1
00:00:06,324 --> 00:00:11,175
Mike Kelly: Anak Nakal

2
00:00:30,640 --> 00:00:35,192
Berulang-ulang kali tapi tidak sering sekarang, namun diawal-awal karir saya

3
00:00:35,192 --> 00:00:43,778
ada perkara anak nakal ini. Anak nakal, anak nakal, anak nakal, dan itu seperti, menurut saya, saya tidak pernah jadi anak nakal

4
00:00:43,778 --> 00:00:49,096
menurut saya, pekerjaan saya bukanlah tentang menjadi seorang anak nakal, bukan menjadi seperti seorang remaja yang sombong atau ini atau itu

5
00:00:49,096 --> 00:00:51,697
atau saya seorang yang anti-pendidikan.

6
00:00:51,697 --> 00:01:01,128
Pasitnya saya bukan seorang yang anti-pendidikan, namun saya rasa segala macam hal yang telah meletakkan saya di tempat saya sekarang ini

7
00:01:01,128 --> 00:01:06,288
karena pekerjaan saya tidak sesuai dengan meriam pekerjaan yang popular pada saat itu.

8
00:01:06,288 --> 00:01:09,881
Itu seperti meremehkan.

9
00:01:09,881 --> 00:01:25,570
Karena saya terhubung dengan hal yang disebut, gerakan seni hina, dimana pengertian kegagalan datang bermain dalam diskusi seni

10
00:01:25,570 --> 00:01:29,968
dan karena banyak pekerjaan saya yang kedepannya disebut, bentuk-bentuk rendahan

11
00:01:29,968 --> 00:01:36,418
seperti seni rakyat atau kebudayaan masal dasar.

12
00:01:36,418 --> 00:01:45,319
Menurut saya banyak kritikan terhadap pekerjaan saya berniat untuk membingungkan manfaat saya akan pekerjaan itu berhubungan dengan hal-hal investasi

13
00:01:45,319 --> 00:01:52,306
atau saya mengangkatnya, atau semacam estetika kerah biru.

14
00:01:52,306 --> 00:02:00,439
Mungkin saya datang dari situ, tetapi saya tidak punya rasa cinta terhadapnya, dunia seni telah berubah banyak sekarang ini

15
00:02:00,439 --> 00:02:12,307
beberap benda mendapatkan tempat di dunia seni ketika, Anda tahu, lima belas tahun yang lalu, Anda tidak pernah melihat, dalam sembarang galeri di New York

16
00:02:12,307 --> 00:02:23,794
semacam, rujukan kebudayaan masal. Kini semua galeri punya benda-benda tersebut, dan juga semua obrolan pemalas ini telah bermakna positif

17
00:02:23,794 --> 00:02:33,041
daripada negatif, dan sepertinya semua obrolan semacam ini tidak menarik perhatian saya entah kenapa karena siapa yang mendefinisikan benda-benda ini.

18
00:02:33,041 --> 00:02:43,138
Jika saya seorang anak nakal, ada ribuan kali anak laki-laki dan perempuan yang lebih buruk lagi daripada saya dan ini semacam akademi, maka saya akan menjadi kakek ketika itu ada.

19
00:02:43,138 --> 00:02:46,137
Saya tidak perlu memikirkannya lagi.

20
00:02:46,137 --> 00:02:47,611
art21.org

21
00:02:47,611 --> 00:02:49,360
pbs.org/art21

22
00:02:49,360 --> 00:02:53,705
2010 Art21, Inc Semua Hak Cipta Terlindungi