WEBVTT

00:00:06.414 --> 00:00:09.478
¿Quién ha estado recientemente
en una zona rural?

00:00:09.478 --> 00:00:12.368
De verdad ahí afuera,
¿quién ha estado ahí?

00:00:12.368 --> 00:00:14.140
Levanten la mano por favor.

00:00:14.610 --> 00:00:16.215
Muy, pero muy pocos.

00:00:16.215 --> 00:00:19.246
Esta charla es sobre las zonas rurales,

00:00:19.246 --> 00:00:24.333
pero, para hablar de las zonas rurales,
tenemos que hablar primero de las urbanas.

00:00:27.658 --> 00:00:32.322
Obviamente, en la actualidad todos
piensan que el futuro es urbano,

00:00:32.322 --> 00:00:35.028
entonces la gente se va a vivir
a las zonas urbanas.

00:00:35.028 --> 00:00:38.718
Este año, el porcentaje de la población
que vive en ciudades a nivel mundial

00:00:38.718 --> 00:00:40.118
superó el 50 %

00:00:40.518 --> 00:00:41.983
¿No es increíble?

00:00:41.983 --> 00:00:44.032
Y ahora, en lugar de pensar

00:00:44.032 --> 00:00:47.676
"Esto tiene que terminar.
Esto es terrible",

NOTE Paragraph

00:00:47.676 --> 00:00:51.596
pensamos "Bueno, en 2030 será el 70 %".

00:00:51.596 --> 00:00:53.796
Y yo pienso que esto es una locura.

00:00:53.807 --> 00:00:55.753
Entonces, ¿qué hacemos al respecto?

00:00:55.753 --> 00:01:01.093
Tenemos, por un lado, las zonas urbanas.

00:01:02.603 --> 00:01:04.072
¿Qué pasa ahí?

00:01:04.072 --> 00:01:05.583
Claro que hay ventajas,

00:01:05.583 --> 00:01:09.528
la gente va allí para encontrar trabajo,
para tener un ambiente social,

00:01:09.533 --> 00:01:14.231
para hacer amigos, casarse,
ir a la discoteca, o lo que sea.

00:01:14.915 --> 00:01:16.746
Pero, por otro lado,

00:01:17.276 --> 00:01:18.891
hay mucho ruido.

00:01:18.891 --> 00:01:23.430
Pagas una fortuna por un departamentito
con vista hacia otro departamento

00:01:23.430 --> 00:01:25.345
en una calle ruidosa.

00:01:25.715 --> 00:01:27.180
¿Dónde está tu jardín?

00:01:28.100 --> 00:01:30.821
Obviamente hay cosas que están mal ahí.

00:01:31.321 --> 00:01:35.500
Entonces, ¿es este el estilo de vida
que queremos tener en el futuro?

00:01:35.500 --> 00:01:36.560
¿Todos?

00:01:36.560 --> 00:01:37.966
¿La única opción?

00:01:39.256 --> 00:01:40.345
Yo diría que no.

00:01:40.345 --> 00:01:43.365
Necesitamos más opciones,
y es esto de lo que quiero hablar

00:01:43.365 --> 00:01:47.792
porque hay una cosa que me preocupa
como habitante de una ciudad.

00:01:48.601 --> 00:01:50.549
Si se agotaran las provisiones,

00:01:50.549 --> 00:01:53.508
si hubiera un gran apagón eléctrico,

00:01:53.508 --> 00:01:55.248
o un desastre natural,

00:01:56.138 --> 00:01:57.618
y no hubiera provisiones,

00:01:57.618 --> 00:02:01.181
yo creo que en unas 2 o 3 horas
se acabaría todo en las tiendas

00:02:01.186 --> 00:02:05.131
porque todos querrían obtener
lo más posible para estar preparados.

00:02:05.131 --> 00:02:08.912
Las tiendas estarían vacías
y no sabríamos qué hacer;

00:02:08.912 --> 00:02:11.842
no sabríamos cómo sobrevivir.

00:02:11.842 --> 00:02:13.453
Así que, en una ciudad,

00:02:13.453 --> 00:02:17.891
dependemos al 100 %
de las provisiones del exterior.

00:02:18.681 --> 00:02:20.291
Como un bebé, ¿no?

