1
00:00:00,000 --> 00:00:04,259
[HISTORIA 1]
Un cielo nocturno en un lugar
totalmente nuevo

2
00:00:05,968 --> 00:00:08,824
Antes de nada,
hagamos una pequeña introducción.

3
00:00:08,837 --> 00:00:12,660
Vivo en un país de Europa del Este
y he sido un fanático de la astronomía

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,156
y los dinosaurios (aunque eso es irrelevante)
desde que tenía 8 o 9 años.

5
00:00:17,325 --> 00:00:21,565
Esto no significa que sea un astrónomo
o un astrólogo en absoluto, ni siquiera

6
00:00:21,565 --> 00:00:22,885
un aficionado.

7
00:00:22,885 --> 00:00:28,040
Pero mi primo diez años mayor sí,
y de niño despertó mi interés,

8
00:00:28,040 --> 00:00:31,670
así que me puse a leer y aprender
todo cuanto pude sobre el tema.

9
00:00:31,670 --> 00:00:36,040
De niño, uno de los temas que más me interesaban
eran las constelaciones.

10
00:00:36,288 --> 00:00:39,011
En cuestión de dos años
me las aprendí todas.

11
00:00:39,082 --> 00:00:41,109
Incluso las del Hemisferio Sur,

12
00:00:41,169 --> 00:00:43,329
que solo podía ver en libros
por aquel entonces.

13
00:00:43,329 --> 00:00:44,755
ya fuera verano o invierno.

14
00:00:45,000 --> 00:00:49,430
Decidí compartir esto porque
esta mañana "el cambio" ha vuelto a pasar,

15
00:00:49,430 --> 00:00:53,430
por cuarta vez.
Lo explico enseguida.

16
00:00:53,541 --> 00:00:58,641
Mi trabajo se divide en dos turnos:
de 6h a 14h y de 14h a 22h.

17
00:00:59,713 --> 00:01:03,713
Los cuatro sucesos acontecieron
por la mañana temprano, antes del primer turno.

18
00:01:04,220 --> 00:01:08,220
Tengo una especie de ritual matutino
antes del primer turno.

19
00:01:08,556 --> 00:01:12,556
Me levanto a las 4, preparo una taza de café,
voy al baño y me visto.

20
00:01:13,242 --> 00:01:16,862
Me tomo el café y salgo al balcón
de mi apartamento

21
00:01:16,862 --> 00:01:19,351
y me fumo un cigarro con el café.

22
00:01:19,351 --> 00:01:23,111
Lo hago sin falta cada mañana,
sea invierno o verano.

23
00:01:23,111 --> 00:01:26,084
La única diferencia es
si me pongo o no la chaqueta.

24
00:01:26,855 --> 00:01:30,807
Normalmente disfruto del calor del café
en mis manos mientras fumo y contemplo

25
00:01:30,807 --> 00:01:34,097
un parquecito verde
que da a mi balcón.

26
00:01:34,922 --> 00:01:39,390
O escudriño el cielo aún nocturno
en busca de Marte, Venus o Júpiter,

27
00:01:39,390 --> 00:01:43,556
si están a la vista
y examino las constelaciones.

28
00:01:43,556 --> 00:01:47,482
Si levanto la vista y miro un poco hacia la derecha,
por ejemplo, veo a Casiopea.

29
00:01:47,482 --> 00:01:51,362
Con forma de "W" gigante.

30
00:01:51,452 --> 00:01:56,222
Y a mi derecha está Orión.
Se pueden ver otras, pero estas dos

31
00:01:56,341 --> 00:01:58,901
nos bastan para esta historia.

32
00:01:58,901 --> 00:02:04,026
Todas las mañanas por estas fechas,
en octubre, la estampa es la misma.

33
00:02:04,290 --> 00:02:08,460
Bueno, salvo por las cuatro excepciones
de las que os vengo a hablar.

