[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn naam is Kate Hartman.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik hou van het maken van spullen
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die spelen met de manier waarop
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,we ons verhouden en communiceren.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben vooral geïnteresseerd in onze relatie
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,met onszelf, met elkaar
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,en met de wereld om ons heen.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Om dat een beetje te situeren
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals June al zei, ben ik kunstenares, technoloog en opvoeder.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef cursussen in fysiek computergebruik
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,en elektronica die je kan dragen.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Veel van wat ik maak is ofwel draagbaar
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,of houdt ergens verband met de menselijke vorm.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Telkens ik praat over wat ik doe,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,wil ik even uitleggen
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,waarom lichamen zo belangrijk zijn.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is vrij eenvoudig.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Iedereen heeft er een - jullie allemaal.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan iedereen in deze kamer garanderen,
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,jullie allen daar, de mensen in de knusse zetels,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,de mensen daarboven met de laptops -
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dat we allemaal lichamen hebben.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Niets om beschaamd over te zijn.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is iets dat we allemaal gemeen hebben
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze dienen als onze primaire interface met de wereld.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Als interactie-ontwerper,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,of als kunstenares die zich bezighoudt met participatie -
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,is het creëren van dingen die op, in of rond de menselijke vorm zitten -
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,een echt machtige ruimte om in te werken.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,In mijn werk
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,gebruik ik een breed scala aan materialen en gereedschappen.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik communiceer via allerlei middelen, van radio-ontvangers
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,tot trechters en plastic buizen.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Om jullie dat een beetje duidelijk te maken,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,kan ik best beginnen
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,met een hoed.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Het startte enkele jaren geleden
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,toen ik ’s avonds in de metro zat
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,na te denken.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben iemand die te veel denkt en te weinig praat.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik zat na te denken hoe geweldig het zou zijn
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,als ik al deze geluiden -
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,net als al die geluiden van mijn gedachten in mijn hoofd -
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,fysiek kon bevrijden
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze er zo uit halen
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dat ik ze met iemand anders zou kunnen delen.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ging naar huis en maakte een prototype van deze hoed.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik noemde hem de Mompelende Hoed,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat hij deze mompelgeluiden uitzond
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,die zo eigen aan je zijn.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar nu kon je ze losmaken
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,en ze met iemand anders delen.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo maak ik ook andere hoeden.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze heet de Praat met Jezelf Hoed.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij verklaart zichzelf.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij maakt fysieke gespreksruimte voor je vrij.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je hardop spreekt, wordt
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,het geluid van je stem in feite terug naar je eigen oren gekanaliseerd.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik deze dingen maak
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,gaat het niet zo zeer om het object zelf,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,maar om de negatieve ruimte rond het object.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeurt er wanneer iemand dit ding opzet?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat voor een ervaring hebben ze?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeurt er met ze door het dragen ervan?
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Zo veel van deze uitrustingen
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,focussen op de manieren waarop we met onszelf omgaan.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze uitrusting heet de Ingewandenbeluisteraar.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is een hulpmiddel
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,waarmee je in feite
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,naar je eigen ingewanden kan luisteren.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Een aantal van deze dingen
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zijn eigenlijk meer gericht op expressie en communicatie.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Het Opblaasbare Hart
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,is een extern orgaan
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dat gebruikt kan worden door de drager om zich te uiten.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kan het opblazen en laten leeglopen
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,naar gelang je emoties.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Je kan nu allerlei uitdrukken, van bewondering en lust
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tot ongerustheid en angst.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sommige zijn bedoeld
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,om ervaringen mee te delen.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,De Discommunicator is een hulpmiddel bij discussies.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Hij zorgt voor een intense emotionele uitwisseling,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,maar hij absorbeert
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,de specificiteit van de woorden die worden gedebiteerd.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ook dienen
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,een aantal van deze dingen gewoon als imitaties.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus de Oorplooier is letterlijk iets waardoor
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,iemand je oor kan grijpen
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,en zeggen wat ze te zeggen hebben.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ook al ben ik erg geïnteresseerd in de relatie
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,tussen mensen,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,toch ben ik ook nagegaan
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe onze relatie is met de wereld om ons heen.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik een paar jaar terug voor het eerst in New York City woonde,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dacht ik veel na over
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,de bekende architectonische vormen die me omringden
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,en hoe graag ik er een betere relatie mee zou willen hebben.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik dacht: "Wel, hey!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Misschien wil ik wel een betere betrekking hebben met muren,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,misschien moet ik zelf een beetje meer ‘muurachtig’ worden."
