0:00:03.931,0:00:05.988
Avant de commencer, j'aimerais dire

0:00:05.988,0:00:08.499
un énorme merci à vous tous,[br]TEDx Jeunes @Hewitt.

0:00:08.499,0:00:10.722
C'est un privilège incroyable d'être ici.

0:00:10.722,0:00:13.913
Alors, qui ici pense que j'ai[br]le syndrome de Tourette ?

0:00:13.913,0:00:15.831
En fait, je ne vois rien. Ok.

0:00:15.831,0:00:17.881
C'est vrai, j'ai un Tourette.

0:00:17.881,0:00:19.666
J'ai eu un Tourette depuis 20 ans.

0:00:19.666,0:00:22.056
Mais quelque chose de cool[br]m'est arrivé récemment.

0:00:22.056,0:00:23.770
Il y a environ 5 mois,

0:00:23.770,0:00:26.165
j'ai appris à contrôler mon Tourette.

0:00:26.165,0:00:27.930
Je ne vais pas avoir de tics ici,

0:00:27.930,0:00:29.854
alors je vais vous raconter ma vie

0:00:29.854,0:00:31.809
telle qu'elle fut pour moi,[br]durant 20 ans.

0:00:31.809,0:00:34.651
Après ce petit clip.

0:00:34.651,0:00:37.474
QU'EST-CE QUI VOUS FAIT TIQUER ?

0:00:37.844,0:00:41.164
(Tic de Tourette)

0:00:41.764,0:00:45.684
(Mouvements de mâchoire involontaires)

0:00:49.761,0:00:51.749
J'ai Tourette au fait, je préviens. OK ?

0:00:53.102,0:00:55.163
Foutre ! Foutre !

0:00:55.163,0:00:56.965
Pédé ! Pédé !

0:00:56.965,0:00:59.011
Nègre ! Nègre ! Nègre ! Nègre !

0:00:59.011,0:01:00.816
Bibliothèque publique de Boston

0:01:01.866,0:01:04.971
Quel est le problème ? Monsieur !

0:01:04.971,0:01:06.587
Non, j'ai un syndrome de Tourette.

0:01:06.587,0:01:08.181
Ok, bon.

0:01:08.181,0:01:09.765
Est-ce que vous pouvez...

0:01:09.765,0:01:11.858
parce que vous faites peur aux gens.

0:01:11.858,0:01:13.148
Pouvez-vous le contrôler ?

0:01:13.148,0:01:16.229
Non, ça s'appelle le syndrome [br]de Tourette. Vous connaissez ?

0:01:16.229,0:01:17.281
Oui mais...

0:01:17.281,0:01:18.931
C'est un trouble médical.

0:01:18.931,0:01:20.798
Ce sont des sons involontaires, donc...

0:01:20.798,0:01:23.787
Je ne veux pas vous embêter.

0:01:25.986,0:01:32.530
(Machouillements)

0:01:37.838,0:01:39.932
Je vais stopper les tics.

0:01:59.818,0:02:02.696
J'ai une mâchoire super musclée, oui.

0:02:02.696,0:02:05.431
Avec des amis, nous avons [br]essayé d'évaluer.

0:02:05.431,0:02:07.442
Nous pensons que j'ai eu entre

0:02:07.442,0:02:10.581
20 et 30 millions de tics dans ma vie.

0:02:10.581,0:02:12.356
Ce qui est un grand nombre de tics.

0:02:12.356,0:02:13.968
Comme vous pouvez imaginez,

0:02:13.968,0:02:16.584
j'ai beaucoup appris [br]après avoir eu autant de tics.

0:02:16.584,0:02:18.301
Entre autres, sur la tolérance.

0:02:18.301,0:02:19.834
Et ces trois dernières années,

0:02:19.834,0:02:21.918
j'ai eu la chance incroyable, [br]l'opportunité

0:02:21.918,0:02:23.945
de voyager dans tous les États-Unis

0:02:23.945,0:02:27.097
pour présenter ma vidéo : [br]« Qu'est-ce qui vous fait tiquer ? »

0:02:27.097,0:02:28.802
J'essaie juste de montrer aux gens

0:02:28.802,0:02:31.255
comment être [br]des personnes plus tolérantes.

0:02:31.255,0:02:34.076
Et je le fais en partageant [br]mon expérience personnelle.

0:02:34.076,0:02:36.976
et en étant ouvert par rapport [br]aux défis que j'ai dû relever.

0:02:36.976,0:02:39.199
Je fais cela parce que, quand je le fais,

0:02:39.199,0:02:42.702
je vois que les gens dans le public[br]réalisent alors

0:02:42.702,0:02:45.611
à quel point ils en savent peu sur[br]la vie des autres.

0:02:45.611,0:02:47.956
Et j'espère que quand vous, vous [br]réaliserez ça,

0:02:47.956,0:02:50.285
vous aurez un peu plus de [br]compassion envers vous,

0:02:50.285,0:02:52.495
mais aussi envers ceux [br]qui sont différents.

0:02:52.495,0:02:54.865
Commençons par parler [br]du syndrome de Tourette.

