1
00:00:06,324 --> 00:00:11,175
Μάικ Κέλλυ: Κακό Παιδί

2
00:00:30,640 --> 00:00:35,192
Συνέχεια, ίσως όχι τόσο πολύ τώρα τελευταία, αλλά στην αρχή της καριέρας μου, υπήρχε

3
00:00:35,192 --> 00:00:43,778
το στοιχείο του «κακού παιδιού». Κακό παιδί, κακό παιδί...δεν νομίζω ότι υπήρξα ποτέ «κακό παιδί»,

4
00:00:43,778 --> 00:00:49,096
δεν νομίζω ότι η δουλειά μου είχε να κάνει με το να είσαι «κακό παιδί»,

5
00:00:49,096 --> 00:00:51,697
δεν είχε να κάνει ούτε με ξιπασμένο έφηβο ή κάτι άλλο ή ότι ήμουν αντί-διανοούμενος.

6
00:00:51,697 --> 00:01:01,128
Προφανώς και δεν είμαι αντί-διανοούμενος, αλλά ένιωθα ότι αυτοί οι όροι με περιόριζαν

7
00:01:01,128 --> 00:01:06,288
γιατί η δουλειά μου δεν ταίριαζε με τα πρότυπα εκείνα που ήταν τότε δημοφιλή.

8
00:01:06,288 --> 00:01:09,881
Ήταν απλά σαν μια φτηνή ταπείνωση.

9
00:01:09,881 --> 00:01:25,570
Επειδή είχα σχέση με το λεγόμενο άθλιο κίνημα της τέχνης, στο οποίο η αίσθηση της αποτυχίας

10
00:01:25,570 --> 00:01:29,968
έπαιξε ρόλο στην συζήτηση για την τέχνη και επειδή η δουλειά μου στοχεύει στις λεγόμενες

11
00:01:29,968 --> 00:01:36,418
χαμηλές μορφές όπως η λαϊκή τέχνη ή ακόμη πιο χαμηλά στο τέλος του πολιστισμού της μάζας.

12
00:01:36,418 --> 00:01:45,319
Νομίζω ότι πολλοί κριτικοί της δουλειάς μου μπερδέυουν τη χρήση που κάνω στη δουλειά μου με

13
00:01:45,319 --> 00:01:52,306
την επένδυση ή ότι το αναδεικνύω ή ότι πρόκειται για χειρωνακτική αισθητική.

14
00:01:52,306 --> 00:02:00,439
Μπορεί να προέρχομαι από εκεί, αλλά δεν το αγαπώ, ο κόσμος της τέχνης έχει αλλάξει πολύ επειδή πρόσφατα

15
00:02:00,439 --> 00:02:12,307
όλα αυτά απέκτησαν θέση στον κόσμο της τέχνης, ενώ πριν 15 χρόνια δεν θα έβλεπες ποτέ σε γκαλερί

16
00:02:12,307 --> 00:02:23,794
της Ν.Υόρκης αναφορά πολιτισμού της μάζας. Τώρα κάθε γκαλερί έχει τέτοια κομμάτια και έτσι η συζήτηση

17
00:02:23,794 --> 00:02:33,041
για τους τεμπέληδες έχει θετική παρά αρνητική χροιά. Η όλη συζήτηση μοιάζει να μην με ενδιαφέρει, γιατί

18
00:02:33,041 --> 00:02:43,138
ποιος ορίζει τα πράγματα; Αν είμαι κακό παιδί, υπάρχουν άλλοι πιο κακοί στην ακαδημία, άρα δεν με νοιάζει.

19
00:02:43,138 --> 00:02:46,137
Δεν χρειάζεται να το σκέφτομαι πια.