34
00:02:08,575 --> 00:02:12,725
Tres de esas cuatro ocurrieron el año pasado
durante octubre y principios de noviembre.

35
00:02:12,838 --> 00:02:17,018
La cuarta tuvo lugar esta mañana.
Octubre otra vez. ¿Coincidencia?

36
00:02:17,143 --> 00:02:21,013
Estoy con mi rutina como cada mañana
a las 4:10 de la mañana.

37
00:02:21,013 --> 00:02:25,720
Pero cuando miro al cielo, las constelaciones
me son totalmente desconocidas.

38
00:02:26,374 --> 00:02:31,847
Ni rastro de Casiopea, Orión o las demás.
Las estrellas no coinciden con nada

39
00:02:31,847 --> 00:02:36,496
observable desde nuestro planeta,
sea norte o sur, verano o invierno.

40
00:02:36,496 --> 00:02:40,050
Por ejemplo, arriba alcanzo a ver
una formación perfecta,

41
00:02:40,050 --> 00:02:44,254
similar a un círculo de 11 estrellas,
3 de las cuales brillan más que el resto.

42
00:02:44,254 --> 00:02:48,100
Justo delante hay una "Y" invertida
de cinco estrellas.

43
00:02:48,100 --> 00:02:51,790
A su derecha hay una formación
parecida a una flecha larguísima,

44
00:02:51,790 --> 00:02:54,979
que recuerda a un arma medieval
o un vector.

45
00:02:54,979 --> 00:02:58,979
A la derecha hay un par de formas casi idénticas
que recuerdan a una "S" o una serpiente.

46
00:02:59,868 --> 00:03:04,358
Una es más grande que la otra
y con un número diferente de estrellas.

47
00:03:04,434 --> 00:03:08,434
No recuerdo si la estampa era la misma
el año pasado cuando esto ocurrió.

48
00:03:08,593 --> 00:03:12,283
Pero hoy solté el cigarro y corrí
en busca de un trozo de papel

49
00:03:12,283 --> 00:03:15,632
para dibujar las formas que veía.
Temía que el cielo volviera a la normalidad

50
00:03:15,632 --> 00:03:20,442
para cuando volviera, pero no fue así,
así que me puse a bocetar y

51
00:03:20,455 --> 00:03:25,749
conforme dibujaba, las estrellas empezaban
a desvanecerse y otras venían, reemplazando

52
00:03:25,749 --> 00:03:30,919
a aquellas que no pertenecían al 'cielo normal'.
Esto pasó en un minuto, quizá dos,

53
00:03:31,142 --> 00:03:37,575
y cuando terminó, el cielo volvía a ser
el mismo: Orión, Casiopea, las Osas, etc.

54
00:03:38,024 --> 00:03:42,434
Estaban donde debían. Terminé de añadir
los puntos de las estrellas que recordaba

55
00:03:42,434 --> 00:03:47,343
minutos antes y en breves
debía ir a trabajar. No perdí el tiempo.

56
00:03:47,343 --> 00:03:51,343
No sentía nada nuevo en mí,
más allá del asombro.

57
00:03:52,424 --> 00:03:57,310
Al salir, el cielo era el de siempre,
y, por lo que sé, ocurrió lo mismo

58
00:03:57,310 --> 00:04:01,959
las tres veces anteriores.
No tengo una explicación para esto,

59
00:04:01,978 --> 00:04:07,658
salvo que se trate de un "error de la matrix".
Espero vuestra opinión, o la de alguien

60
00:04:07,658 --> 00:04:12,642
a quien le haya pasado lo mismo.

61
00:04:12,642 --> 00:04:15,077
No parecerá gran cosa, pero yo siento que sí.
Tanto así que me he pasado el desayuno

62
00:04:15,077 --> 00:04:19,537
escribiendo esta historia.