0:02:54.865,0:02:56.281
Qui connaît Tourette ?

0:02:56.281,0:02:57.261
Magnifique.

0:02:57.261,0:02:58.652
Qui ne connaît pas du tout ?

0:02:58.652,0:02:59.902
Un ou deux, ok. Pas mal.

0:02:59.902,0:03:01.548
Puisque la plupart connaît, alors

0:03:01.548,0:03:03.761
qui l'a découvert à la télé ou au cinéma ?

0:03:03.761,0:03:05.570
Si vous pouvez lever la main vite.

0:03:05.590,0:03:07.335
Qui ? [br]Oui, dans le fond.

0:03:07.335,0:03:08.550
(Public) ABC Infos.

0:03:08.550,0:03:10.258
ABC Infos. Cool.

0:03:10.258,0:03:11.319
(Public) Deuce Bigalow

0:03:11.319,0:03:13.983
Deuce Bigalow : Gigolo à tout prix. [br]Un classique.

0:03:13.983,0:03:14.897
Qui d'autre ?

0:03:14.897,0:03:15.700
Oui ?

0:03:15.700,0:03:17.661
(Public) South Park.

0:03:17.661,0:03:19.748
Vous trouvez ça drôle[br]d'aborder South Park ?

0:03:19.748,0:03:21.687
Parce que ça l'est, c'était hilarant.

0:03:21.687,0:03:23.893
C'est bon, ok. [br](Rires)

0:03:23.893,0:03:26.734
J'en ai pleuré avec mes amis, [br]c'était trop drôle.

0:03:26.734,0:03:29.646
Et qui a vu [br]le Gars avec Tourette sur Youtube ?

0:03:29.646,0:03:31.171
Gars avec Tourette sur Youtube ?

0:03:31.171,0:03:32.755
C'est mon cousin germain.

0:03:32.755,0:03:33.931
Non, c'est faux.[br](Rires)

0:03:33.931,0:03:35.381
C'est f...[br](Rires)

0:03:35.381,0:03:40.088
Nous ne sommes[br]pas tous de la même famille.

0:03:40.088,0:03:43.055
(Rires)

0:03:43.055,0:03:45.300
Je suis content qu'il y ait [br]plein de références

0:03:45.300,0:03:47.069
mais soyons clairs là-dessus.

0:03:47.069,0:03:49.684
Comme vous l'avez vu dans la vidéo,[br]Tourette c'est fou.

0:03:49.684,0:03:51.238
C'est complètement dingue.

0:03:51.238,0:03:53.025
En fait, Tourette crée

0:03:53.025,0:03:55.724
comme un grattement, [br]à l'intérieur de mon corps.

0:03:55.724,0:03:58.919
J'aimerais que vous essayiez[br]d'imaginer un grattement.

0:03:58.949,0:03:59.951
Maintenant.

0:03:59.951,0:04:02.579
J'ai ce grattement dû à Tourette,[br]dans ma bouche.

0:04:02.579,0:04:06.237
Et clairement, ce n'est pas comme [br]une démangeaison sur le bras,

0:04:06.237,0:04:10.697
mais c'est le même principe car[br]je n'ai pas choisi sa présence.

0:04:10.743,0:04:11.939
C'est involontaire.

0:04:11.939,0:04:13.899
Et c'est très inconfortable.

0:04:13.899,0:04:15.667
Quand vous me voyez : (mâchoire)

0:04:15.667,0:04:17.960
ou disant un mot ou faisant un geste,

0:04:17.960,0:04:21.297
c'est un tic. C'est parce que j'essaie[br]de gratter ce grattement.

0:04:21.348,0:04:22.585
Vous voyez ?

0:04:22.585,0:04:26.181
Je ne contrôle pas la démangeaison[br]mais je contrôle le fait de la gratter.

0:04:26.215,0:04:28.233
Et les gens demandent toujours :

0:04:28.233,0:04:30.448
« Pourquoi ne pas la gratter ? »

0:04:30.448,0:04:32.385
Mais c'est difficile de ne pas le faire,

0:04:32.385,0:04:35.592
parce qu'imaginez votre démangeaison,[br]et multipliez ça par 10 ou 15.

0:04:35.607,0:04:37.619
C'est ce que j'ai ressenti,[br]pendant 20 ans.

0:04:37.619,0:04:39.631
J'ai eu plein de tics différents :

0:04:39.631,0:04:43.339
cligner, renifler, mâcher, des mots,

0:04:43.339,0:04:45.078
tout ce qu'on peut imaginer.

0:04:45.078,0:04:46.618
Et au collège,

0:04:46.618,0:04:48.832
là, j'ai commencé à dire des gros mots.

0:04:48.832,0:04:49.970
Alors, qui ici pensait,

0:04:49.970,0:04:52.082
« Avec Tourette, on dit des gros mots ? »

0:04:52.082,0:04:53.549
Gros stéréotype, mais vrai.

0:04:53.549,0:04:55.919
C'est marrant mais [br]tout le monde ne le fait pas.

0:04:55.919,0:04:57.937
Moins de 10%, je pense.

