[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mein Name ist Kate Hartman.
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich baue gern Geräte,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,die mit der Art und Weise spielen,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wie wir miteinander in Verbindung treten und kommunzieren.
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin besonders daran interessiert, wie wir, als Menschen,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,uns selbst verstehen, andere Menschen
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Welt um uns herum.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nur um Ihnen ein bisschen einen Kontext zu geben,
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,wie June schon gesagt hat, bin ich eine Künstlerin, Technologin und Pädagogin.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich unterrichte Physical Computing
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,und tragbare Elektronik.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Und vieles von dem was ich mache, ist entweder tragbar
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,oder steht irgendwie in Beziehung zur menschlichen Gestalt.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Und jedes Mal wenn ich darüber spreche, was ich mache
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich wenigstens kurz
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,den Grund ansprechen, warum Körper von Bedeutung sind.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist ziemlich einfach.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jeder hat einen -- jeder von euch.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich garantiere, dass jeder in diesem Raum
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ihr alle hier drüben, die Leute dort in den bequemen Sitzen,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,die Leute dort oben mit den Laptops --
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,wir alle haben Körper.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Schämen Sie sich nicht.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind etwas das wir gemeinsam haben
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie fungieren als unsere wichtigste Schnittstelle mit der Welt.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man also als Interaktions-Designer arbeitet,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,oder ein Künstler ist, der sich mit Partizipation befasst --
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Dinge zu schaffen, die auf, in oder um die menschliche Form herum leben --
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,das ist wirklich ein sehr starker Raum in dem man da arbeitet.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Also in meiner eigenen Arbeit,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,nutze ich eine Vielzahl von Materialen und Werkzeugen.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Also kommuniziere ich mithilfe alles Möglichen, von Funkgeräten
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,bis zu Trichtern und Kunststoffrohren.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und um Ihnen ein bisschen über die Dinge zu erzählen die ich so mache,
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,beginne ich die Geschichte der Einfachheit halber
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,mit einem Hut.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Es hat also alles vor einigen Jahren angefangen,
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,spät abends, als ich mit der U-bahn nach Hause gefahren bin
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,und ich habe nachgedacht.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich bin eher so jemand der viel zu viel nachdenkt und viel zu wenig redet.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Und deswegen habe ich angefangen darüber nachzudenken, wie großartig es doch wäre,
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich einfach diese ganzen Geräusche nehmen könnte --
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,also die Geräusche der Gedanken in meinem Kopf --
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und wenn ich sie physisch extrahieren könnte
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie in einer solchen Form herausziehen könnte,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich sie jemand anderem mitteilen könnte.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Also bin ich nach Hause gegangen und habe einen Prototypen für diesen Hut entworfen.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe ihn den Murmel-Hut genannt,
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,weil ja diese Murmelgeräusche ausgesendet werden
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,die irgendwie an dich gebunden sind,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,aber man kann sie heraustrennen
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,und mit jemandem teilen.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich mache auch noch andere Hüte.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieser hier heisst der Red-mit-Dir-selbst-Hut.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ist so ziemlich selbsterklärend.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Er steckt effektiv Konversationsraum für eine Person ab.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man also redet,
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,wird die Stimme einfach in die eigenen Ohren zurückgeleitet.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Also wenn ich diese Dinge baue,
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,geht es mir wirklich nicht unbedingt um das Objekt selbst,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern um den negativen Raum um das Objekt herum.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, was passiert, wenn jemand dieses Ding aufsetzt?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Welche Erfahrungen macht diese Person?
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wie verändert sie sich wenn sie es trägt?
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,So viele dieser Geräte
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,konzentrieren sich tatsächlich darauf, wie wir mit uns selbst in Beziehung stehen.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Also dieses besondere Instrument wird der Auf-den-Bauch-Hörer genannt.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist ein Werkzeug
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,welches einen in die Lage versetzt
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,auf seine eigenen Innereien hören zu können.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige dieser Sachen
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sind mehr ausgerichtet auf Ausdruck und Kommunikation.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Aufblasbare Herz
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ist ein äußeres Organ
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,das von dem Träger benutzt werden kann um sich auszudrücken.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann es tatsächlich aufblasen und wieder Luft ablassen
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,entsprechend den jeweiligen Emotionen.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kann also alles ausdrücken, von Bewunderung und Lust
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,zu Beunruhigung und Angst.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und einige von diesen sollen tatsächlich
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Erfahrungen vermitteln.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Dekommunikator ist ein Gerät für Diskussionen.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Er ermöglicht einen intensiven emotionalen Austausch
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und dient der Absorption
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,der Genauigkeit der gesprochenen Worte.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und letzten Endes
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sind einige dieser Dinge einfach nur Einladungen.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Ohr-Bieger bietet wortwörtlich die Möglichkeit,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dass jemand dein Ohr greifen
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und einfach sagen kann, was er zu sagen hat.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und obwohl ich mich sehr für die Beziehungen
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Menschen interessiere
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,denke ich auch darüber nach,
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,in welcher Beziehung wir zu unserer Umwelt stehen.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Als ich vor einigen Jahren erstmals in New York City gelebt habe,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,habe ich viel über
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,die vertrauten architektonischen Formen nachdenken müssen, die mich umgaben
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und dass ich sie gern besser verstehen würde.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich dachte, "Naja, hey!