63
00:04:19,970 --> 00:04:21,657
[HISTORIA 2]

64
00:04:21,657 --> 00:04:26,037


65
00:04:26,300 --> 00:04:29,580


66
00:04:29,580 --> 00:04:33,741


67
00:04:33,741 --> 00:04:39,377


68
00:04:39,377 --> 00:04:43,627


69
00:04:43,627 --> 00:04:48,107


70
00:04:49,268 --> 00:04:53,628


71
00:04:53,628 --> 00:04:58,248


72
00:04:58,248 --> 00:05:02,628


73
00:05:03,096 --> 00:05:07,700


74
00:05:07,700 --> 00:05:11,700


75
00:05:11,940 --> 00:05:15,940


76
00:05:16,589 --> 00:05:20,413


77
00:05:20,413 --> 00:05:24,883


78
00:05:24,891 --> 00:05:28,891


79
00:05:28,920 --> 00:05:33,750


80
00:05:33,750 --> 00:05:39,100


81
00:05:39,100 --> 00:05:45,142


82
00:05:45,142 --> 00:05:50,042


83
00:05:50,042 --> 00:05:55,831


84
00:05:55,831 --> 00:05:59,941


85
00:06:00,005 --> 00:06:04,414


86
00:06:04,414 --> 00:06:08,914


87
00:06:09,335 --> 00:06:13,178


88
00:06:13,178 --> 00:06:16,118


89
00:06:16,118 --> 00:06:20,674


90
00:06:20,874 --> 00:06:24,074


91
00:06:24,205 --> 00:06:28,205


92
00:06:28,367 --> 00:06:31,117


93
00:06:31,117 --> 00:06:35,442


94
00:06:35,473 --> 00:06:39,663


95
00:06:39,720 --> 00:06:45,290


96
00:06:45,290 --> 00:06:49,112


97
00:06:49,302 --> 00:06:54,595


98
00:06:54,595 --> 00:07:00,315


99
00:07:00,315 --> 00:07:04,569


100
00:07:04,569 --> 00:07:10,365


101
00:07:10,365 --> 00:07:15,260


102
00:07:15,657 --> 00:07:19,657


103
00:07:19,657 --> 00:07:23,657


104
00:07:23,657 --> 00:07:30,377


105
00:07:30,377 --> 00:07:32,816


106
00:07:34,831 --> 00:07:36,661


107
00:07:36,661 --> 00:07:41,494


108
00:07:41,987 --> 00:07:45,987


109
00:07:46,191 --> 00:07:50,191


110
00:07:50,650 --> 00:07:54,320


111
00:07:54,320 --> 00:07:58,218


112
00:07:58,218 --> 00:08:02,658


113
00:08:02,658 --> 00:08:06,658


114
00:08:07,905 --> 00:08:12,585


115
00:08:12,585 --> 00:08:16,414


116
00:08:16,414 --> 00:08:20,265


117
00:08:20,265 --> 00:08:23,415


118
00:08:23,415 --> 00:08:25,125


119
00:08:25,125 --> 00:08:29,745


120
00:08:29,745 --> 00:08:35,408


121
00:08:35,864 --> 00:08:41,414


122
00:08:41,863 --> 00:08:46,093


123
00:08:46,550 --> 00:08:51,620


124
00:08:51,747 --> 00:08:55,607


125
00:08:55,607 --> 00:08:59,868


126
00:08:59,868 --> 00:09:03,793


127
00:09:03,793 --> 00:09:09,177


128
00:09:09,196 --> 00:09:13,636


129
00:09:13,977 --> 00:09:18,177


130
00:09:18,301 --> 00:09:22,581


131
00:09:22,786 --> 00:09:26,134


132
00:09:26,134 --> 00:09:30,134


133
00:09:30,134 --> 00:09:34,661


134
00:09:34,661 --> 00:09:39,252


135
00:09:39,252 --> 00:09:44,532


136
00:09:44,532 --> 00:09:48,552


137