0:04:57.937,0:05:01.000
Malheureusement, j'aime être différent,

0:05:01.000,0:05:02.897
et j'ai dit toutes sortes de choses.

0:05:02.897,0:05:04.802
Dans la vidéo,[br]vous avez vu les insultes,

0:05:04.802,0:05:08.243
mais aussi des parties du corps[br]comme pénis : vous connaissez peut-être ?

0:05:08.243,0:05:10.988
(Rires)

0:05:10.988,0:05:13.008
Je suis prof remplaçant dans la vie.

0:05:13.008,0:05:15.557
Et un jour, je remplaçais[br]en classe de CE2.

0:05:15.557,0:05:17.315
Vous m'avez compris. [br](Rires)

0:05:17.315,0:05:21.540
J'étais dans la classe, et j'ai eu un tic,[br]j'ai dit « pénis » de nombreuses fois

0:05:21.540,0:05:23.986
et un CM2 s'exclame.

0:05:23.986,0:05:27.941
Il dit : « M. Elliot, [br]qu'est-ce que vous dites ? » (Rires)

0:05:27.941,0:05:32.103
Et je pense, Oh mon Dieu, qu'est-ce que[br]je vais dire à ce gamin ?

0:05:32.103,0:05:33.598
Mais un autre CM2 s'exclame :

0:05:33.598,0:05:36.068
« Il dit Pizza ! »

0:05:36.068,0:05:40.627
(Rires)

0:05:40.627,0:05:42.631
Pizza, OK.

0:05:42.631,0:05:46.289
Mais comme je disais, j'ai crié

0:05:46.289,0:05:48.464
des choses vraiment insultantes aussi.

0:05:48.464,0:05:51.206
Imaginez dire la chose [br]la plus insultante possible

0:05:51.206,0:05:53.196
à la personne que vous aimez le plus.

0:05:53.196,0:05:55.986
Imaginez dire la chose la plus risquée[br]à vos amis noirs.

0:05:55.986,0:05:58.670
Je l'ai fait, des millions de fois.

0:05:58.670,0:06:00.344
Mon grand frère est gay.

0:06:00.344,0:06:03.470
Je lui ai dit les pires insultes[br]que vous puissiez imaginer.

0:06:03.494,0:06:06.217
C'est ce qui était le pire[br]dans mon Tourette.

0:06:06.217,0:06:07.504
Vraiment le pire.

0:06:07.504,0:06:10.358
Et il y a deux ans, à MacDonald[br]un type m'aborde et demande :

0:06:10.358,0:06:12.310
« Oh mon Dieu, mec, tu as un Tourette ? »

0:06:12.310,0:06:13.848
Je réponds : « En fait, oui. »

0:06:13.848,0:06:17.803
Et lui : « C'est trop génial ! »

0:06:17.803,0:06:20.981
Moi : « Pas vraiment non. »

0:06:20.981,0:06:24.349
Et donc, il me demande :[br]« Est-ce que tu dis des insultes ? »

0:06:24.349,0:06:25.232
Je dis : « Oui. »

0:06:25.232,0:06:26.666
Et lui : « Et le mot en f ? »

0:06:26.666,0:06:28.529
Moi : « Oui. »[br]Et lui,

0:06:28.529,0:06:32.405
« Mais c'est trop cool, [br]parce que toi, tu as une excuse ».

0:06:32.405,0:06:34.998
(Rires)

0:06:34.998,0:06:37.899
Et j'ai pensé pendant un moment, [br]je pensais...

0:06:37.899,0:06:41.527
comment transmettre à cet étranger[br]ce que c'est que d'avoir un Tourette ?

0:06:41.544,0:06:45.304
Alors, au milieu du MacDonald, qui était[br]vraiment rempli, j'ai dit à cet homme :

0:06:45.343,0:06:49.532
« Ok, fais moi plaisir, dit le mot en N, [br]aussi fort que possible, maintenant. »

0:06:49.853,0:06:51.523
Et il n'a plus rien dit après ça.

0:06:51.523,0:06:53.765
Parce qu'il a vite compris.

0:06:53.765,0:06:56.123
Même si ça peut être drôle de dire pénis[br]une fois,

0:06:56.123,0:06:57.784
quand on dit des mots insultants,

0:06:57.784,0:06:59.616
comme je l'ai fait pendant 20 ans,

0:06:59.616,0:07:00.955
ce n'est pas vraiment drôle.

0:07:00.955,0:07:03.018
J'avais l'habitude de dire aux gens :

0:07:03.018,0:07:06.340
« Je suis désolée si ça vous dérange, [br]ça me dérange plus encore. »

0:07:06.340,0:07:07.767
Voilà, c'est ça Tourette.

0:07:07.767,0:07:09.887
Quand j'en parle,[br]j'essaie toujours de donner

0:07:09.887,0:07:12.151
une chance aux gens de vivre Tourette.

0:07:12.151,0:07:15.200
Tout le monde peut-il [br]se lever rapidement ?

0:07:15.200,0:07:18.822
Pour un moment, je vais vous donner[br]la permission d'imiter un Tourette.

