[J] Russell Brand, cine sunteți Dvs. ca să editați o revistă politică?

[R] Deci, cred că sunt o persoană care a fost rugată politicos de către o femeie atractivă.

Nu știu care este criteriul tipic,

nu cunosc multe persoane care editează reviste politice.

Boris, el a obișnuit să editeze o revistă, nu-i așa?

Deci eu sunt o persoană cu o chică excentrică, cu un simț al umorului dezvoltat,

și care nu știe prea multe despre politică, deci mă potrivesc de minune.

[J] Dar este adevărat faptul că nici măcar nu votezi?

[R] Da, nu votez.

[J] Bine, dar cum de mai ai autoritatea să mai vorbești despre politică?

[R] Eu nu-mi obțin autoritatea din această paradigmă deja existentă, care e destul de îngustă

și deservește doar puțini oameni.

Caut în alte părți alternative care ar putea servi umanitatea.

Căi alternative, sisteme politice alternative.

[J] Ca de exemplu?

[R] Dar Jeremy, încă nu le-am inventat!

Săptămîna trecută am avut de editat o revistă,
Am fost foarte ocupat!

Cred eu însă că iată ce acel sistem politic nu ar trebui să facă:

nu ar trebui să distrugă planeta,

nu ar trebui să creeze inegalitatea economică masivă,

nu ar trebui să ignoreze necesitățile oamenilor.

Sarcina probei aparține oamenilor cu influență, și nu oamenilor ca mine, care editează o revistă

[J] Cum vă imaginați oamenii preluînd puterea?

[R] Deci, îmi imaginez că există siteme ierarhice, care există de generații...

[J] Iar ele sunt împuternicite prin votarea acestora...

Pe cînd tu nici nu vei vota.

[R] Aceasta este un parametru prescriptiv destul de restrîns

care se schimbă în cadrul...

[J] Asta e felul în care lucrurile funcționează într-o democrație.

[R] Jeremy, nu cred că lucrurile funcționează foarte bine, luînd in considerație că planeta e distrusă continuu,

luînd in considerație că există o inegalitate economică enormă.

Spuneți că nu există o alternativă?

[J] Nu, nu spun asta. Doar spun că dacă Dvs. nu puteți fi rugat să votați,

de ce ar trebui noi să fim rugați să vă ascultăm punctul de vedere despre politică?

[R] Nu sunteți obligat să-mi ascultați punctul de vedere referitor la politică,

însă nu votez nu din cauza apatiei,

ci din cauza unei nepăsări absolute, a oboselii și a epuizării,

după minciunile, trădarea și înșelăciunea clasei politice,

care au loc deja de generații,

și care a atins acum apogeul

[J]

[R]

[J]

[J]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]

[J]

[R]