeri ne kete dhome,

21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
te gjithe ju atje, ju ne karriget e rehatshme,

22
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
ju te ulur siper me laptope --

23
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
ne te gjithe kemi trupa.

24
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Mos u turperoni.

25
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Eshte dicka qe ne te gjithe e kemi te perbashket

26
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
dhe ato veprojne si kontakti jone primar per boten.

27
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Dhe keshtu duke punuar si nje disenjator interaktiv,

28
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
ose si nje artist qe merret me pjesemarrjen --

29
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
duke krijuar gjera qe i ben jetike, rreth formes njerzore --

30
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
eshte vertet hapesire e fuqishme per te punuar ne te.

31
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Keshtu, ne punen time,

32
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
une perdor nje game te gjere materialesh dhe veglash.

33
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Keshtu une komunikoj permes cdo gjeje nga radiomarresit

34
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
deri tek gypat dhe tubat plastik.

35
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Dhe qe t'u tregoj rreth gjerave qe une krijoj,

36
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
pjesa me e lehte per te filluar tregimin

37
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
eshte me nje kapele.

38
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Kjo filloi disa vite me pare,

39
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
nje nate vone kur une isha ne metro, duke shkuar ne shtepi,

40
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
dhe po mendoja.

41
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Dhe kam tendence te jem nje person qe mendon shume dhe flet shume pak .

42
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Dhe keshtu po mendoja si to te ishte mire

43
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
sikur te merrja te gjithe keto zhurma --

44
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
gjithe keto zera te mendimeve ne koken time --

45
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
sikur te mundja fizikish t'i nxirrja ato

46
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
dhe t'i nxirrja ne ate lloj forme

47
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
qe do te mund t'i ndaja me dike tjeter.

48
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
Dhe keshtu shkova ne shpi, dhe bera nje prototip te kesaj kapele.

49
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Dhe e quajta ate Kapelja Peshperitese,

50
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
sepse nxirrte zhurma pershperitese

51
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
qe ishin disi te lidhura me ty,

52
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
por qe ti nuk mund t'i shkepusje ato

53
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
dhe t'i ndaje me dike tjeter.

54
00:02:20,000 --> 00:02:25,000
( Te qeshura )

55
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Keshtu une bej edhe kapela tjera.

56
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Kjo quhet Kapelja Fol me Veten.

57
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
( Te qeshura )

58
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Eshte mjaft vete-shpjeguese.

59
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Fizikisht ndan hapesiren per bisede per ne.

60
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Dhe kur ti flet me ze te larte,

61
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
tingulli i zerit tend aktualisht kthehet prapa ne veshet e tu.

62
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
( Te qeshura )

63
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Dhe keshtu kur une bej keto gjera,

64
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
nuk eshte aq shume per objektin sa

65
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
hapesiren negative rreth objektit.

66
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Cfare ndodh kur nje person e vendos kete gje ne koke ?

67
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Cfare lloj eksperience kane ata?

68
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Dhe si transformohen ata duke e veshur ate?

69
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Shume nga keto pajisje

70
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
me te vertete fokusohen ne menyren se si komunikojme me veten.

71
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
Kjo pajisje quhet Gut Listener (Degjues i brendshem).

72
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Dhe eshte mje mjet

73
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
qe aktualisht i mundeson nje njeriu

74
00:03:18,000 --> 00:03:21,000
te degjojr organet e tij te brendshme.

75
00:03:21,000 --> 00:03:28,000
( Te qeshura )

76
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Dhe disa nga keto gjera

77
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
me shume kane te bejne me shprehjen dhe komunikimin.

78
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Dhe keshtu Zemra e mbushur ajer

79
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
eshte nje organ i jashtem

80
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
qe mund te perdoret nga ai qe e vesh te shprehi vetveten.

81
00:03:40,000 --> 00:03:43,000
Keshu ata mund ta fryjne dhe ta shfryjne ate

82
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
varesisht nga emocionet e tyre.

83
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Keshtu ata mund te shprehin cdo gje nga admirimi deri tek lakmia

84
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
ankthi dhe shqetesimi.

85
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
( Te qeshura)

86
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Dhe disa nga keto kane per qellim

87
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
qe te ndermjetesojne mes eksperiencave.

88
00:03:57,000 --> 00:04:00,000
Keshtu Jokomunikuesi eshte nje vegel per argumente.

89
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
( Te qeshura )

90
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Dhe aktualisht pranon nje shkembim emocional te forte,

91
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
dhe sherben per te absorbuar

92
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
specifikimin e fjaleve qe trasmetohen.

93
00:04:10,000 --> 00:04:16,000
( Te qeshura )

94
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Dhe ne fund,

95
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
dhe disa nga keto gjera veprojne si ftesa.

96
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Keshtu Veshi i lakuar nxjerr dicka jashte

97
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
ne menyre qe dikush te mund te kapi veshin tend

98
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
dhe te thote ate qe ka per te thene.

99
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Edhe pse jam shume interesuar ne marrdhenien

100
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
midis njerezve,

101
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
une gjithashtu e konsideroj menyren

102
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
se si krijojme lidhje me boten rreth nesh.

103
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Dhe kur fillova te jetoja ne New York City para disa vitesh,

104
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
mendoja shume per

105
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
format arkitekturale qe me rrethonin

106
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
dhe se si do doja te lidhesha me mire me ato.

107
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Dhe mendova, "Hej!

108
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Ndoshta nese dua te lidhem me shume me muret,

109
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
ndoshta duhet te jem me shume sikurse muri."

110
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Keshtu krijova nje mur veshes

111
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
qe do te mund ta vishja si cante prapa shpines.