0:07:18.822,0:07:20.878
C'est votre unique chance de hurler

0:07:20.878,0:07:24.023
« Au feu », même s'il n'y a pas de feu,

0:07:24.023,0:07:26.192
vous pouvez faire [br]un tic physique ou vocal,

0:07:26.192,0:07:29.646
mais je vous demande de ne pas dire[br]quelque chose de blessant.

0:07:29.646,0:07:32.181
Vous avez 10 secondes [br]à partir de maintenant.

0:07:32.181,0:07:38.032
(Cris)

0:07:38.032,0:07:41.331
Ok, on se calme. On se calme.

0:07:43.238,0:07:45.640
Vous voulez savoir ce que...

0:07:45.640,0:07:48.115
Vous voulez savoir le plus fou ?

0:07:48.115,0:07:49.319
C'était une blague.

0:07:49.319,0:07:51.265
Non, je déconne. C'est pas vrai.

0:07:51.265,0:07:54.984
Je ne fais pas ça parce je trouve ça[br]drôle de vous voir tous avoir un Tourette,

0:07:55.018,0:07:57.335
c'est pour [br]une petite expérience sociale sympa.

0:07:57.335,0:08:01.189
Parce que, même si vous pouviez tous avoir[br]Tourette ainsi que ceux autour de vous,

0:08:01.191,0:08:02.887
certains ont choisi de ne pas agir.

0:08:02.887,0:08:05.955
J'espère que c'était une bonne expérience[br]pour voir ce que c'est

0:08:05.965,0:08:07.682
que d'avoir le syndrome de Tourette.

0:08:07.682,0:08:10.300
Comme ça peut être gênant[br]dans la vie de tous les jours.

0:08:10.300,0:08:13.098
Merci d'avoir participé à[br]cette expérience touristique.

0:08:13.098,0:08:16.652
Applaudissez-vous [br]les uns les autres, non ?

0:08:16.652,0:08:20.181
Comme vous pouvez l'imaginer, [br]et comme certains l'ont expérimenté,

0:08:20.181,0:08:22.541
j'ai juste une[br]expérience différente de la vie.

0:08:22.541,0:08:24.692
J'ai pu voir jour après jour

0:08:24.692,0:08:27.034
comment les gens réagissent et traitent

0:08:27.034,0:08:29.931
une personne [br]qui est si différente des autres.

0:08:29.931,0:08:32.648
Pendant 20 ans, à force[br]de faire des choses étranges comme

0:08:32.648,0:08:35.105
mâchouiller, dire des choses blessantes,

0:08:35.105,0:08:37.219
agir bizarrement,[br]effrayer les gens,

0:08:37.219,0:08:41.416
j'ai eu la chance d'observer ce que c'est[br]que d'être si différent des autres.

0:08:41.447,0:08:43.927
Et de mon point de vue,

0:08:43.927,0:08:47.274
la plus importante leçon que j'ai apprise,[br]c'est celle de la tolérance.

0:08:47.274,0:08:49.317
Et je veux que les choses[br]soient claires,

0:08:49.317,0:08:51.099
Je ne parle que de tolérance,

0:08:51.099,0:08:53.433
le plus bas niveau selon moi.

0:08:53.433,0:08:55.335
Je ne parle que de tolérance.

0:08:55.335,0:08:57.353
Et certaines personne, parmi vous,

0:08:57.353,0:08:58.905
peuvent y voir un problème.

0:08:58.905,0:09:00.211
Vous pourriez penser

0:09:00.211,0:09:02.122
« Mark, pourquoi pas l'acceptation ?

0:09:02.122,0:09:04.264
N'est-ce pas plus fort ? »

0:09:04.264,0:09:06.318
Je suis complètement d'accord.

0:09:06.318,0:09:09.881
Cependant, dans ma vie [br]ces 20 dernières années, selon moi,

0:09:09.881,0:09:12.164
j'ai découvert qu'il y avait [br]beaucoup de gens

0:09:12.164,0:09:14.546
qui n'avaient même pas [br]les bases de la tolérance.

0:09:14.546,0:09:16.461
C'est pourquoi je parle de la tolérance.

0:09:16.461,0:09:20.132
Et à la place du mot « tolérance » j'en[br]utilise un autre, en fait, une phrase.

0:09:20.132,0:09:23.203
Qui est : « Vivre et laisser vivre. »

0:09:23.203,0:09:24.798
Avez-vous déjà entendu ça avant ?

0:09:24.798,0:09:26.815
Je ne l'ai pas inventé. Soyons clairs.

0:09:27.455,0:09:29.747
Mais pour moi, c'est ça la tolérance.

0:09:29.747,0:09:31.237
Quel est votre nom ?

0:09:31.237,0:09:32.183
Femme : Tammy.

0:09:32.183,0:09:34.086
Salut Tammy, pas d'inquiétudes.

0:09:34.086,0:09:37.801
Quand je dis que je vais tolérer Tammy,[br]ce que je dis en fait c'est :

0:09:37.873,0:09:41.033
« Je vais vivre ma vie [br]et laisser Tammy vivre la sienne. »

0:09:41.033,0:09:42.520
Je vais vivre et laisser vivre.

