[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:03.25,Default,,0000,0000,0000,,De overheid luistert privé-telefoongesprekken af
Dialogue: 0,0:00:03.25,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,privégesprekken van uw en mijn kinderen, en houdt bij met wie ze contact onderhouden
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Afgelopen juni leerden we dat onze privélevens niet langer privé zijn
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,De overheid van de VS verzamelt in het geheim de e-mails
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,aankopen, sms-berichten, locatiegegevens en telefoongesprekken van mensen over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ed Rooney, Ed? Dit is George Peterson...
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Met codenamen als PRISM en XKEYSCORE,
Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,is dit netwerk van afluisterprogramma's slechts een deel
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:44.17,Default,,0000,0000,0000,,van het grootste surveillancesysteem in de geschiedenis.
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Dit grenzeloze surveillancesysteem is illegaal en opereert onder absolute geheimhouding.
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Met dit systeem weet de overheid waar je bent geweest,
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:54.88,Default,,0000,0000,0000,,waar je bent en waar je naartoe gaat.
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Dit programma werd slechts openbaar gemaakt toen voormalig NSA medewerker Edward Snowden
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,documenten lekte die deze omvangrijke datacollectie beschreven.
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb informatie man, er is nieuwe shit opgedoken.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,De president, de NSA en hun advocaten hebben geprobeerd de publieke verontwaardiging te bezweren
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,,door feiten te verdraaien en het publiek te misleiden over het proces.
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Rechtbanken in de VS hebben nooit toegestaan dat de overheid een spionageprogramma van deze grootte leiden.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Hoe is dit dan gebeurd?
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Laten we even een stapje terug nemen.
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,De oprichters van Amerika haten het benauwend surveillance en de onredelijke huiszoekingen en inbeslagnemingen.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat hier over onafhankelijkheid.
Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze begrepen dat privacy noodzakelijk was voor bijna ieder basisrecht van onze grondwet,
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:43.08,Default,,0000,0000,0000,,hebben ze het vierde amendement vastgelegd.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Het vierde amendement bestaat om te voorkomen dat de overheid persoonlijke informatie bijhoudt of onderzoekt,
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,tenzij ze een voldoende reden heeft om menen dat een misdaad plaats heeft.
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Door het gebruiken van de NSA schendt de overheid van de VS de hoogste norm van het land, de Grondwet.
Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Overheidstoezicht gebeurt nu al jaren, maar de zaken zijn veel erger geworden in 2001,
Dialogue: 0,0:02:09.55,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,toen het Congres van de VS de Patriot Act goedgekeurd heeft,
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,dit gaf de geheime FISA rechtbank meer gezag gaf om surveillanceaanvragen op grote schaal goed te keuren.
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,In plaats van een individueel bevelschrift krijgen voor een persoon die verdacht wordt voor een misdaad
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,kon de overheid nu een lange lijst van personen onderzoeken.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs personen die niet verdacht werden van een criminele activiteit.
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,De FISA-rechtbanken hoeven niet te openbaren welke gerechtelijke bevelen goedgekeurd zijn
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:33.29,Default,,0000,0000,0000,,en ondersteunend bewijs is niet nodig.
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Van de 1.789 verzoeken voor machtiging, was er één teruggetrokken door de overheid.
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Al de andere zijn verleend.
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,De goedkeuring is maar een formaliteit.
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Dit is allemaal beschermd door geheimhouding, zonder enig systeem van machtsevenwicht.
Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Als de NSA informatie verzamelt over jou verzamelt op basis van wat je leest, of welke websites je bezoekt
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,zal je dit waarschijnlijk nooit te weten komen of het kunnen tegenhouden ongeacht wie je bent.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Programma's zoals RPISM negeren het doel van bevelschriften volkomen
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,terwijl ze beweren conform de wet de werken.
Dialogue: 0,0:03:02.29,0:03:07.64,Default,,0000,0000,0000,,De overheid van de VS heeft het internet waar we van houden in iets verandert waar het nooit voor bestemd was...
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,...een instrument om iedereen onder toezicht te houden.
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Dit is het meest essentiële probleem.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Door de geheime rechtbanken en de geheime interpretaties van de wet,
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,kunnen agenten van de overheid van de VS illegaal internetgebruikers nasporen op basis van dingen zoals trefwoorden.
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Analisten die een systeem gebruiken voor een webportaal in FortMead,
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,toetsen "selectors" of zoektermen die ontworpen zijn om minstens 51 procent vertrouwen te produceren
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,in de "vreemdheid" van de doelgebruiker.
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Data is voor jaren verzamelt op de meest populaire websites,
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,gmail, facebook, yahoo en veel andere.
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn duizenden woorden die overheid volgt.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Woorden zoals "marihuana"
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Bij iedere e-mail die je verstuurt
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,zou je account onder toezicht kunnen krijgen.
Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Met dit soort van toezicht zal je wel twee keer nadenken over wat je zegt.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom massaal bespioneren ongrondwettig is.
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Misbruiken zijn onvermijdelijk en het lekken van data gebeurt nu al.
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:21.100,Default,,0000,0000,0000,,Het bespioneren van ons internetgebruik geeft de overheid macht op ons leven.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Wat gebeurt er met de vrije meningsuiting, de vrijheid van vereniging of de persvrijheid
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,als iedereen onder doorlopende surveillance is, zelfs in tijdens onze meest private momenten.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Experten in surveillance, privacy en inlichtingendiensten zijn het over een ding eens.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:44.13,Default,,0000,0000,0000,,De NSA, Presidenten Bush en Obama en hun geheime rechtbanken
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,interpreteren meerdere wetten op een manier die de meeste Amerikanen schokkend zouden vinden.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Dit laat een soort van surveillance en verzameling (van informatie) toe
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:53.12,Default,,0000,0000,0000,,dat niet de bedoeling was om door de grondwet toegelaten te worden.
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Deze programma's overtreden de wet.
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Ze schenden het vierde amendement en ze beroven ons van onze privacy.
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:04.16,Default,,0000,0000,0000,,The Grondwet van de VS is er om surveillanceprogramma's van de overheid zoals PRISM te voorkomen.
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Het is aan ons om te eisen dat deze idealen gehandhaafd worden.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Help ons om de NSA tegen te houden, de grondwet te herstellen en de wereld vrij te houden