00:02:20.735 --> 00:02:23.809
Y ahora, la otra cara de la vida urbana,

00:02:24.619 --> 00:02:29.870
es que tenemos zonas rurales
que están cada vez más desiertas.

00:02:29.870 --> 00:02:33.196
La gente está constantemente
mudándose a las ciudades.

00:02:34.606 --> 00:02:36.769
En las zonas rurales queda la gente vieja.

00:02:37.179 --> 00:02:38.899
Ya no hay escuelas.

00:02:39.229 --> 00:02:41.876
Y al mismo tiempo,

00:02:41.876 --> 00:02:43.337
en las zonas rurales,

00:02:44.167 --> 00:02:49.778
se practica un tipo de agricultura
que usa muchos químicos,

00:02:49.788 --> 00:02:51.995
pesticidas, cosas tóxicas,

00:02:52.405 --> 00:02:56.605
y esto es algo que no tiene futuro.

00:02:56.605 --> 00:03:00.878
No podemos seguir contaminando
las aguas subterráneas cada vez más.

00:03:01.178 --> 00:03:05.724
No podemos destruir nuestros suelos
porque entonces ya no tendremos agua.

00:03:05.969 --> 00:03:08.718
Necesitamos buen suelo para tener agua;

00:03:08.718 --> 00:03:10.289
es así de sencillo.

00:03:11.319 --> 00:03:14.139
Pero casi nadie se preocupa por esto.

00:03:14.919 --> 00:03:16.929
¿Escuchan hablar mucho del suelo?

00:03:17.449 --> 00:03:18.711
Yo creo que no.

00:03:18.711 --> 00:03:22.565
Es nuestro principal
recurso para el futuro.

00:03:22.905 --> 00:03:24.517
Y ahora, ¿qué es lo que pasa?

00:03:24.517 --> 00:03:29.799
Hay algunos desarrollos buenos
y todos Uds. ya saben cuáles son.

00:03:30.244 --> 00:03:31.644
Se trata de...

00:03:35.466 --> 00:03:36.866
los desarrollos verdes.

00:03:37.019 --> 00:03:40.755
Tenemos ciudades donde la gente
empieza a tener agricultura urbana,

00:03:41.040 --> 00:03:43.605
jardines en las azoteas y en los balcones.

00:03:43.605 --> 00:03:47.823
Los que tienen suerte tienen
un pedacito de tierra detrás de su casa.

00:03:48.875 --> 00:03:51.829
Esto es algo que me gusta mucho,

00:03:52.209 --> 00:03:55.105
y lo que veo es que mucha gente
que está haciendo esto,

00:03:55.108 --> 00:03:57.947
como por ejemplo
el Movimiento de Transición,

00:03:57.947 --> 00:03:59.451
quiere más.

00:03:59.451 --> 00:04:02.872
Pero en las ciudades esto es imposible.

00:04:03.437 --> 00:04:09.765
Las zonas urbanas pueden producir
tal vez el 20 % de la comida

00:04:09.765 --> 00:04:12.704
con la agricultura urbana al máximo.

00:04:13.744 --> 00:04:15.977
Es bueno, pero ¿es suficientemente bueno?

00:04:17.157 --> 00:04:21.040
Veamos ahora qué es lo bueno
de las zonas rurales.

00:04:21.850 --> 00:04:24.352
Hay algunos desarrollos
que están haciéndose

00:04:24.352 --> 00:04:27.838
con agricultura ecológica y responsable,

00:04:28.188 --> 00:04:29.458
agricultura orgánica.

00:04:29.458 --> 00:04:33.093
Afortunadamente esto está creciendo
mucho en todo el mundo.

00:04:33.093 --> 00:04:35.796
Pero al mismo tiempo
se está volviendo industrial,

00:04:36.706 --> 00:04:39.827
y para tener verdaderas granjas orgánicas

00:04:39.827 --> 00:04:43.595
que mantengan el suelo intacto
y que produzcan humus,

00:04:43.595 --> 00:04:46.443
vamos a necesitar mucha, pero mucha gente

00:04:47.029 --> 00:04:49.659
que viva de la agricultura.

00:04:51.325 --> 00:04:56.539
Entonces, ¿es ecológico el tipo
de agricultura que se hace?

00:04:57.245 --> 00:04:58.256
No lo es.