0:09:42.520,0:09:44.778
J'ai tant appris avec[br]« vivre et laisser vivre »

0:09:44.778,0:09:46.043
pas en lisant des livres,

0:09:46.043,0:09:48.611
mais parce j'ai vécu [br]tant de situations intolérables.

0:09:48.611,0:09:49.934
Et après les avoir vécues

0:09:49.934,0:09:52.345
j'en ai déduit une simple conclusion.

0:09:52.345,0:09:55.126
Quand des gens sont intolérants, [br]en général,

0:09:55.126,0:09:58.755
ils font plusieurs suppositions [br]à propos des autres,

0:09:58.755,0:10:01.923
on est tous d'accord je pense,[br]faire des suppositions n'est pas mal

0:10:01.923,0:10:05.588
mais ensuite, ils décident de transformer [br]ces suppositions en actions.

0:10:05.588,0:10:07.068
J'ai une histoire pour vous.

0:10:07.068,0:10:09.084
Qui aime les restaurants rapides Wendy ?

0:10:09.084,0:10:11.142
Toujours là [br]pour un sandwich croustillant !

0:10:11.142,0:10:13.431
Donc, j'étais dans la queue au Wendy.

0:10:13.431,0:10:14.791
Et il y a une femme à côté,

0:10:14.791,0:10:17.044
et je suis en train d'aboyer, de tiquer.

0:10:17.044,0:10:20.065
Et elle n'a aucune idée [br]de ce qui se passe à côté d'elle,

0:10:20.065,0:10:21.940
je comprends pourquoi.

0:10:21.940,0:10:25.886
Je me tourne vers elle et dis : « Pardon,[br]je suis Mark, j'ai un syndrome de Tourette

0:10:25.886,0:10:28.644
je veux juste vous prévenir,[br]je ne veux pas vous embêter. »

0:10:28.644,0:10:30.375
Elle me regarde de coin, m'ignore.

0:10:30.375,0:10:31.599
Pas de problème.

0:10:31.599,0:10:33.593
10 secondes passent,

0:10:33.593,0:10:36.210
et tout à coup, elle prend la parole,

0:10:36.210,0:10:38.073
devant tous les serveurs devant nous,

0:10:38.073,0:10:40.107
et elle dit bien fort :

0:10:40.107,0:10:43.271
« Ne vous inquiétez, [br]c'est un débile mental. »

0:10:43.271,0:10:46.267
Et j'ai pris une grande inspiration et...[br]Coup de boule !

0:10:46.267,0:10:48.357
Non, je n'ai pas fait ça.[br](Rires)

0:10:48.357,0:10:51.716
Non.

0:10:51.716,0:10:53.766
C'était mon Tourette ! [br]Non, je rigole, non.

0:10:53.766,0:10:56.488
(Rires)

0:10:56.488,0:10:59.911
J'ai dit « Madame, je ne suis pas débile,[br]j'ai un syndrome de Tourette. »

0:10:59.911,0:11:02.332
Et je veux dire quelque chose d'important.

0:11:02.332,0:11:05.731
Elle a probablement fait ça [br]pour essayer de m'aider.

0:11:05.731,0:11:07.948
Elle essayait peut-être de me protéger.

0:11:07.948,0:11:11.096
Mais elle ne m'avait rencontré que [br]10 ou 15 secondes plus tôt.

0:11:11.096,0:11:14.450
En 15 secondes, elle a tant supposé[br]sur qui j'étais, ce que je faisais.

0:11:14.450,0:11:16.731
Ce qui est complètement compréhensible.

0:11:16.731,0:11:19.629
Mais elle a cru [br]que ce qu'elle croyait était vrai

0:11:19.629,0:11:22.444
et elle a choisi de transformer[br]ses suppositions en actions,

0:11:22.444,0:11:24.211
et pas de « vivre et laisser vivre ».

0:11:24.211,0:11:27.822
J'ai vécu plein de situations comme ça.[br]J'ai même été jeté d'un bus une fois.

0:11:27.822,0:11:31.632
Des docteurs ont dit qu'ils ne croyaient[br]pas que j'avais un syndrome de Tourette.

0:11:31.632,0:11:33.719
On s'est moqué.[br]Tout ce qui est imaginable.

0:11:33.719,0:11:37.536
Et je ne vous dis pas ça pour que vous [br]vous sentiez mal pour moi.

0:11:37.555,0:11:42.514
C'est juste un très bon exemple[br]de gens qui font des suppositions

0:11:42.514,0:11:47.176
à propos des autres, [br]et qui croient qu'elles sont vraies.

0:11:47.250,0:11:50.358
A mon avis, ils laissent juste [br]leur ignorance,

0:11:50.358,0:11:52.595
pas ignorance [br]d'un point de vue négatif,

0:11:52.595,0:11:55.760
ils laissent leur manque de compréhension[br]de la vie des autres

0:11:55.760,0:11:57.303
dicter leurs propres actions.

