[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.75,Default,,0000,0000,0000,,LA NOSTRA TECNOLOGIA PER LA PARITÀ\NDI ACCESSO: IMPARARE LE DISABILITÀ
Dialogue: 0,0:00:10.04,0:00:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Shelby.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Sono all'ultimo anno\Nall'Università di Washington.
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Sono affetta da dislessia/disgrafia
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:19.74,Default,,0000,0000,0000,,e mi è stata diagnosticata\Nall'età di sette anni quindi...
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:21.72,Default,,0000,0000,0000,,è stata da sempre una sfida\Nma ho imparato a superarla.
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Penso ogni anno.
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Credo che una delle principali sfide sia
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,quella di leggere molto.
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:38.49,Default,,0000,0000,0000,,In questo momento,\Nper la mia classe Econ,
Dialogue: 0,0:00:38.49,0:00:41.68,Default,,0000,0000,0000,,ho già un libro di testo piuttosto\Nspesso insieme ad altre letture laterali,
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,devo portare a termine\Nil materiale in, diciamo, circa...
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.78,Default,,0000,0000,0000,,...in un giorno o due,\Nquando sono più di 100 capitoli.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,È una compito complesso per me.
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Perciò in quel caso utilizzerei\Ndelle sintesi vocali del testo.
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.71,Default,,0000,0000,0000,,[lettura del computer in un'altra lingua]
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.09,Default,,0000,0000,0000,,C'è un software per l'accessibilità\Nche mi permette di sottolineare il testo
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,e lo legge ad alta voce.
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzo un altro programma:\Nche si chiama "NaturalReader".
Dialogue: 0,0:01:05.18,0:01:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Ha più o meno la stessa funzione.
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,La cosa interessante del programma\Nè che ti mostra dove sta leggendo.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,"...attraverso\Nla tecnologia e l'educazione".
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,"Promuove consapevolezza e accessibilità\Nsia in classe, sia sul posto di lavoro".
Dialogue: 0,0:01:15.06,0:01:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Ti permette di approfondire.
Dialogue: 0,0:01:16.61,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,A volte quando leggo da sola,\Nho bisogno di ascoltare una prima volta,
Dialogue: 0,0:01:19.06,0:01:22.08,Default,,0000,0000,0000,,poi torno indietro e in effetti ascolto:
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,"Questo è il concetto, qualcosa\Ndi importante di cui stiamo parlando".
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:26.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:34.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:43.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:56.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.02,0:02:05.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.81,0:02:07.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.17,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:21.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:21.58,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:31.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:16.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.72,0:03:25.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:36.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:44.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:49.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:57.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:00.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:02.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.95,0:04:07.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:25.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:50.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:55.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:58.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:05.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,