1
00:00:06,324 --> 00:00:11,175
Mike Kelly: Kötü Çocuk

2
00:00:30,640 --> 00:00:35,192
Artık o kadar duymuyorum ama kariyerimin ilk yıllarında herkes bana "kötü çocuk" diyordu.

3
00:00:35,192 --> 00:00:43,778
"Kötü çocuk, kötü çocuk, kötü çocuk!" Ve ben hiç bir zaman kötü bir çocuk olduğumu düşünmüyorum.

4
00:00:43,778 --> 00:00:49,096
Ben kötü çocuk olmaya ya da kendini beğenmiş bir delikanlı olmaya ya da

5
00:00:49,096 --> 00:00:51,697
entellektüellik karşıtı olmayan falan çalışmıyordum.

6
00:00:51,697 --> 00:01:01,128
Entellektüellik karşıtı olmadığım barizdi ama sanırım bana böyle lakaplar takılmasının arkasındaki sebep,

7
00:01:01,128 --> 00:01:06,288
benim yaptığım eserlerin, o sırada popüler olan sanatın dışında yer almasıydı.

8
00:01:06,288 --> 00:01:09,881
Yani beni ucuzlatmaya çalışıyorlardı.