0:11:57.303,0:12:00.116
Et c'est l'essentiel [br]du « vivre et laisser vivre ».

0:12:00.116,0:12:02.066
Quand nous vivons nos vies,

0:12:02.066,0:12:05.238
et qu'on voit quelqu'un [br]qui est différent de nous,

0:12:05.238,0:12:07.660
peut-être qu'il a l'air étrange, [br]ou bizarre.

0:12:07.660,0:12:10.372
de couleur différente, [br]d'orientation sexuelle différente,

0:12:10.372,0:12:11.946
ou qui a un syndrome de Tourette,

0:12:11.946,0:12:14.647
peut-être est-ce juste [br]cet inconnu ennuyant.

0:12:14.647,0:12:16.916
Avez-vous déjà rencontré [br]un inconnu ennuyant ?

0:12:16.916,0:12:18.444
Ok.

0:12:18.444,0:12:21.523
Quand on rencontre des gens, dans la vie

0:12:21.523,0:12:24.222
on peut penser ce qu'on veut d'eux,

0:12:24.222,0:12:27.823
faire toutes les suppositions qu'on veut,[br]tous les jugements qu'on veut,

0:12:27.823,0:12:30.513
parce que, hé, on est humain, [br]c'est normal.

0:12:30.513,0:12:32.515
On spécule sur[br]les gens différents de nous.

0:12:32.515,0:12:35.481
Alors, pourquoi ne pas en rester là ?

0:12:35.481,0:12:37.858
Juste à une supposition.

0:12:37.858,0:12:40.621
Pourquoi la transformer en action ?

0:12:40.621,0:12:42.895
Qui pourrait [br]toucher négativement une personne.

0:12:42.895,0:12:48.066
Au final on en sait vraiment peu sur [br]les autres, et ce qu'ils vivent.

0:12:48.066,0:12:51.789
Et quand on réalise ça, j'espère que[br]ça réveille quelque chose en vous, qui dit

0:12:51.789,0:12:54.124
« Je vais vivre ma vie,[br]les laisser vivre la leur,

0:12:54.124,0:12:55.701
Je vais vivre et laisser vivre ».

0:12:55.701,0:12:59.075
J'ai fait une rencontre il y a deux ans[br]quand j'ai emménagé à Manhattan,

0:12:59.075,0:13:01.986
Manhattan c'est la capitale [br]du « vivre et laisser vivre ».

0:13:01.986,0:13:05.586
Je marchais sur la 7ème avenue,[br]au niveau de la 37ème rue,

0:13:05.586,0:13:07.514
j'avais mes écouteurs dans les oreilles.

0:13:07.514,0:13:10.988
Et je ne sais pas vous, mais si je[br]suis seul avec de la musique, je danse.

0:13:10.988,0:13:12.778
Belle danse tout à l'heure, au fait.

0:13:12.778,0:13:16.192
Donc, je danse dans la station de métro,

0:13:16.192,0:13:17.716
et j'avais des tas de tics.

0:13:17.716,0:13:21.416
Et après 30 secondes, je vois un gars à[br]à peine quelques mètres de moi.

0:13:21.416,0:13:24.147
Et il ne m'avait pas regardé une fois.

0:13:24.147,0:13:27.863
Mais je faisais tellement de bruit[br]que j'ai voulu le prévenir.

0:13:27.867,0:13:29.649
Donc je regarde ce gars et dis

0:13:29.649,0:13:32.175
« Bonjour, je suis Mark,[br]j'ai le syndrome de Tourette,

0:13:32.175,0:13:34.895
je ne veux pas déranger,[br]je voulais juste vous prévenir ».

0:13:34.895,0:13:37.092
Il se tourne doucement vers moi et dit :

0:13:37.092,0:13:40.819
« Mec, pas de problème, vraiment. »

0:13:40.819,0:13:42.715
Et il est retourné à ses affaires.

0:13:42.715,0:13:45.010
Et à cause de la manière [br]dont il m'avait répondu

0:13:45.010,0:13:48.910
je voulais retourner [br]vers lui et lui poser une question.

0:13:48.910,0:13:51.433
et je ne déconne pas,[br]je n'avais jamais fait ça avant.

0:13:51.433,0:13:54.681
Donc après 2 minutes,[br]je trouve le courage.

0:13:54.681,0:13:59.444
Je vais vers lui et dit : « Monsieur,[br]je sais que ça va paraître bizarre mais

0:13:59.444,0:14:04.258
que pensiez-vous de moi avant [br]que je vous dise que j'avais un Tourette ?

0:14:04.258,0:14:06.229
Qu'est ce que vous vous disiez ? »

0:14:06.229,0:14:10.792
Et lui : « Honnêtement, je pensais que[br]vous passiez un bon moment. »

0:14:10.812,0:14:12.563
(Rires)

0:14:15.152,0:14:17.750
Ok, j'aboie, je danse.

0:14:17.750,0:14:20.082
Quel genre de bon moment c'est ?

