[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:11.18,Default,,0000,0000,0000,,迈克-凯利 坏小子 Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,一遍又一遍,现在没有那么多,但在我早期的职业生涯中我一直在进行 Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,它是这个坏男孩的事情。坏孩子,坏孩子,坏孩子,就像,我不认为我曾经是一个坏孩子 Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,我不认为我的作品是关于成为一个坏孩子,不是关于成为一个傲慢的青少年或这样或那样的人 Dialogue: 0,0:00:49.10,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,或者说我是一个反知识份子 Dialogue: 0,0:00:51.70,0:01:01.13,Default,,0000,0000,0000,,显然,我不是一个反知识分子,但我觉得这些术语被用来把我放置其中 Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,因为我的作品不符合主流 Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,这简直就像是一种廉价的贬低 Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:25.57,Default,,0000,0000,0000,,因为我和这个所谓下等的艺术运动有关,在这个运动中,失败的概念开始发挥作用 Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:29.97,Default,,0000,0000,0000,,因为我的很多作品都着眼于所谓的低级形式 Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,像民间艺术或低级和大众文化 Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,我认为很多批评我的作品的人倾向于将我对这些作品的使用与某种投资相混淆 Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,或者我把它提高了,或者这是某种蓝领的美学 Dialogue: 0,0:01:52.31,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,好吧,我可能来自于此,但我对它没有爱,但艺术世界已经改变了很多 Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:12.31,Default,,0000,0000,0000,,因为这种东西最近在艺术界找到了一席之地,而在15年前,你在纽约的每个画廊里都看不到 Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:23.79,Default,,0000,0000,0000,,某种,大众文化的参照物。现在每个画廊都积极讨论这样的东西 Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,这不是一个负面的词汇,而且这种讨论我一点都不感兴趣是谁定义了它们 Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:43.14,Default,,0000,0000,0000,,如果我是个坏孩子,还有比这更坏的坏孩子和女孩,而且是个学院派,所以,我是他们的祖辈 Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,我不需要再考虑这个问题了 Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:47.61,Default,,0000,0000,0000,,art21.org Dialogue: 0,0:02:47.61,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,pbs.org/art21 Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:53.70,Default,,0000,0000,0000,,2010 Art21, Inc All Rights Reserved