00:04:58.256 --> 00:05:02.725
Incluso las grandes granjas orgánicas
no son tan ecológicas si las analizamos.

00:05:02.725 --> 00:05:07.689
Entonces necesitamos estilos de vida
atractivos en las zonas rurales

00:05:07.689 --> 00:05:10.004
en los que también haya agricultura.

00:05:11.184 --> 00:05:16.126
Pero no de sol a sol,

00:05:16.126 --> 00:05:17.708
siete días a la semana.

00:05:18.628 --> 00:05:19.948
A mí no me gustaría eso.

00:05:19.948 --> 00:05:23.138
Tampoco le gusta a muchos granjeros.

00:05:23.588 --> 00:05:26.986
Los jóvenes se van de las granjas,
como vemos en todos lados,

00:05:26.986 --> 00:05:29.888
y las granjas pequeñas
pasan a ser grandes granjas

00:05:29.888 --> 00:05:33.171
donde una persona trabaja 3000 hectáreas,

00:05:33.171 --> 00:05:37.048
probablemente en el futuro
con la ayuda de un robot.

00:05:37.048 --> 00:05:40.218
Ya nadie trabaja ahí.

00:05:41.390 --> 00:05:43.423
Eso no tiene futuro.

00:05:43.423 --> 00:05:45.194
Y entonces, ¿qué podemos hacer?

00:05:45.454 --> 00:05:48.486
Tenemos que revertir la situación.

00:05:48.806 --> 00:05:55.150
Necesitamos poner lo urbano en su lugar.

00:05:55.152 --> 00:05:58.166
Por supuesto que en el futuro
habrá zonas urbanas,

00:05:58.166 --> 00:06:00.472
pero no para toda la población mundial.

00:06:00.772 --> 00:06:05.061
Necesitamos estilos de vida rurales
que sean más atractivos,

00:06:05.441 --> 00:06:09.095
y eso es lo que creo
que deberíamos crear ahora.

00:06:09.101 --> 00:06:13.073
Hay algo que podríamos crear

00:06:13.073 --> 00:06:17.707
y que tal vez podríamos llamar
"Pueblos Nuevos".

00:06:20.253 --> 00:06:24.715
El Pueblo Nuevo debería combinar
lo positivo de la vida en la ciudad

00:06:24.715 --> 00:06:28.212
con lo positivo de la vida rural:

00:06:28.212 --> 00:06:31.858
espacio, áreas tranquilas,
un bosque cerca,

00:06:31.858 --> 00:06:35.214
un lago o un río donde puedas
ir a nadar por la mañana.

00:06:35.851 --> 00:06:38.604
Pero todo eso combinado 
con oportunidades de trabajo

00:06:38.608 --> 00:06:40.701
y gente interesante a tu alrededor,

00:06:40.701 --> 00:06:44.182
con la posibilidad de crear
tus propias cosas,

00:06:44.182 --> 00:06:49.165
sin estar como en la ciudad, dependiendo
al 100 % de que alguien te dé un trabajo,

00:06:49.165 --> 00:06:50.872
un departamento,

00:06:50.872 --> 00:06:53.012
un auto, etc.

00:06:53.250 --> 00:06:55.800
¿Cómo podría funcionar esto?

00:06:55.800 --> 00:06:56.824
¿Qué piensan Uds.?

00:06:56.824 --> 00:07:01.104
¿Cómo podría ser este,
digamos, pueblo de ensueño?

00:07:01.104 --> 00:07:05.949
En una zona rural, no cerca de la ciudad
donde vas diario a la disco o a trabajar.

00:07:07.095 --> 00:07:08.673
¿Cómo sería ese pueblo?

00:07:08.673 --> 00:07:10.505
¿Cómo sería esa población?

00:07:12.971 --> 00:07:17.753
Yo no sé, pero tengo algunas ideas,
y es lo que quiero compartir con Uds.

00:07:17.753 --> 00:07:21.011
Por un lado tenemos el aspecto social,

00:07:21.013 --> 00:07:22.554
y eso sería...

00:07:24.643 --> 00:07:28.177
tener un número suficiente
de personas para que sea atractivo.

00:07:28.185 --> 00:07:32.974
Nadie quiere vivir solo
en una zona rural remota.

00:07:33.500 --> 00:07:37.940
Puede ser que a algunos les guste,
pero son más bien la excepción.