0:14:20.082,0:14:24.815
Je dis : « Et quand j'ai commencé [br]à claquer des dents ? »

0:14:24.815,0:14:27.650
Il dit : « Ah oui, c'était bizarre. »

0:14:27.650,0:14:29.586
(Rires)

0:14:30.766,0:14:33.144
Ok, bien, discussion honnête. [br]Je continue :

0:14:33.144,0:14:37.326
« Monsieur, je vous demande ça parce que [br]votre réaction était vraiment cool.

0:14:37.326,0:14:39.187
Peu importe ce que vous pensiez de moi,

0:14:39.187,0:14:42.799
peu importe ce que vous supposiez,[br]peu importe l'image que vous aviez de moi,

0:14:42.799,0:14:45.584
avant et après que je vous aie dit[br]que j'avais un Tourette,

0:14:45.584,0:14:48.913
vous m'avez totalement laissé[br]vivre ma vie, vous m'avez laissé vivre. »

0:14:48.913,0:14:51.210
Et je lui ai parlé de[br]mon projet, de mon message.

0:14:51.210,0:14:52.728
Finalement, je lui ai demandé :

0:14:52.728,0:14:55.185
« Monsieur, pourquoi êtes-vous ainsi ? »

0:14:55.185,0:14:57.664
Il a dit : « C'est marrant[br]que tu demandes ça Mark. »

0:14:57.664,0:15:00.052
Son nom était Jay,[br]on s'appelait par nos prénoms.

0:15:00.052,0:15:02.289
Longue conversation. [br](Rires)

0:15:02.289,0:15:04.511
Il a dit : « Mark, quand j'avais 16 ans,

0:15:04.511,0:15:07.369
j'étais au fond d'un bus à New York

0:15:07.369,0:15:11.879
et à l'avant, il y avait ce gamin hurlant,[br]vraiment ennuyant. »

0:15:11.879,0:15:13.896
Vous connaissez ce gamin hurlant ?

0:15:13.896,0:15:17.542
« Ce gamin était complètement [br]hors de contrôle,

0:15:17.542,0:15:19.263
et pire encore,

0:15:19.263,0:15:22.344
on aurait dit qu'il était assis[br]à côté de son père. »

0:15:22.344,0:15:24.307
Alors Jay dans le fond du bus pense :

0:15:24.307,0:15:27.741
« Mon Dieu, [br]pourquoi ce gamin ne se tait pas ? »

0:15:27.741,0:15:30.767
Et il y avait une femme[br]assise à côté de Jay.

0:15:30.774,0:15:36.487
Et cette femme dit à Jay :[br]Si c'était mon gamin, je le ferais taire.

0:15:36.487,0:15:39.724
Et pendant qu'ils discutaient [br]de combien ce gamin était agaçant,

0:15:39.724,0:15:41.609
un autre inconnu monte dans le bus,

0:15:41.609,0:15:43.556
et marche jusqu'au gamin et son père.

0:15:43.556,0:15:45.870
L'inconnu dit au père :

0:15:45.870,0:15:49.214
« Pourriez-vous contrôler votre gamin ? »

0:15:49.214,0:15:52.526
Comme nous penserions tous[br]dans le fond de ce bus.

0:15:52.526,0:15:57.884
Jay continue son histoire ; [br]le père se tourne vers l'inconnu et dit

0:15:57.884,0:16:02.640
« Sa mère vient de mourir, [br]nous revenons de son enterrement. »

0:16:02.640,0:16:06.348
Et Jay m'a dit : [br]« Mark, à ce moment de ma vie

0:16:06.348,0:16:10.491
j'ai compris que je ne sais rien [br]à propos de qui que ce soit.

0:16:10.491,0:16:14.274
Je ne sais pas ce que les gens pensent,[br]Je ne sais pas ce que les gens font,

0:16:14.274,0:16:16.664
je veux juste les laisser faire. »

0:16:16.664,0:16:20.721
En d'autres mots, [br]je veux vivre et laisser vivre.

0:16:20.721,0:16:23.246
Les amis, [br]je veux que vous repensiez à ce matin,

0:16:23.246,0:16:27.280
quand vous vous êtes levés ;[br]je veux que vous pensiez à un problème

0:16:27.290,0:16:30.289
auquel vous devriez [br]faire face aujourd'hui.

0:16:30.289,0:16:33.687
Un défi, une combat, une insécurité.

0:16:33.687,0:16:35.281
Auquel vous devez faire face.

0:16:35.281,0:16:37.211
Je précise, ça peut être très petit,

0:16:37.211,0:16:38.680
ça peut être énorme,

0:16:38.680,0:16:41.135
ça peut être[br]aussi flagrant que mon Tourette.

0:16:41.135,0:16:46.333
Ou alors, personne dans le monde entier[br]ne sait que vous combattez cela.

0:16:47.196,0:16:49.682
Tout le monde a quelque chose ?

0:16:49.682,0:16:52.214
Maintenant, je veux que vous réfléchissiez

0:16:52.214,0:16:56.713
comment ce problème[br]affecte votre comportement ?

0:16:56.713,0:16:58.028
Je veux dire :

0:16:58.028,0:17:01.013
Comment ce défi auquel vous faites face

0:17:01.013,0:17:03.971
influence la façon dont vous agissez[br]et vous comportez ?