112
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Dhe keshtu kur e vishja

113
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
dhe e disi e transformoja veten fizikisht

114
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
ne menyre qe te mund te kontribuoja ose te kritikoja

115
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
hapesirat qe me rrethonin.

116
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
( Te qeshura )

117
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Dhe keshtu duke mos mendur me per kete,

118
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
dhe duke menduar pertej nje ambienti ne nje bote sa me natyrale,

119
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
kam nje projekt qe akoma vazhdom dhe quhet Botanicalls --

120
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
qe konkretisht mundeson lulet e shtepise

121
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
te adresojne protokollet e komunikimit njerezor.

122
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Keshtu, kur nje lule e ka marre etja,

123
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
ajo mund te beje nje telefonate

124
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
ose te postoje nje mesazh tek Twitter.

125
00:05:25,000 --> 00:05:29,000
Dhe keshtu kjo vertet zhvendos dinamizmin njerzor/bimor,

126
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
sepse nje lule e vetme

127
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
mund te shprehi novojat e saj

128
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
tek mijera njerez ne te njejten kohe.

129
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Dhe duke menduar rreth balancit,

130
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
mania ime me e fundit

131
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
ishte me akullnajat -- natyrisht.

132
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
Akullnajat jane krijesa mahnitese,

133
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
dhe ka shume arsye pse mund te jesh i obsesionuar pas tyre,

134
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
por une vecanerisht jam e interesuar

135
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
ne marredheniet njeri-akullnaja.

136
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
( Te qeshura )

137
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Sepse duket sikur ka dicka.

138
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Akullnajat jane duke na braktisur.

139
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Ato po zvoglohen dhe po terhiqen --

140
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
dhe disa prej tyre jane zhdukur.

141
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Keshtu une tani jetoj ne Kanada,

142
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
dhe kam vizituar nje nga akullnajat lokale.

143
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Dhe kjo ka dicka te vecante dhe interesante,

144
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
sepse, sepse nga te gjitha akullnajat ne Amriken Veriore,

145
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
ka me se shumti turiste brenda nje viti.

146
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
Ka disa autobuse qe dergojne njerzit deri tek mbetjet anesore te akullnajave

147
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
dhe i zbresin ata ne siperfaqen e saj.

148
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Dhe kjo me ka bere te mendoj

149
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
rreth pervojes sime ne takimin e pare.

150
00:06:27,000 --> 00:06:31,000
Kur e takoj akullnajen per here te pare,

151
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
cfare te bej?

152
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
S'ka ndonje lloj protokolli social per kete.

153
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Me te vertete nuk di

154
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
si ta pershendes.

155
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Ta gdhend nje mesazh ne bore?

156
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Ose ndoshta mund ta mbledh

157
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
kube te akullit --

158
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Kodi Mors i kubeve te akullit.

159
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Ose ndoshta duhet t'i bej vetes nje mjet foles,

160
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
si psh. nje megafon prej akulli

161
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
qe do te mund ta perdor per te amplifikuar zerin tim

162
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
kur i drejtohem akullit.

163
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Por eksperienca me e bukur qe kam pasur

164
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
eshte akti i degjimit,

165
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
qe eshte cfare kemi nevoje ne nje marredhenie te mire.

166
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
Dhe me mahniti se sa kjo ndikoi tek une.

167
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Kjo zhvendosje bazike ne orientimin tim fizik

168
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
me ndihmoi te ndryshoja perspektiven time

169
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
ndaj akullnajes.

170
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Dhe pasi ne perdorim pajisje

171
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
per kuptuar se si te lidhemi me boten ne ditet e sotme,

172
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
une ne fact kam krijuar nje pajisje qe quhet Kostumi per Akullnaja.

173
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
( Te qeshura )

174
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
Dhe ky perbehet nga material qe reflekton nxehtesi

175
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
qe sherben te balancoje ndryshimin ne temperature

176
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
ndermjet trupit tone dhe akullnajes.

177
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
Edhe nje here, eshte kjo thirrje

178
00:07:36,000 --> 00:07:40,000
qe u kerkon njerzve shtrihen ne akullnaje

179
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
dhe ta perqafojne.

180
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Dhe keshtu, ky eshte vetem fillimi.

181
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Keto jane jane episodet e para per kete projekt.

182
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Dhe sikurse me murin, sesi doja te behesha si ai,

183
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
me kete projekt, une do doja te merrja nje hap me tek me akullnajat.

184
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Dhe qellimi im

185
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
eshte qe te kaloj 10 vitet e ardhshme

186
00:08:00,000 --> 00:08:04,000
ne projekte te vazhdueshme bashkepunuese

187
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
ku do te mund te punoj me njerez nga disiplina te ndryshme --

188
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
artiste, teknologe, shkencetare --

189
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
te punojme ne kete projekt me menyre

190
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
qe te kuptojme se si mund te permirsojme marredheniet akullnajo-njerzore.

191
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
Dhe per fund,

192
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
do doja te thoja se ne jemi ne kete epoke

193
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
te komunikimit dhe perhapjeje te madhe te pajisjeve,

194
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
dhe eshte aq e jashtezakonshme, interesante dhe seksi,

195
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
por cfare une mendoj se eshte e rendesishme

196
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
eshte te mendosh se si ne mund ne te njejten kohe

197
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
te mbajme nje sens te te menduarit dhe te kritikes

198
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
sa u perket pajisjeve qe perdorim menyrave se si lidhemi me boten.

199
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Faleminderit.

200
00:08:38,000 --> 00:08:44,000
( Duartrokitje )