[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez-vous avec un ami\Ndéambulant dans une exposition d'art
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.50,Default,,0000,0000,0000,,lorsqu'un tableau attire votre attention.
Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Pour vous, le rouge vif symbolise l'amour,
Dialogue: 0,0:00:21.98,0:00:25.36,Default,,0000,0000,0000,,alors que votre ami est convaincu\Nqu'il s'agit d'un symbole de guerre.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Et ce que vous voyez comme des étoiles\Nau milieu d'un ciel romantique,
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:33.79,Default,,0000,0000,0000,,votre ami les interprète\Ntels des polluants réchauffant la planète.
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Pour mettre un terme au débat,\Nvous cherchez sur internet
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:41.91,Default,,0000,0000,0000,,où vous lisez que le tableau est une copie\Nd'un projet d'art de CP de l'artiste :
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:45.75,Default,,0000,0000,0000,,le rouge était sa couleur préférée\Net les points argentés sont des fées.
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous connaissez désormais exactement\Nles motifs de la création de cette œuvre.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Avez-vous eu tort de l'apprécier\Nd'une manière non pensée par l'artiste ?
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.92,Default,,0000,0000,0000,,L'appréciez-vous moins maintenant\Nque vous connaissez la vérité ?
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,À quel point les fins de l'artiste\Ndoivent-elles affecter
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,votre interprétation de l'œuvre ?
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Cette question a été soulevée\Npar des philosophes et des critiques d'art
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:11.78,Default,,0000,0000,0000,,pendant des décennies,\Nsans trouver de consensus.
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Vers la moitié du XXème siècle,
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:17.99,Default,,0000,0000,0000,,le critique littéraire W.K. Wimsatt\Net le philosophe Monroe Beardsley
Dialogue: 0,0:01:17.99,0:01:21.36,Default,,0000,0000,0000,,ont suggéré que l'intention\Nde l'artiste n'avait pas d'importance.
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont appelé ce phénomène\N« sophisme volontaire »,
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:28.15,Default,,0000,0000,0000,,la croyance que valoriser les intentions\Nd'un artiste est peu judicieux.
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Leur argument était double :
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:33.55,Default,,0000,0000,0000,,premièrement, les artistes étudiés\Nne sont plus en vie,
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.45,Default,,0000,0000,0000,,n'ont jamais noté leurs intentions
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,ou sont indisponibles pour répondre\Nà des questions sur leur travail.
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Deuxièmement, même s'il y avait\Nassez d'informations pertinentes,
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Wimsatt et Beardsley croyaient
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,qu'elles nous distrairaient\Ndes qualités de l'œuvre elle-même.
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont comparé l'art à un dessert.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Quand on goûte un pudding,
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:57.34,Default,,0000,0000,0000,,les intentions du chef ne déterminent pas\Nsi vous aimez sa saveur ou sa texture.
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:02:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Tout ce qui compte, ont-ils dit,\Nc'est que le pudding « fonctionne ».
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Bien entendu, ce qui fonctionne pour l'un\Npeut ne pas fonctionner pour un autre.
Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Et comme chacun possède\Nsa propre interprétation,
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:13.21,Default,,0000,0000,0000,,les points argentés de notre œuvre\Npourraient raisonnablement être des fées,
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,des étoiles ou des polluants.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Selon la logique de Wimsatt et Beardsley,\Nla propre interprétation de l'artiste
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,serait seulement une possibilité\Nacceptable parmi d'autres.
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Si vous trouvez cela problématique,
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,vous pourriez être d'accord avec\NSteven Knapp et Walter Benn Michaels,
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,deux penseurs littéraires qui ont rejeté\Nla théorie du sophisme volontaire.
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Selon eux, l'intention de l'artiste
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas juste l'une\Ndes interprétations possibles
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,mais la seule interprétation possible.
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, imaginez\Nque vous marchiez sur une plage
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,et tombiez sur des marques dans le sable\Nqui énoncent un vers de poésie.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Knapp et Michaels croyaient\Nque le poème perdrait tout son sens
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,si l'on découvrait que ces marques\Nn'avaient pas été écrites par un homme,
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.47,Default,,0000,0000,0000,,mais créées par hasard par les vagues.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Selon eux, un créateur intentionnel
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,est nécessaire pour rendre\Nle poème compréhensible.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.93,Default,,0000,0000,0000,,D'autres penseurs cherchent\Nun terrain d'entente
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,et soutiennent que l'intention\Nn'est qu'une petite pièce du puzzle.
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Le philosophe contemporain Noel Carroll\Na adopté cette position,
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:18.93,Default,,0000,0000,0000,,en disant que les intentions d'un artiste\Nsont importantes pour son public
Dialogue: 0,0:03:18.93,0:03:21.20,Default,,0000,0000,0000,,tout comme le sont celles d'un orateur
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,pour la personne à qui il s'adresse.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Pour comprendre les intentions\Ndans une conversation,
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Carroll dit d'imaginer quelqu'un tenir\Nune cigarette et demander une allumette.
Dialogue: 0,0:03:31.03,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous répondez en tendant un briquet,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:36.23,Default,,0000,0000,0000,,comprenant que son intention\Nest d'allumer sa cigarette.
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Les mots employés dans la question\Nont leur importance
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.80,Default,,0000,0000,0000,,mais le dessein derrière la question
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,influence votre compréhension\Net finalement, votre réponse.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Alors, de quel côté\Ndu spectre penchez-vous ?
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Croyez-vous, comme Wimsatt et Beardsley,\Nque lorsqu'il s'agit d'art,
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,la preuve se trouve dans le pudding
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:57.69,Default,,0000,0000,0000,,ou plutôt que les idées et les motivations\Nd'un artiste à propos de son oeuvre
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:03:59.35,Default,,0000,0000,0000,,affectent son sens ?
Dialogue: 0,0:03:59.35,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,L'interprétation artistique\Nest une toile d'araignée complexe
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:06.16,Default,,0000,0000,0000,,qui ne trouvera probablement\Njamais de réponse définitive.