0:17:03.971,0:17:07.158
Cette influence change la manière [br]dont les autres vous perçoivent.

0:17:07.158,0:17:11.050
Par exemple, j'ai des boutons dans le dos.[br]J'en ai eu toute ma vie, je les hais.

0:17:11.050,0:17:12.813
Parfois, quand je suis avec des amis,

0:17:12.813,0:17:15.108
que je suis torse nu,[br]si je dois marcher avec eux

0:17:15.108,0:17:17.712
je vais littéralement [br]changer de direction,

0:17:17.713,0:17:21.043
pour qu'ils ne voient pas mon dos.[br]Parce que ça me gêne.

0:17:21.043,0:17:24.294
Comment votre problème[br]influence-t'il votre comportement ?

0:17:24.294,0:17:27.149
Je veux que vous regardiez quelqu'un [br]dans cette pièce,

0:17:27.149,0:17:31.260
que vous ne connaissez pas ;[br]juste un coup d’œil.

0:17:31.260,0:17:33.153
Ça peut aussi devenir gênant.

0:17:33.153,0:17:36.853
(Rires)

0:17:37.902,0:17:40.392
Et maintenant,[br]je veux que vous jetiez un coup d'oeil[br]

0:17:40.392,0:17:41.942
à quelqu'un que vous connaissez.

0:17:41.942,0:17:44.037
Si vous ne connaissez personne,[br]regardez-moi.

0:17:44.037,0:17:45.552
On se connait bien maintenant.

0:17:45.552,0:17:48.247
(Rires)

0:17:49.487,0:17:52.906
Je vous demande ça parce que...

0:17:52.906,0:17:56.009
Avez-vous jamais ralenti dans la vie,

0:17:56.009,0:18:00.797
juste assez, un instant, pour penser[br]à cet étranger au supermarché,

0:18:00.797,0:18:04.130
votre ami dans votre classe,[br]ou même votre meilleur ami.

0:18:04.130,0:18:07.402
Avez-vous déjà pensé[br]à quel défi ils font face

0:18:07.402,0:18:10.005
et qui influence potentiellement [br]leur comportement,

0:18:10.005,0:18:12.919
et change [br]la manière dont vous les percevez ?

0:18:12.919,0:18:14.611
Quand vous pensez à votre vie

0:18:14.611,0:18:17.789
ici à l'école Hewitt,[br]ou au travail, ou ailleurs.

0:18:17.959,0:18:20.677
Avez-vous déjà pensé [br]que quelqu'un peut être en surpoids

0:18:20.677,0:18:23.820
parce qu'il est sous médicament[br]qui le fait grossir ?

0:18:24.120,0:18:28.227
Ou que quelqu'un est méchant avec vous,[br]pas à cause de vous,

0:18:28.227,0:18:30.639
mais parce qu'hier, [br]ses parents ont divorcé ;

0:18:30.639,0:18:32.744
ou qu'une personne a [br]des troubles d'anxiété,

0:18:32.744,0:18:34.786
ou a des troubles alimentaires, sexuels,

0:18:34.786,0:18:41.305
ou alors, vous êtes juste tombé sur [br]un mauvais moment d'une bonne journée.

0:18:41.324,0:18:44.132
Alors la prochaine fois[br]que vous vous apprêtez à transformer

0:18:44.132,0:18:48.093
une supposition en action qui pourrait[br]impacter négativement quelqu'un d'autre,

0:18:48.275,0:18:49.889
Raconter des potins,

0:18:49.889,0:18:51.240
Dénigrer quelqu'un,

0:18:51.240,0:18:53.160
refuser l'amitié de quelqu'un.

0:18:53.160,0:18:56.489
Avant de faire ça, je vous encourage[br]à vous arrêter pour penser :

0:18:56.738,0:19:00.695
Savez-vous vraiment ce qui se passe[br]dans la vie de cette personne ?

0:19:00.695,0:19:04.661
Savez-vous vraiment ce qui fait tiquer[br]cette personne ?

0:19:04.661,0:19:06.703
Je pense que la réponse est non.

0:19:06.703,0:19:09.052
J'espère que ça aidera [br]tout le monde ici à dire :

0:19:09.052,0:19:12.193
« Je vais vivre ma vie, je vais laisser [br]les autres vivre leur vie.

0:19:12.193,0:19:13.764
Je vais vivre et laisser vivre. »

0:19:13.764,0:19:16.199
Je vais finir sur une citation [br]attribuée à Platon

0:19:16.199,0:19:18.952
qui je pense, reprend l'essentiel[br]de mon message.

0:19:18.952,0:19:20.877
Elle dit :

0:19:20.877,0:19:24.264
« Soyez bienveillants, [br]car chacun de ceux que vous rencontrez

0:19:24.264,0:19:27.519
livre une dure bataille [br]dont vous ne savez rien. »

0:19:27.531,0:19:29.422
Un grand merci TEDxHewitt !

0:19:29.422,0:19:32.939
(Applaudissements)[br](Acclamations)