00:07:37.940 --> 00:07:43.044
Así que necesitamos Pueblos Nuevos
con unas 100 a 500 personas, tal vez.

00:07:43.787 --> 00:07:46.176
Y algo que es esencial ahora

00:07:46.176 --> 00:07:51.823
es que esos pueblos sean productivos,

00:07:51.823 --> 00:07:56.199
que produzcan comida de alta calidad

00:07:56.619 --> 00:07:57.872
no solo para sí mismos,

00:07:57.872 --> 00:08:01.962
sino también para vender,
para abastecer a las ciudades.

00:08:02.362 --> 00:08:05.982
Y que lo hagan de una forma
divertida, entretenida,

00:08:05.982 --> 00:08:08.849
y con un buen equilibrio
entre el trabajo y la vida personal,

00:08:08.849 --> 00:08:10.409
o entre el trabajo y el trabajo.

00:08:10.409 --> 00:08:13.701
Voy a explicarles
a qué me refiero con esto.

00:08:13.705 --> 00:08:16.620
Cuando tenemos un trabajo normal,

00:08:16.620 --> 00:08:20.807
solemos trabajar en el escritorio
de la mañana a la tarde,

00:08:20.807 --> 00:08:23.678
o hacemos más o menos lo mismo

00:08:23.678 --> 00:08:27.008
cinco días a la semana.

00:08:27.008 --> 00:08:29.734
Pero podríamos encontrar un equilibrio,

00:08:29.734 --> 00:08:35.261
y por la mañana podríamos
ir a trabajar con esta cosa.

00:08:35.261 --> 00:08:36.290
Es muy divertido.

00:08:36.290 --> 00:08:39.108
Es muy eficiente cuando aprendes a usarla.

00:08:39.108 --> 00:08:41.668
Y después podríamos ir a la computadora.

00:08:41.668 --> 00:08:44.029
O hacer otra cosa, como ir al taller,

00:08:44.029 --> 00:08:47.845
hacer, crear algo, construir esto,
por ejemplo, construir una guadaña.

00:08:47.845 --> 00:08:49.619
De hecho,

00:08:50.564 --> 00:08:54.148
yo he trabajado 30 años con computadoras,

00:08:54.148 --> 00:08:55.440
¡y estoy harto!

00:08:55.440 --> 00:08:56.800
(Golpe fuerte)

00:08:57.113 --> 00:08:59.040
Entonces, la vida puede ser diferente,

00:08:59.040 --> 00:09:02.227
podemos hacer distintas cosas
y encontrar un equilibrio.

00:09:02.227 --> 00:09:05.912
Y a mí no me importa trabajar un tercio
de mi tiempo en una computadora,

00:09:05.912 --> 00:09:07.986
pero no de tiempo completo.

00:09:07.986 --> 00:09:11.476
Economía, ¿cómo podría ser la economía?

00:09:12.074 --> 00:09:17.641
Necesitamos reducir el costo de vida.

00:09:21.890 --> 00:09:25.619
Es muy difícil sobrevivir
en una zona rural,

00:09:25.619 --> 00:09:28.355
lejos de una ciudad,
lejos de las provisiones,

00:09:28.355 --> 00:09:30.999
del Gobierno, etc.

00:09:30.999 --> 00:09:32.726
Así que hay que reducir los costos.

00:09:32.726 --> 00:09:35.694
La idea es tener una casa inicial,

00:09:35.694 --> 00:09:38.848
una casa modular,
pequeña pero muy eficiente,

00:09:38.848 --> 00:09:42.056
con energía solar pasiva
y muy buen aislamiento,

00:09:42.056 --> 00:09:43.586
pero pequeña al inicio,

00:09:43.586 --> 00:09:47.924
para que los jóvenes que se muden
no tengan una gran deuda bancaria,

00:09:47.924 --> 00:09:52.254
sino que con alrededor de,
tal vez 25 000 euros,

00:09:52.258 --> 00:09:56.121
puedan ser dueños de su propia casa
y terminar de pagarla,

00:09:56.121 --> 00:10:00.430
además de comprar unos 3000 m2 de tierra,

00:10:01.430 --> 00:10:03.153
en un intervalo de 10 años.

00:10:03.863 --> 00:10:06.043
Ser totalmente dueños de la propiedad.