00:09:48,552 --> 00:09:52,966


138
00:09:53,069 --> 00:09:57,959


139
00:09:57,959 --> 00:10:02,114


140
00:10:02,574 --> 00:10:06,854


141
00:10:07,137 --> 00:10:13,467


142
00:10:14,305 --> 00:10:18,445


143
00:10:19,609 --> 00:10:24,769


144
00:10:24,782 --> 00:10:29,332


145
00:10:29,332 --> 00:10:35,688


146
00:10:35,688 --> 00:10:41,948


147
00:10:42,176 --> 00:10:45,890


148
00:10:45,890 --> 00:10:51,191


149
00:10:51,574 --> 00:10:57,271


150
00:10:57,271 --> 00:11:03,201


151
00:11:03,201 --> 00:11:07,918


152
00:11:07,918 --> 00:11:13,348


153
00:11:13,454 --> 00:11:20,214


154
00:11:20,214 --> 00:11:23,856


155
00:11:23,856 --> 00:11:27,509


156
00:11:27,509 --> 00:11:32,732


157
00:11:33,597 --> 00:11:35,999


158
00:11:35,999 --> 00:11:38,499


159
00:11:38,499 --> 00:11:43,252


160
00:11:43,639 --> 00:11:45,069


161
00:11:45,069 --> 00:11:49,719


162
00:11:49,719 --> 00:11:53,219


163
00:11:53,479 --> 00:11:58,289


164
00:11:58,289 --> 00:12:02,289


165
00:12:03,295 --> 00:12:07,805


166
00:12:07,805 --> 00:12:11,805


167
00:12:12,452 --> 00:12:16,452


168
00:12:16,452 --> 00:12:19,932


169
00:12:20,012 --> 00:12:24,165


170
00:12:24,165 --> 00:12:29,645


171
00:12:29,742 --> 00:12:34,182


172
00:12:34,182 --> 00:12:39,403


173
00:12:39,403 --> 00:12:42,744


174
00:12:42,744 --> 00:12:43,914


175
00:12:43,914 --> 00:12:47,177


176
00:12:47,177 --> 00:12:51,177


177
00:12:51,197 --> 00:12:55,456


178
00:12:55,456 --> 00:13:02,150


179
00:13:02,150 --> 00:13:06,423


180
00:13:06,423 --> 00:13:11,711


181
00:13:11,711 --> 00:13:17,619


182
00:13:18,075 --> 00:13:21,495


183
00:13:21,561 --> 00:13:25,301


184
00:13:25,301 --> 00:13:29,208


185
00:13:29,208 --> 00:13:34,485


186
00:13:34,842 --> 00:13:38,862


187
00:13:38,862 --> 00:13:42,197


188
00:13:42,197 --> 00:13:45,850


189
00:13:45,850 --> 00:13:50,131


190
00:13:50,418 --> 00:13:54,758


191
00:13:54,758 --> 00:13:59,018


192
00:13:59,810 --> 00:14:03,950


193
00:14:04,769 --> 00:14:09,059


194
00:14:09,084 --> 00:14:12,844


195
00:14:12,844 --> 00:14:16,357


196
00:14:16,357 --> 00:14:20,351


197
00:14:20,351 --> 00:14:26,488


198
00:14:26,488 --> 00:14:32,056


199
00:14:32,056 --> 00:14:36,692


200
00:14:37,560 --> 00:14:41,650


201
00:14:41,650 --> 00:14:44,207


202
00:14:44,207 --> 00:14:47,152


203
00:14:47,152 --> 00:14:50,803


204
00:14:50,803 --> 00:14:53,748


205
00:14:53,748 --> 00:14:55,830


206
00:14:55,830 --> 00:14:58,756


207
00:14:58,756 --> 00:15:01,428


208
00:15:01,428 --> 00:15:05,149


209
00:15:05,149 --> 00:15:10,021


210
00:15:10,706 --> 00:15:13,146


211
