WEBVTT

00:00:01.059 --> 00:00:03.131


00:00:04.030 --> 00:00:05.096


00:00:05.096 --> 00:00:07.147
這也沒什麼大不了的

00:00:08.047 --> 00:00:09.078
喔，驚喜

00:00:09.078 --> 00:00:11.093
我幫妳買了椒鹽脆餅喔!

00:00:11.093 --> 00:00:12.135
梅蘭妮亞，妳知道妳在說些什麼嗎?

00:00:13.035 --> 00:00:14.087
哇，你在有精神個什麼勁?

00:00:14.087 --> 00:00:15.122
我? 我向來如此

00:00:16.021 --> 00:00:17.038
最好是啦

00:00:17.038 --> 00:00:17.132
反觀你，一定沒辦法....

00:00:18.032 --> 00:00:18.116
你什麼時候可以滾?

00:00:19.004 --> 00:00:20.010
你真是難搞

00:00:20.006 --> 00:00:22.028
我等不及了

00:00:22.082 --> 00:00:25.141
你這爛爛爛爛人

00:00:26.041 --> 00:00:27.049
還有機會喔，快逃吧

00:00:27.049 --> 00:00:28.145
你就是忍不住愛耍智障，對吧?

00:00:31.008 --> 00:00:34.056
我是大人物

00:00:34.056 --> 00:00:36.058
你很想當我，對吧?

00:00:36.058 --> 00:00:37.067
身材不錯，身材不錯

00:00:38.048 --> 00:00:39.083
呃.....算了

00:00:39.083 --> 00:00:40.129
看來我們有麻煩了

00:00:41.003 --> 00:00:42.076
交給我

00:00:43.003 --> 00:00:45.011
我們來釋放壓力

00:00:45.011 --> 00:00:46.047
波動拳

00:00:46.047 --> 00:00:47.129
波動拳打爆你

00:00:48.029 --> 00:00:49.062
哈嚕啵啵啵

00:00:49.062 --> 00:00:51.087
嘎哈哈阿!

00:00:51.087 --> 00:00:53.183
你是不是又在裡面穿著潮恤?

00:00:54.083 --> 00:00:56.089
對阿，以後應該不會了

00:01:01.018 --> 00:01:02.022
救命

00:01:06.002 --> 00:01:07.002
我要吐了

00:01:07.054 --> 00:01:08.120
你假髮到底有清洗過?

00:01:09.002 --> 00:01:11.009
又被你將一軍，幹的好，喬治

00:01:11.009 --> 00:01:12.011
我超有梗

00:01:13.065 --> 00:01:16.130
我喜歡妳拋光過的指甲，但也沒很愛

00:01:17.003 --> 00:01:19.007
現在，我來假裝跟你很好

00:01:19.034 --> 00:01:20.096
但是內心哩，我很賭爛你

00:01:20.096 --> 00:01:20.184
你這怪胎

00:01:21.084 --> 00:01:23.158
你老爆了你

00:01:24.058 --> 00:01:26.077
請跟我複述

00:01:26.077 --> 00:01:30.148
我汗流浹背的揉著我的肥肉丸

00:01:31.048 --> 00:01:34.131
我汗流浹背的揉著我的肥肉丸

00:01:35.031 --> 00:01:39.039
我對於他們還沒找到亞特蘭提斯感到很失望

00:01:40.011 --> 00:01:44.083
我對於他們還沒找到亞特蘭提斯感到很失望

00:01:44.083 --> 00:01:48.115
那個新來的聞起來像個沙拉三明治，而且他想刮我鬍子

00:01:49.015 --> 00:01:52.101
那個新來的聞起來像個沙拉三明治，而且他想刮我鬍子

00:01:53.001 --> 00:01:54.068
貝琳達阿姨也是

00:01:54.068 --> 00:01:57.084
貝琳達阿姨也是

00:01:57.084 --> 00:01:57.092
握手吧

00:01:58.064 --> 00:01:59.076
表現不錯

00:01:59.076 --> 00:01:59.159
是嗎?

