1
00:00:06,324 --> 00:00:11,175
[Mike Belly]: Vilain Garçon

2
00:00:30,640 --> 00:00:35,192
Encore et encore, plus trop maintenant, mais tout au long de ma carrière

3
00:00:35,192 --> 00:00:43,778
tout tournait autour du mauvais garçon. Mauvais garçon, mauvais garçon, et je me disais, je ne pense pas avoir jamais été un mauvais garçon.

4
00:00:43,778 --> 00:00:49,096
Je ne pense pas que mon travail avec quelque chose à voir avec le fait d'être un mauvais garçon. cela ne parlait pas d'adolescent morveux, ou de troucs comme ça.

5
00:00:49,096 --> 00:00:51,697
ou que j'était anti-intello.

6
00:00:51,697 --> 00:01:01,128
Évidemment, je ne suis pas anti-intello, et pourtant, je sens que c'était des termens utillisés contre moi

7
00:01:01,128 --> 00:01:06,288
parce que mon travail ne correspondait pas la tendance populaire du moment.

8
00:01:06,288 --> 00:01:09,881
c'était simplement un moyen ringard de me rabaisser

9
00:01:09,881 --> 00:01:25,570
parce qu'on m'associait à ce soit-disant, mouvement d'art abstrait, qui était considéré comme un échec automatique dans le monde artistique

10
00:01:25,570 --> 00:01:29,968
et parce que plusieurs de mes oeuvres ressemble mon travail ont soi-disant, des fomes basses,

11
00:01:29,968 --> 00:01:36,418
comme l'art populaire et la culture des masses inférieures.

12
00:01:36,418 --> 00:01:45,319
je pense que beaucoup de critiques d emont ravail, ont tendence à confondre l'utilisation de mon travail avec une sorte d'investissement,

13
00:01:45,319 --> 00:01:52,306
soit je le soulève, soit il s'agit d'une sorte d'esthétique de cols bleus.

14
00:01:52,306 --> 00:02:00,439
Et bien, je dois venir de cela, mais je ne lu iporte aucun amour, mais le monde artisitque a beaucoup changé parce que récemment

15
00:02:00,439 --> 00:02:12,307
de telles choses ont trouvé une place dans le monde de l'art, alors qu'il y a quinze ans, on ne voyais jamais, dans les galeries de New York

16
00:02:12,307 --> 00:02:23,794
Une culture de masse de référence. Maintenant, totues les galeries ont un truc, ainsi que toutes ses conversations de fainéants sont devenu un terme positif.

17
00:02:23,794 --> 00:02:33,041
au lieu d'un temre négatif, c'est toutes ces conversations ne m'intereesent pas pour un sou, parce que, qui définnie ces choses.

18
00:02:33,041 --> 00:02:43,138
Si je suis un mauvais garçon, il y a des garçons et des filles mille fois pires, et c'est une académie, donc je suis un grand-père quand il s'agit de cela.

19
00:02:43,138 --> 00:02:46,137
Je n'ai plus besoin d'y penser.

20
00:02:46,137 --> 00:02:47,611
art21.org

21
00:02:47,611 --> 00:02:49,360
pbd.org/art21

22
00:02:49,360 --> 00:02:53,705
2010 Art21, Inc, Tout Droit Réservé