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht kann ich ja, wenn ich Wände besser verstehen möchte,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,selbst etwas Wand-ähnlicher werden."
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Also habe ich eine tragbare Wand gebaut,
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,die ich wie einen Rucksack aufsetzen konnte.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich habe sie aufgesetzt
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und mich irgendwie körperlich umgewandelt,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,sodass ich den mich umgebenden Raum entweder
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kritisieren oder auf ihn einwirken kann.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und von hier zu einem anderen Thema,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,von der erbauten Umwelt zur Naturwelt,
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ich habe dieses laufende Projekt namens Botanicalls --
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,es ermöglicht Wohnungspflanzen
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die menschlichen Kommunikationsprotokolle anzuzapfen.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine Pflanze also durstig ist,
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,kann sie einen Anruf tätigen
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,oder eine Nachricht hinterlassen, bei Diensten wie Twitter.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und somit verschiebt sich die Mensch/Pflanzen Dynamik,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,weil nun eine einzelne Wohnungspflanze
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,tausenden von Menschen gleichzeitig
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ihre Bedürfnisse mitteilen kann.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man über Größenverhältnisse nachdenkt,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,meine neueste Obsession
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,sind Gletscher -- selbstverständlich.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Also Gletscher sind diese herrlichen Wesen
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,und es gibt viele Gründe dafür, von ihnen besessen zu sein,
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,aber was mich besonders interessiert,
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ist die Beziehung zwischen Menschen und Gletschern.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Denn es scheint da ein Problem zu geben.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Gletscher sind dabei uns zu verlassen.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie schrumpfen und schmelzen gleichzeitig --
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,und einige sind ganz und gar verschwunden.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Also ich lebe jetzt in Kanada
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und habe einen meiner örtlichen Gletscher besucht.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und der hier ist besonders interessant,
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,denn von all den Gletschern in Nordamerika,
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,hat dieser den meisten Zulauf an Besuchern im Jahr.
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt da diese Busse die dort hoch fahren und über die Seitenmoräne
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Leute auf dem Gletscher rauslassen.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das hat mich zum Nachdenken gebracht
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,über die Erfahrung dieser ersten Begegnung.
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das erste Mal auf einen Gletscher treffe,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,was mache ich dann?
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dafür gibt es kein Verhaltensprotokoll.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiss ja nicht einmal
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,wie man hallo sagt.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Schnitze ich eine Nachricht in den Schnee?
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder kann ich sowas vielleicht
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Punkt- und Komma-Eiswürfeln zusammensetzen --
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Eiswürfel Morse Code.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Oder vielleicht muss ich mir ein Sprechwerkzeug basteln,
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,wie ein Eis-Megafon,
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,das meine Stimme verstärkt
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich es auf das Eis richte.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber die zufriedenstellendste Erfahrung, die ich gemacht habe,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ist der Akt des Zuhörens,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,das brauchen wir in jeder guten Beziehung.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich war wirklich davon getroffen, wie sehr mich das geprägt hat.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese sehr grundlegende Verschiebung in meiner körperlichen Verortung
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,hat mir dabei geholfen, meine Sicht
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,in Bezug auf Gletscher zu verändern.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Und da wir Geräte benutzen
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,um herauszufinden wie wir heutzutage die Welt verstehen können,
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,habe ich also einen Apparat gebaut, welcher der Gletscher-Umarmungs-Anzug genannt wird.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelächter)
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieser wird aus Hitze reflektierendem Material gebaut,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,welches dazu dient, den Temperaturunterschied
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zwischen dem menschlichen Körper und dem Gletscher-Eis auszugleichen.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wieder ist es eine Einladung,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,welche die Menschen auffordert, sich auf den Gletscher zu legen
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihn zu umarmen.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Also, dies ist eigentlich erst der Anfang.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind nur erste Überlegungen für dieses Projekt.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und genauso wie mit der Wand, als ich wandartiger werden wollte
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich mit diesem Projekt mehr ein Gletschertempo einschlagen.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Also ist es meine Absicht
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,in den nächsten 10 Jahren einfach
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Reihe gemeinschaftlicher Projekte durchzuführen
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,wo ich mit Vertretern verschiedener Disziplinen zusammenarbeiten werde --
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Künstler, Technologen, Wissenschaftler --
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,um irgendwie an diesem Projekt zu arbeiten,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wie man die Menschen-Gletscher Beziehung verbessern könnte.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Darüber hinaus, zum Abchluss
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,möchte ich nur sagen, dass wir uns in dieser Ära
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,der Ausbreitung von Kommunikation und entsprechenden Apparaten befinden
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und das ist wirklich gewaltig und aufregend und sexy,
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,aber ich denke das wirklich Wichtige ist,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,darüber nachzudenken, wie wir gleichzeitig
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,einen Sinn für Verwunderung und für das Kritische
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,für die Werkzeuge die wir nutzen und in welcher Beziehung wir zur Welt stehen
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)