00:15:13,146 --> 00:15:15,777


212
00:15:15,781 --> 00:15:18,981


213
00:15:18,981 --> 00:15:23,663


214
00:15:23,663 --> 00:15:28,242


215
00:15:28,242 --> 00:15:32,675


216
00:15:32,675 --> 00:15:36,680


217
00:15:37,353 --> 00:15:41,315


218
00:15:41,315 --> 00:15:45,975


219
00:15:45,975 --> 00:15:50,274


220
00:15:50,274 --> 00:15:54,786


221
00:15:54,786 --> 00:16:00,084


222
00:16:00,084 --> 00:16:04,350


223
00:16:04,350 --> 00:16:09,019


224
00:16:09,019 --> 00:16:15,311


225
00:16:15,311 --> 00:16:20,045


226
00:16:20,045 --> 00:16:24,452


227
00:16:24,452 --> 00:16:28,762


228
00:16:28,762 --> 00:16:33,983


229
00:16:34,103 --> 00:16:40,304


230
00:16:40,304 --> 00:16:45,461


231
00:16:45,461 --> 00:16:49,939


232
00:16:50,185 --> 00:16:54,075


233
00:16:54,075 --> 00:16:58,043


234
00:16:58,043 --> 00:17:01,936


235
00:17:01,936 --> 00:17:05,809


236
00:17:05,809 --> 00:17:09,603


237
00:17:09,603 --> 00:17:12,532


238
00:17:12,532 --> 00:17:16,774


239
00:17:18,466 --> 00:17:20,155


240
00:17:20,155 --> 00:17:25,107


241
00:17:25,107 --> 00:17:31,533


242
00:17:31,533 --> 00:17:35,674


243
00:17:35,674 --> 00:17:39,436


244
00:17:39,436 --> 00:17:42,310


245
00:17:42,310 --> 00:17:46,833


246
00:17:46,833 --> 00:17:52,583


247
00:17:52,583 --> 00:17:57,629


248
00:17:57,856 --> 00:18:03,206


249
00:18:03,206 --> 00:18:08,184


250
00:18:08,184 --> 00:18:12,652


251
00:18:12,652 --> 00:18:16,802


252
00:18:16,802 --> 00:18:21,452


253
00:18:21,452 --> 00:18:26,894


254
00:18:26,894 --> 00:18:31,259


255
00:18:31,259 --> 00:18:36,286


256
00:18:36,286 --> 00:18:40,960


257
00:18:40,960 --> 00:18:45,686


258
00:18:45,686 --> 00:18:50,465


259
00:18:50,465 --> 00:18:54,615


260
00:18:54,615 --> 00:18:59,313


261
00:18:59,313 --> 00:19:03,529


262
00:19:03,537 --> 00:19:09,187


263
00:19:09,187 --> 00:19:13,748


264
00:19:14,092 --> 00:19:19,501


265
00:19:19,501 --> 00:19:23,459


266
00:19:23,459 --> 00:19:27,232


267
00:19:27,232 --> 00:19:31,440


268
00:19:31,440 --> 00:19:37,194


269
00:19:37,194 --> 00:19:41,090


270
00:19:41,090 --> 00:19:46,910


271
00:19:46,910 --> 00:19:52,523


272
00:19:52,523 --> 00:19:58,560


273
00:19:58,560 --> 00:20:02,644


274
00:20:02,644 --> 00:20:06,926


275
00:20:10,358 --> 00:20:11,798


276
00:20:11,988 --> 00:20:14,369


277
00:20:14,369 --> 00:20:16,247


278
00:20:16,247 --> 00:20:17,370


279
00:20:17,370 --> 00:20:20,051


280
00:20:20,051 --> 00:20:21,762


281
00:20:21,762 --> 00:20:23,723


282
00:20:23,723 --> 00:20:25,476


283
00:20:25,476 --> 00:20:27,198


284
00:20:27,198 --> 00:20:28,082