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus maakte ik een muur
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik zou kunnen dragen als een rugzak.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik deed hem aan
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,en transformeerde mezelf
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,zodat ik zowel iets kon bijdragen aan, of kritiek leveren
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,op de ruimtes die mij omringden.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Om verder te gaan en
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,verder te denken dan de bebouwde omgeving in de natuurlijke wereld,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,heb ik dit lopende project Botanifoon gedoopt -
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,waarmee in feite kamerplanten
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,toegang hebben tot menselijke communicatieprotocollen.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus als een plant dorstig is,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,kan ze zelfs iemand bellen
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,of een bericht posten op Twitter.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit verschuift echt de mens/plant dynamiek,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat een enkele kamerplant
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,nu daadwerkelijk zijn behoeften tegelijkertijd
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,aan duizenden mensen kan meedelen.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bij het denken over omvang
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,is mijn meest recente obsessie:
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,gletsjers - natuurlijk.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Gletsjers zijn prachtige wezens
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,en er zijn heel veel redenen om door hen geobsedeerd te zijn,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,maar wat me vooral interesseerde
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,waren mens-gletsjerrelaties.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat er een probleem lijkt te zijn.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Gletsjers zijn ons aan het verlaten.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze krimpen en trekken zich terug.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sommige zijn al helemaal verdwenen.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu ik in Canada woon
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,breng ik af en toe een bezoek aan een van mijn lokale gletsjers.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze hier is bijzonder interessant,
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,want van alle gletsjers in Noord-Amerika,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ontvangt hij het hoogste volume aan menselijk verkeer per jaar.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze rijden met bussen op en over de stuwwal
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,en zetten mensen af op het oppervlak van de gletsjer.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit heeft me echt aan het denken gezet
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,over de ervaring van onze eerste ontmoeting.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ik voor de allereerste keer op een gletsjer kom,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,wat moet ik dan doen?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Er bestaat geen vorm van sociaal protocol voor.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet nog niet eens
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe hallo te zeggen.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Kerf ik een bericht in de sneeuw?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Of misschien kan ik er een neerleggen
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,met stip-en-streepijsblokjes -
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Morsecode met ijsblokjes.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Of misschien moet ik mezelf omvormen tot een sprekend werktuig
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,als een ijzige megafoon
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,die ik kan gebruiken om mijn stem te versterken
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,als ik hem op het ijs richt.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar echt de meest bevredigende ervaring die ik heb gehad
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,is het luisteren.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat is ook nodig in een goede relatie.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik was echt getroffen door hoezeer het mij beïnvloedde.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze zeer fundamentele verschuiving in mijn fysieke oriëntatie
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,hielp me mijn perspectief te verschuiven
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ten opzichte van de gletsjer.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we uitrustingen gebruiken
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,om erachter te komen hoe we ons dezer dagen tot de wereld verhouden,
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,maakte ik het Omhels een Gletsjer Pak.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,gemaakt van warmtereflecterend materiaal
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,om het verschil in temperatuur
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,tussen het menselijk lichaam en het gletsjerijs uit te middelen.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit nodigt mensen uit
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,om neer te gaan liggen op de gletsjer
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,en hem een knuffel te geven.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus, ja, dit is eigenlijk nog maar het begin.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn mijn eerste mijmeringen over dit project.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,En net als ik bij de muur meer muurachtig wilde worden,
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,wil ik me met dit project graag een meer glaciaal tempo aanmeten.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Het is mijn bedoeling
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,om de komende 10 jaar
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,met een reeks samenwerkingsprojecten te beginnen
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,met mensen uit verschillende disciplines -
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kunstenaars, technologen, wetenschappers -
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,om aan dit project te werken en uit te vissen
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe we mens-gletsjer relaties kunnen verbeteren.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Om te besluiten
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,wil ik zeggen dat dit tijdperk
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,van communicatie en uitrustingproliferatie,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,echt geweldig, spannend en sexy is.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik denk dat wat echt belangrijk is,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,is na te denken over hoe we tegelijkertijd
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,een gevoel van verwondering en kritische zin kunnen behouden
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,over de instrumenten die we gebruiken en de manieren waarop we ons verhouden tot de wereld.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dank.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)