00:10:06.046 --> 00:10:13.217
Y eso asegura la jubilación
porque la tierra va a permanecer

00:10:13.235 --> 00:10:14.483
y es productiva.

00:10:14.483 --> 00:10:19.109
Puedes producir no solo tu propia comida,
sino también para 50 personas más,

00:10:19.609 --> 00:10:22.722
con un tercio de un día laboral.

00:10:22.722 --> 00:10:23.820
Eso es lo principal;

00:10:23.820 --> 00:10:29.172
no queremos el tipo de agricultura
que tenemos hoy en día.

00:10:29.606 --> 00:10:30.643
Entonces,

00:10:32.063 --> 00:10:34.818
la gente que se vaya a vivir ahí
debe ser emprendedora,

00:10:34.818 --> 00:10:36.538
debe ser productora.

00:10:36.538 --> 00:10:41.052
Pueden producir, bueno,
productos agrícolas,

00:10:41.052 --> 00:10:43.857
pero necesitamos también otros empleos.

00:10:43.857 --> 00:10:49.452
Y por supuesto hay empleos 
en el cuidado de niños, maestros.

00:10:49.452 --> 00:10:51.121
Habría una demanda de herramientas,

00:10:51.121 --> 00:10:57.000
así que alguien puede hacer herramientas
y tener una compañía para producirlas.

00:10:57.223 --> 00:11:00.421
Transporte: transportar
las verduras a la ciudad

00:11:00.421 --> 00:11:03.790
con un autobús en el que tal vez
la gente también pueda viajar.

00:11:04.949 --> 00:11:08.963
Hay muchísimas opciones para eso.

00:11:09.298 --> 00:11:12.609
Así que esto es algo muy posible.

00:11:13.942 --> 00:11:16.335
Ya tenemos lo social y lo económico,

00:11:16.335 --> 00:11:20.290
así que ahora vamos a ver el nivel
ecológico del Pueblo Nuevo.

00:11:20.643 --> 00:11:26.167
Sería un requisito que la gente
practicara la agricultura orgánica

00:11:26.755 --> 00:11:31.560
porque solo la agricultura orgánica
puede asegurar la regeneración del suelo.

00:11:31.561 --> 00:11:36.025
El suelo tiene que ser más rico
y más productivo cada año.

00:11:36.843 --> 00:11:39.387
Es un buen patrimonio para el futuro,

00:11:39.387 --> 00:11:43.337
un buen futuro para muchas,
muchas personas en el planeta.

00:11:44.436 --> 00:11:48.880
Podemos tener 100 % 
de energías renovables,

00:11:48.880 --> 00:11:54.384
y de hecho, yo podría cocinar
mi comida en esta estufa de leña,

00:11:54.978 --> 00:11:56.816
con recursos locales.

00:11:56.816 --> 00:12:03.669
Esta estufa fue producida en un pueblo
en Burkina Faso por 15 euros,

00:12:03.669 --> 00:12:07.138
todo a partir de materiales de desecho
de refrigeradores viejos, etc.

00:12:07.138 --> 00:12:08.978
Así que eso también es posible.

00:12:09.308 --> 00:12:11.944
Y lo que es aún mejor,

00:12:11.944 --> 00:12:15.244
el combustible proviene
de los residuos de la agricultura.

00:12:15.244 --> 00:12:18.324
Este está compuesto de carrizo
y residuos de madera.

00:12:18.324 --> 00:12:22.331
Y con eso podemos cocinar,
y también podemos generar electricidad

00:12:22.331 --> 00:12:23.363
y así sucesivamente.

00:12:23.363 --> 00:12:26.201
No quiero entrar ahora en detalles;
hay mucho disponible.

00:12:27.430 --> 00:12:32.650
También tenemos un factor fundamental
que muchas veces no se toma en cuenta,

00:12:33.215 --> 00:12:36.864
y es que necesitamos un ambiente social

00:12:36.864 --> 00:12:38.895
donde el crecimiento personal

00:12:38.895 --> 00:12:43.795
sea, bueno, promovido o posible.

00:12:43.795 --> 00:12:46.130
Y para esto hay muchas
herramientas maravillosas.

00:12:46.458 --> 00:12:50.198
Sin eso tenemos los mismos problemas
que tenemos hoy en día.