00:02:00.059 --> 00:02:01.068
才怪，我亂講的，你看起來很沮喪

00:02:02.049 --> 00:02:03.091
我不太舒服

00:02:03.091 --> 00:02:06.160
請把你的小手舉起來，跟我說

00:02:07.006 --> 00:02:10.009
我要抓緊了，你看過我深蹲

00:02:11.000 --> 00:02:14.076
我要抓緊了，你看過我深蹲

00:02:14.076 --> 00:02:16.124
你以為我不敢對你丟三顆蛋?

00:02:17.024 --> 00:02:19.100
你以為我不敢對你丟三顆蛋?

00:02:20.000 --> 00:02:22.083
青少年金魚根本沒有機會

00:02:22.083 --> 00:02:25.141
青少年金魚根本沒有機會

00:02:26.041 --> 00:02:28.107
我在籠子格鬥中嘔吐過

00:02:29.007 --> 00:02:31.053
我在籠子格鬥中嘔吐過

00:02:31.053 --> 00:02:32.062
然後我吃了一大堆起司

00:02:33.043 --> 00:02:35.111
然後我吃了一大堆起司

00:02:36.011 --> 00:02:37.013
然後我的腸子就塞滿了

00:02:37.013 --> 00:02:39.058
然後我的腸子就塞滿了

00:02:39.058 --> 00:02:40.064
你的名字是什麼?

00:02:40.064 --> 00:02:44.106
攜手，我們一起在康乃狄克鄉下蓋酒吧

00:02:45.006 --> 00:02:48.014
然後我們要讓它變成奶奶們都可以去的酒吧

00:02:48.014 --> 00:02:51.015
然後我們要叫它"布朗女士"

00:02:51.024 --> 00:02:53.032
然後我們要讓這個酒吧裡面有東西

00:02:54.004 --> 00:02:56.018
裡面有上好皮件

00:02:56.038 --> 00:03:00.042
當你想在壞日子裡覺得好過一點時

00:03:00.042 --> 00:03:02.121
來我們布朗女士這

00:03:03.021 --> 00:03:05.064
現在開趴囉

00:03:07.048 --> 00:03:09.109
不用放音樂，看我就好

00:03:10.009 --> 00:03:12.105
你知道我等一下想幹嘛嗎?

00:03:13.005 --> 00:03:15.040
吃個漢堡和牛奶巧克力糖

00:03:15.004 --> 00:03:18.057
不准吃魚

00:03:18.093 --> 00:03:19.146
跟以前一樣，呵呵

00:03:20.046 --> 00:03:22.083
耶?

00:03:22.083 --> 00:03:25.086
我還要妳幫我刮刮腳趾頭

00:03:26.028 --> 00:03:27.096
喔，好

00:03:28.006 --> 00:03:31.015
他是我老闆，所以，妳懂得

00:03:32.007 --> 00:03:34.048
要記得你是靠誰才有今天的地位的?

00:03:35.014 --> 00:03:36.020
謝謝你，我的王子

00:03:36.074 --> 00:03:38.078
謝謝

00:03:39.014 --> 00:03:40.020
我 贏 了

00:03:42.018 --> 00:03:44.075
等一下，你來幫我清理一下車子

00:03:44.075 --> 00:03:47.124
現在這些車已經不屬於你的了吧?

00:03:48.024 --> 00:03:49.120
你回去開你的Jetta吧

00:03:50.002 --> 00:03:51.066
夠聳的

00:03:51.084 --> 00:03:52.141
至少我還記得怎麼開車

00:03:53.041 --> 00:03:55.053
我不用，我不需要開車

00:03:55.053 --> 00:03:57.130
這就是為什麼我都開大車

00:03:58.003 --> 00:04:01.016
我得想個辦法趕快把你的東西都給埋起來

00:04:01.043 --> 00:04:02.074
我已經把你的垃圾都埋起來的

00:04:02.074 --> 00:04:05.076
那是我的回憶

00:04:05.094 --> 00:04:07.176
我兄弟給了把刀，我不是不敢用喔

00:04:08.076 --> 00:04:08.149
頭抬起來

00:04:09.049 --> 00:04:09.133
你有傢伙嗎?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
往正前方看