WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.782
Bedrifter kontrollerer ikke internett,

00:00:03.070 --> 00:00:03.809
enda.

00:00:03.849 --> 00:00:06.028
Du kan besøke Google eller Facebook

00:00:06.028 --> 00:00:07.451
men de er ikke internett.

00:00:07.589 --> 00:00:09.283
Utrolig nok, eksisterer disse store

00:00:09.283 --> 00:00:11.134
selskapene side om side

00:00:11.134 --> 00:00:13.212
med mindre selvstendige nettsider.

00:00:13.390 --> 00:00:15.498
Oppstartselskaper og aktivister arbeider med

00:00:15.498 --> 00:00:16.534
å minske makten deres

00:00:16.534 --> 00:00:18.439
og å skape noe selvstening

00:00:18.439 --> 00:00:19.809
som tillater mer frihet

00:00:19.809 --> 00:00:22.813
og som er mindre påtrengende enn de store selskapene.

00:00:23.163 --> 00:00:24.853
Men nå, forandres det!

00:00:24.853 --> 00:00:26.271
Teleselskapene vi bruker for

00:00:26.271 --> 00:00:28.199
å få tilgang til internett gir

00:00:28.199 --> 00:00:31.222
store selskaper som Facebook spesiallbehandling.

00:00:31.740 --> 00:00:33.432
Noen ganger er det markedstriks.

00:00:33.433 --> 00:00:35.251
Andre ganger er det for profitt,

00:00:35.251 --> 00:00:36.885
de selger spesialbehandling.

00:00:36.876 --> 00:00:39.416
Uansett, resultatet er det samme:

00:00:39.416 --> 00:00:41.137
en forferdelig ny fremtid

00:00:41.137 --> 00:00:43.107
hvor alle store teleselskaper

00:00:43.107 --> 00:00:44.898
og nye internett kjemper samarbeider

00:00:44.898 --> 00:00:46.548
for å beholde kontrollen.

00:00:46.548 --> 00:00:47.768
For alltid.

00:00:48.435 --> 00:00:51.180
En fremtid der videoer på bedrifters sider fungerer

00:00:51.180 --> 00:00:52.393
men på mindre sider

00:00:52.393 --> 00:00:53.583
stopper de å fungere.

00:00:53.981 --> 00:00:56.491
En fremtid hvor dyre telefonsamtaler fungerer,

00:00:56.511 --> 00:00:57.901
men gratis telefonsamtaler

00:00:57.901 --> 00:00:59.467
over internett slutter å fungere.

00:00:59.785 --> 00:01:01.575
En fremtid hvor store bedrifts sider

00:01:01.575 --> 00:01:03.513
er substituert for å synes gratis

00:01:03.513 --> 00:01:06.173
mens individuelle sider er så dyre å besøke,

00:01:06.173 --> 00:01:07.688
at ingen besøker dem.

00:01:08.189 --> 00:01:10.340
Denne fremtiden kan komme til Europa.

00:01:10.522 --> 00:01:12.242
Innen August, vil ledere i EU

00:01:12.242 --> 00:01:14.119
ta den avgjørende beslutningen.

00:01:14.297 --> 00:01:15.867
Forby spesialbehandling

00:01:15.867 --> 00:01:17.607
med sterke nettnøytralitets regler

00:01:17.607 --> 00:01:19.666
eller å gi internettets fremtid

00:01:19.666 --> 00:01:20.906
i hendene på store

00:01:20.906 --> 00:01:22.653
tele- og teknologi selskaper.

00:01:23.181 --> 00:01:25.608
I USA, Brasil og India,

00:01:25.608 --> 00:01:27.440
har nettnøytralitets aktivister og

00:01:27.440 --> 00:01:29.140
små oppstartsfirmaer vunnet

00:01:29.140 --> 00:01:31.364
med millioner av meldinger til ledere

00:01:31.364 --> 00:01:32.629
og protester i gatene.

00:01:33.009 --> 00:01:34.825
Denne sommeren, er det Europas tur.

00:01:34.825 --> 00:01:36.986
Og: alt avhenger av deg!

00:01:36.986 --> 00:01:38.771
Klikk her for å sende din beskjed

00:01:38.771 --> 00:01:40.023
til Europeiske ledere.

00:01:40.144 --> 00:01:41.374
Del denne videoen

00:01:41.374 --> 00:01:43.159
og finn en protest nær deg!

00:01:43.451 --> 00:01:44.731
Om du er på mobil,

00:01:44.731 --> 00:01:46.096
trykk på linken i beskrivelsen.

00:01:46.096 --> 00:01:48.460
Eller gå inn på savetheinternet.eu.

00:01:49.188 --> 00:01:50.332
Er du en YouTuber?

00:01:50.332 --> 00:01:51.857
Lag en ny versjon av dette oppropet

00:01:51.857 --> 00:01:53.224
om handling for dine seere.

00:01:53.743 --> 00:01:55.284
Eller på ditt eget språk.

00:01:55.831 --> 00:01:57.181
Har du en oppstartvirksomhet?

00:01:57.181 --> 00:01:58.676
Signer oppstartbrevet.

00:02:03.978 --> 00:02:05.928
Nei, seriøst, klikk her.

00:02:07.476 --> 00:02:09.071
Det er ikke så vanskelig...

00:02:10.977 --> 00:02:13.557
No, seriøst, trykk på linken i beskrivelsen.

00:02:13.557 --> 00:02:15.311
Hele fremtiden for det Europeiske

00:02:15.311 --> 00:02:16.666
internett avhenger av det!