00:12:50.198 --> 00:12:53.824
En nuestra sociedad hay falta
de crecimiento personal,

00:12:53.824 --> 00:12:56.849
y es por eso que vamos
hacia este callejón sin salida

00:12:56.849 --> 00:12:58.224
en muchos aspectos.

00:12:59.191 --> 00:13:03.193
Ahora bien, esto es algo realizable

00:13:03.193 --> 00:13:07.571
considerando que, como dijimos antes,
con el desarrollo verde producimos el 20 %

00:13:08.271 --> 00:13:10.268
de los alimentos que necesitamos.

00:13:10.663 --> 00:13:15.501
El Pueblo Nuevo podría producir 500 %.

00:13:15.501 --> 00:13:18.923
Así que serían exportadores
y eso les daría también un ingreso.

00:13:19.274 --> 00:13:21.605
Y también, todo este contexto,

00:13:21.605 --> 00:13:28.372
toda esta idea es, en cierta forma,
el desarrollo post-industrialización.

00:13:30.332 --> 00:13:32.946
La idea de que la gente
se fuera a vivir a las ciudades

00:13:32.946 --> 00:13:36.275
vino de "Hay una fábrica, hay un trabajo".

00:13:36.275 --> 00:13:42.089
Y fue así que la gente empezó a juntarse
en números cada vez más grandes.

00:13:42.419 --> 00:13:44.945
Pero esto ya no es el caso:

00:13:44.945 --> 00:13:48.145
muchos de los procesos de producción
pueden ser descentralizados.

00:13:48.865 --> 00:13:49.963
Aun en el Pueblo Nuevo,

00:13:49.963 --> 00:13:53.900
podemos tener a alguien haciendo
producción de alta tecnología

00:13:53.900 --> 00:13:56.637
con impresoras 3D y cosas así.

00:13:56.637 --> 00:13:58.738
Si alguien quiere hacerlo, es una opción.

00:13:58.738 --> 00:14:00.108
Así que tenemos libertad.

00:14:00.108 --> 00:14:02.135
Y con eso,

00:14:02.135 --> 00:14:03.885
tenemos algo

00:14:03.895 --> 00:14:09.895
en lo que entra la definición de riqueza

00:14:10.435 --> 00:14:14.013
que nos dio Amartya Sen,

00:14:14.013 --> 00:14:19.221
ganador del Premio Nobel de Economía.

00:14:19.223 --> 00:14:22.888
Él definió la riqueza

00:14:24.938 --> 00:14:28.138
como el nivel de libertad que obtenemos.

00:14:29.258 --> 00:14:32.186
Así que, un trabajo de 12 horas al día,

00:14:32.186 --> 00:14:35.379
que nos deja exhaustos cada fin de semana

00:14:35.709 --> 00:14:38.455
no es mucha riqueza,
en base a esta definición.

00:14:38.455 --> 00:14:42.590
Así que vayamos por un futuro
con mucha riqueza,

00:14:42.590 --> 00:14:45.440
con la libertad de elegir
lo que queremos hacer,

00:14:45.558 --> 00:14:49.134
con una diversidad de cosas
que se pueden hacer.

00:14:49.134 --> 00:14:52.963
Deberíamos irnos a una zona atractiva,

00:14:52.963 --> 00:14:56.431
con bosques, montañas, un lago o un río,

00:14:56.431 --> 00:14:59.062
que realmente sea un lugar para estar,

00:14:59.062 --> 00:15:01.924
en el que a la gente le encante estar,

00:15:02.144 --> 00:15:05.658
y que al mismo tiempo sea productivo.

00:15:05.658 --> 00:15:11.765
Creo que esto es parte
del modelo para nuestro futuro.

00:15:12.195 --> 00:15:14.349
Y ahora mi pregunta final para Uds.:

00:15:14.764 --> 00:15:18.224
¿quién puede imaginarse viviendo
en un Pueblo Nuevo como ese?

00:15:18.230 --> 00:15:19.650
Por favor levanten la mano.

00:15:21.344 --> 00:15:22.955
Bueno, eso me convence,

00:15:22.955 --> 00:15:25.199
y espero que se unan a este desarrollo.

00:15:25.199 --> 00:15:26.908
Muchas gracias.

00:15:26.908 --> 00:15:29.078
(Aplausos)